fästa med knappnål oor Engels

fästa med knappnål

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pin

verb noun

voorbeelde

Fäst med knappnålar.
Fasten with pins.

Placera filtbitarna på framsidan av t-shirten och fäst med knappnålar.
Place the felt pieces on the front of the T-shirt and fasten with pins.

Hundarna är fästa med knappnålar genom askens lock och ned i frigoliten.
The dogs are attached with pins through the top of the box and into the styrofoam.

Fäst med knappnålar utanför brodérområdet.
Fasten with pins outside the embroidery area.

Metod Förbered t-shirten för broderi genom att placera stabiliseringsmaterial (som kan dras loss) på avigsidan av framsidan och fixera det Placera filtbitarna på framsidan av t-shirten och fäst med knappnålar.
pins Method Prepare the T-shirt for embroidery by putting stabilizer (Tear Away) on the wrong side of the front, fixing it in place with adhesive spray.

Jag fäste även med knappnålar runt om brodérbågen.
I even secured with pins around the embroidery area in the hoop.

Fäst även med knappnålar.
Also attach with pins.

Här ser ni hur jag fäst resåren med knappnålar.
Here you can see how I fix the elastic with pins.

Doppa allt i flytande stärkelse, forma genom att fästa glasögonen med knappnålar på en bit frigolit, låt torka.
Dip the glasses in liquid starch, shape them by pinning them onto a piece of styrofoam, let them dry.

Därefter fäster jag med knappnålar.
Then I attach with pins.

Jag vek sedan hängarna över ribborna och fäste dem med en knappnål på baksidan.
I folded them over the ribs and fastened them with a pin on the back.

Stryktorka och fäst gärna med några knappnålar.
Iron dry and fasten with a few pins.

För att den skulle sitta på plats så fäste jag med en knappnål i vardera sidan.
For that it would stay in place as I put a pin in each side.

Fäst gärna med några extra knappnålar.
Secure with some extra pins.

Du kan fästa balken vid sidan med knappnålen för att se alla anteckningsböcker.
The bar can be pinned at the side so that all notebooks are shown.

Fäst hängslen och dekorationsmotiv med knappnålar och klistra fast de rörliga ögonen.
Pin braces and decorative motifs with pins and glue on wobbly eyes.

Fäst sidosömmarna med ett par knappnålar (eller Wonder Clips).
Fasten the side seams with a few pins (or Wonder Clips).

Om du vill brodera korsstygn kan du fästa en bit broderväv med knappnålar, eller sy fast den med långa stygn.
If you want to embroider cross stitch, you can attach a piece of embroidery fabric with pins or sew it onto the towel with long stitches.

Om du har ett tyg som är svårt att få slätt trots användning av strykjärn, prova då att spänna upp broderiet. Med hjälp av knappnålar fäster du tyget - med framsidan nedåt -på strykbrädan.
If you despite the use of an iron have problems getting the fabric smooth; attach the embroidery, with the help of pins, face down on the ironing board.

Personligen använder jag oftast bara en lång vanlig knappnål som jag fäster broschen med från baksidan.
Personally, I usually just use a long plain pin to which I attach the brooch from the back.

Om du vill kan du ”dutta” på lite vattenlösligt limstift som du ”stryker torrt”. Fäst även mallen med ett par knappnålar. Sätt några ”duttar” limstift på mellanlägget i bågen.
If you like you could fasten it with some small dots of glue stick (that you press “dry” with the iron) as well as a couple of pins. Start by putting some dots of glue stick on the stabilizer in the hoop.