erbjudandenas
erbjudandena oor Engels
erbjudandena
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of erbjudande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
göra erbjudanden avseende ölprodukter till en grossisten i Nederländerna villkorade av att erbjudandena inte gavs i Belgien.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEuroParl2021 EuroParl2021
När det gäller spannmål och ris får de uppgifter som avses i artikel 7.1 c kontrolleras administrativt för att fastställa om de uppfyller bestämmelserna efter det att det utbetalande organet har kontrollerat att erbjudandena eller anbuden är giltiga, vid behov med hjälp av det utbetalande organ som är behörigt för den lagringsplats som anges av aktören i enlighet med artikel 57.2.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unionsindustrin hävdade att erbjudandena om åtaganden inte kan godtas, eftersom de inte har någon koppling till undersökningsresultaten och erbjudandena därmed inte kommer att undanröja de skadevållande verkningarna av subventioneringen.
Everything' s going to change todayEurlex2019 Eurlex2019
116 Om näringsidkaren däremot lämnat hjälp som bland annat bestått i att optimera presentationen av de aktuella försäljningserbjudandena eller att göra reklam för erbjudandena, ska vederbörande inte anses ha haft en neutral ställning mellan den berörda försäljningskunden och de potentiella köparna, utan ha utövat en aktiv roll som kan ge honom kännedom om eller kontroll över uppgifter som rör dessa erbjudanden.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurLex-2 EurLex-2
Att erbjudandena är ”högkvalitativa” är ett avgörande element vid genomförandet av ungdomsgarantin.
I changed my mindEurLex-2 EurLex-2
Att EU har 28 olika nationella lagstiftningar om konsumentskydd och avtalsrätt avskräcker företag från gränsöverskridande handel och hindrar konsumenterna från att dra nytta av de mest konkurrenskraftiga erbjudandena och det fulla utbudet på nätet.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEurLex-2 EurLex-2
typer av emissioner, särskilt det sammanlagda beloppet för erbjudandena, typer av överförbara värdepapper, typer av handelsplats samt nominellt värde.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är dessutom helt klart fallet här eftersom 2005 års ökning av inkomsterna till följd av betal-tv-erbjudandena, särskilt avseende markbunden digital beställ-tv, enligt AGCOM:s årsrapport (39), har varit betydande, även om den har legat på en låg nivå i absoluta termer.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEurLex-2 EurLex-2
Unionsåtgärder när det gäller den inre marknaden för den finansiella tjänstesektorn för privatpersoner har redan i hög grad bidragit till att utveckla betaltjänstleverantörernas gränsöverskridande verksamhet, öka konsumenternas valmöjligheter och förbättra kvaliteten på och insynen i erbjudandena.
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
Stärka konkurrensen och göra erbjudandena av komplexa energitjänster transparentare.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konsumenters rörlighet mellan olika leverantörer bör inte vara ett absolut syfte. Det är alltid beroende av kundens val, och detta val avgörs av olika faktorer: kvalitet och mångfald i fråga om de produkter och tjänster som erbjuds, erbjudandenas eventuella komplementaritet, tillfredsställelsenivå osv.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
Erbjudandena från biståndsgivarna översteg med god marginal förväntningarna vid början av konferensen.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Europarl8 Europarl8
De offentliga myndigheterna i Australien, Indonesien, Sydkorea, Taiwan och Thailand godtog erbjudandena om samråd, och dessa hölls med kommissionen den 7 april, 29 mars, 7 april, 25 mars respektive 9 april 1999.
We ain' t deadEurLex-2 EurLex-2
Närmare bestämt finns det tecken som tyder på att biltillverkarna använder de kinesiska erbjudandena som referens, vilket leder till att EU:s aluminiumhjulstillverkares priser pressas ned i anbudsprocesserna.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
Samarbetet skall omfatta möjligheten att delge de rättsliga dokument som behövs för att genomföra de åtgärder som de behöriga myndigheterna beslutar om i samband med erbjudandena samt annat sådant bistånd som de berörda tillsynsmyndigheterna rimligen kan begära för att utreda faktiska eller påstådda överträdelser av de regler som har utfärdats eller införts för tillämpningen av detta direktiv.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsnot-set not-set
De rabatter eller bonusar som ett sådant företag beviljar på grundval av den totala omsättningen överträffar oftast, i absoluta tal, vida även de mest generösa erbjudandena från företagets konkurrenter.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEEurLex-2 EurLex-2
Erbjudandena innebär också att minimiimportpriserna indexeras, eftersom priserna på citronsyra varierade kraftigt före, under och efter undersökningsperioden.
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
I erbjudandena om åtaganden fastställs att varje förändring av omständigheterna under genomförandet och tillämpningen av åtagandena, jämfört med de vid tidpunkten för godtagandet och för beslutet att godta erbjudandena om åtaganden relevanta omständigheterna, kan leda till att godtagandet av åtagandena återtas.
And all I could do was...love himEurlex2019 Eurlex2019
Samarbetet bör omfatta möjligheten att delge de rättsliga dokument som behövs för att genomföra de åtgärder som de behöriga myndigheterna beslutar om i samband med erbjudandena samt annat sådant bistånd som de berörda tillsynsmyndigheterna rimligen kan begära för att utreda faktiska eller påstådda överträdelser av de regler som har utfärdats eller införts för att genomföra detta direktiv.
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
För att säkerställa största möjliga öppenhet och jämförbarhet bör erbjudandena särskilt inbegripa uppgifter om den effektiva räntan för krediten, som bör beräknas på samma sätt inom hela gemenskapen.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.not-set not-set
Här nedan följer några av de uppnådda resultaten: · Prisjämförelse: i 13 av 27 medlemsstater (Portugal, Italien, Slovenien, Spanien, Danmark, Rumänien, Lettland, Grekland, Estland, Finland, Ungern, Cypern, Malta) lyckades testshopparna i åtminstone hälften av fallen hitta erbjudanden i andra länder som var minst 10 procent billigare än de bästa inhemska erbjudandena (KOM(2009)0557, s.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementnot-set not-set
Efter det att erbjudandena om åtaganden meddelats, gjorde gemenskapsindustrin invändningar mot dem
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloooj4 oj4
Det kunde dock mycket väl tänkas att just sådana anbudsgivare skulle ha de bästa erbjudandena att komma med.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMnot-set not-set
Därför avvisades alla tre erbjudandena.
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
Erbjudandena har i vissa fall blivit föremål för domstolsprövning. Ett viktigt pilotmål kommer att avgöras av High Court i december 2000, vilket kommer att klargöra rättsläget.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.