biometrisk enhet oor Engels
biometrisk enhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
biometric unit
en
A software object that consists of three software plug-in components: a sensor adapter, engine adapter and storage adapter. These adapters are plug-ins for the Windows Biometric Service and are used to capture and process biometric samples, as well as create, store, and match biometric templates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Säkerhetsportal för in- och utträde bestående av en elektronisk passage försedda med biometriska enheter för identifiering, kontroll och upptäckt av otillåtet medförda föremål
Just back away... real slow- liketmClass tmClass
De båda förordningarna ger endast den rättsliga grunden för medlemsstaternas lagring av biometriska uppgifter på enhetligt utformade viseringshandlingar och uppehållstillstånd.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEurLex-2 EurLex-2
I september 2003 lade kommissionen fram två förslag om att infoga biometriska kännetecken i enhetligt utformade viseringar och uppehållstillstånd för tredjelandsmedborgare.
Driver, stop ahead!Europarl8 Europarl8
Enheter för biometrisk igenkänning och tillträdeskontroll
You' re a witch, a pervert!tmClass tmClass
Vid ett informellt möte mellan ministrarna för rättsliga och inrikes frågor i Veria den 28 och 29 mars 2003 efterlyste medlemsstaterna återigen ett förslag från kommissionen om införande av biometriska kännetecken i enhetligt utformade viseringshandlingar och uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
(3a) De biometriska kännetecknen i de enhetligt utformade uppehållstillstånden bör endast användas för att kontrollera handlingens autenticitet och innehavarens identitet genom direkt tillgängliga jämförbara kännetecken, när uppvisande av uppehållstillstånd krävs enligt lag.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
Detta är särskilt viktigt eftersom målen har varit fastställda länge (införande av den europeiska arresteringsordern och biometriska uppgifter, tillträde för nya enheter, inklusive utbyte av uppgifter med tredjeländer osv.).
It' s not gonna happen againEuroparl8 Europarl8
Europeiska rådet i Thessaloniki slog fast att Europeiska unionen behöver en enhetlig strategi avseende biometriska kännetecken och uppgifter i tredjelandsmedborgares identitetshandlingar, EU-medborgares pass och i informationssystemen (VIS och SIS II).
Rule #- Revision of Rules of Procedurenot-set not-set
(1) Europeiska rådet i Thessaloniki slog fast att Europeiska unionen behöver en enhetlig strategi avseende biometriska kännetecken och uppgifter i tredjelandsmedborgares identitetshandlingar, EU-medborgares pass och i informationssystemen (VIS och SIS II).
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller biometriska kännetecken har man valt en enhetlig mall som motsvarar ett digitalt avtryck som översätts till en datakod i enlighet med regler som återstår att fastställas
Prep the choppernot-set not-set
Ett enhetligt och harmoniserat system för bland annat biometriska uppgifter kommer att hjälpa oss att bekämpa brottslighet mer effektivt.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEuroparl8 Europarl8
Vad gäller biometriska kännetecken har man valt en enhetlig mall som motsvarar ett digitalt avtryck som översätts till en datakod i enlighet med regler som återstår att fastställas(4).
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentnot-set not-set
Europeiska rådet i Thessaloniki den # och # juni # slog fast att det i Europeiska unionen behövs en enhetlig strategi avseende biometriska kännetecken och uppgifter i tredjelandsmedborgares identitetshandlingar, EU-medborgares pass och i informationssystemen (VIS och SIS II
I now have the strength of a grown man and a little babyoj4 oj4
”Målet för denna anpassning är att ge uppehållstillstånden i EU en enhetlig utformning och genom användning av biometriska data skydda dem mot missbruk.
We are no threat to himnot-set not-set
Det är olyckligt att förslaget från 2003 innehöll förslagen till visering och uppehållstillstånd i samma dokument eftersom detta kan ha lett till vissa missförstånd, även om syftet var att tillämpa en enhetlig strategi för biometriska kännetecken inom EU.
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
skriftlig. - (PT) Detta förslag, som introducerar ett enhetligt format för biometriska uppgifter i uppehållstillstånd för tredjelandsmedborgare, "ger upphov till olika orosmoment när det gäller den tekniska genomförbarheten, de ekonomiska kostnaderna och riskerna för missbruk", som vår grupp säger.
Come on, Donny!Europarl8 Europarl8
För det tredje kommer ett obligatoriskt skydd mot biometriska risker även att inverka negativt på de enhetliga förutsättningarna genom att ge försäkringsleverantörer en fördel.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEuroparl8 Europarl8
Europeiska rådet i Thessaloniki den 19 och 20 juni 2003 slog fast att det i Europeiska unionen behövs en enhetlig strategi avseende biometriska kännetecken och uppgifter i tredjelandsmedborgares identitetshandlingar, EU-medborgares pass och i informationssystemen (VIS och SIS II).
Four and half, yeahEurLex-2 EurLex-2
Enheter för programmering av lås, låscylindrar, nycklar, läsare med biometriska sensorer, nyckelkort och nyckelkortläsare
What?The Todd appreciates hot, regardless of gendertmClass tmClass
Grupprincipinställningar kan också användas för att förhindra installation eller framtvinga avinstallation av drivrutiner för biometriska enheter.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stöd i Enhetshanteraren för hantering av drivrutiner för biometriska enheter.
She serves in the helmet province, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utformade för att kommunicera PayPunch med olika biometriska enheter.
Faster!... like we' re escaping the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datortillverkarna har varit tvungna att leverera programvara som stöder de biometriska enheterna i deras produkter.
put your hands on the dashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
168 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.