fåmansföretag oor Engels
fåmansföretag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
close company
Aktieutdelning från ett fåmansföretag
Dividends paid in respect of shares distributed by a ‘close company’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom måste man åstadkomma, så som rådet och kommissionen kräver, att den löpande översynen av Europeiska investeringsbankens och Europeiska investeringsfondens finansieringsinstrument börjar utgå även till den audiovisuella sektorn som stöd för startande av företag, för initiativ med riskkapital och för små och medelstora företag liksom för fåmansföretag.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.not-set not-set
Tillväxten inom tjänstesektorn, kontorsarbete, arbete i hemmet, arbete via IT-teknik och av enmans- eller fåmansföretag har i viss mån åsidosatts i tidigare program.
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
Under de senaste fem åren har 60-80 % av alla nya arbeten inom den privata sektorn skapats inom småföretagen, varav fåmansföretagen (mikroföretagen) är de mest dynamiska.
You didn' t have to do thatEuroparl8 Europarl8
De flesta av rekommendationerna rör skatteproblem som hänger samman med fåmansföretags och partnerskaps rättsliga ställning, i synnerhet sådana som aktualiseras vid överlåtelse av små och medelstora företag genom arv.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
I en strävan att skapa dessa arbetstillfällen vill vi i det sammanhanget lyfta fram betydelsen av att rekommendationerna i den europeiska stadgan för små och medelstora företag genomförs i praktiken. Det är också viktigt att bistå dessa företag, däribland olika former av fåmansföretag (eller kooperativ, föreningar och ömsesidiga företag).
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurLex-2 EurLex-2
Och sedan säger vi att vi vill stödja de små och medelstora företagen och fåmansföretagen...
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Europarl8 Europarl8
”Artikel 104.3 första stycket i domstolens rättegångsregler – Fri rörlighet för kapital – Etableringsfrihet – Beskattning – Aktieutdelning från ett fåmansföretag – Löneregeln – Beskattning av denna utdelning som inkomst av kapital – Beräkning av en schablonavkastning – Procentsats som tillämpas på investerat kapital och på en andel av ersättningen – Filial etablerad i ett tredje land – Ersättningen till arbetstagarna i denna filial beaktas inte”
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
Även fåmansföretag bör ges möjlighet att delta i sådana partnerskap.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
Trots att antalet delägare under den här aktuella perioden var förhållandevis högt (totalt 78 stycken) var X hela tiden att anse som ett fåmansföretag enligt 57 kap. 3 § i lagen.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurLex-2 EurLex-2
Det är ofta enmans- eller fåmansföretag som går ut och sanerar klotter eller tar bort färg.
Voting record: Results of votes, ItemEuroparl8 Europarl8
3 Förevarande mål rör den svenska skattelagstiftning som avser aktieutdelning från svenska fåmansföretag.
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
Om flera delägare i ett bolag är verksamma i detta, anses de enligt 57 kap. 3 § inkomstskattelagen (1999:1229) (nedan kallad lagen) som en enda delägare. Därigenom kan detta bolag betraktas som ett fåmansföretag även om antalet delägare är högt.
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
((Fördragsbrott - Etableringsfrihet - Fri rörlighet för kapital - Artiklarna 49 FEUF och 63 FEUF - Artiklarna 31 och 40 i EES-avtalet - Nationell skattelagstiftning - Vinst hänförs till delägare i fåmansföretag - Skillnad i behandling mellan hemmahörande och icke hemmahörande bolag - Rent konstlade upplägg - Proportionalitet))
This is my good friend, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
Aktieutdelning från ett fåmansföretag
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailoj4 oj4
Först bör de klargöra vilken del av strukturfonderna - EUGFJ, ERUF och Europeiska socialfonden - som egentligen skall tillämpas på SMF, och bland dessa fåmansföretagen.
You' il wish you hadEuroparl8 Europarl8
För att avhålla delägare i fåmansföretag som samtidigt är aktiva i detta företag från att omvandla inkomst av tjänst till inkomst av kapital, föreskrivs i lagen att aktieutdelning som nämnda företag lämnar skall beskattas som inkomst av kapital motsvarande en schablonavkastning som allmänt kallas gränsbelopp och som anses motsvara en normal avkastning på det investerade kapitalet i företaget.
It' s not my businessEurLex-2 EurLex-2
Låt oss sluta hyckla: om det europeiska rådet och regeringarna i allmänhet verkligen är så bekymrade över arbetslöshetsproblemet, ge då medel till dem som skapar jobb, till SMF och fåmansföretagen, för att de skall kunna göra det, på så sätt ökar man deras produktion och skapar den ekonomiska tillväxt som Europa behöver.
I want to talk to Marianne about your Paris tripEuroparl8 Europarl8
Mål C-#/#: Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den # maj # (begäran om förhandsavgörande från Regeringsrätten) – Skatteverket mot A, B (Artikel #.# första stycket i domstolens rättegångsregler – Fri rörlighet för kapital – Etableringsfrihet – Beskattning – Aktieutdelning från ett fåmansföretag – Löneregeln – Beskattning av denna utdelning som inkomst av kapital – Beräkning av en schablonavkastning – Procentsats som tillämpas på investerat kapital och på en andel av ersättningen – Filial etablerad i ett tredje land – Ersättningen till arbetstagarna i denna filial beaktas inte
Your solitude weighs on me, you know?oj4 oj4
Europaparlamentet anser att en standard för små och medelstora företag bör beakta att det finns flera olika typer av företag i EU (t.ex. fåmansföretag och kooperativa företag). Parlamentet anser därför att en standard måste innehålla en tydlig definition av egna medel med hänsyn till de små och medelstora företagens behov.
Sampled companiesnot-set not-set
(Artikel 104.3 första stycket i domstolens rättegångsregler - Fri rörlighet för kapital - Etableringsfrihet - Beskattning - Aktieutdelning från ett fåmansföretag - Löneregeln - Beskattning av denna utdelning som inkomst av kapital - Beräkning av en schablonavkastning - Procentsats som tillämpas på investerat kapital och på en andel av ersättningen - Filial etablerad i ett tredje land - Ersättningen till arbetstagarna i denna filial beaktas inte)
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Anställda i fåmansföretag har fått betydligt högre förvärvsinkomster efter reformen.
The sprinkler systems didn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denna skattesänkning är endast hälften så stor som motsvarande skattesänkning för aktiva ägare i fåmansföretag.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapitel 2: Hur 2006 års reform har påverkat investeringarna och sysselsättningen Vi analyserar hur 2006 års reform har påverkat hur investeringarna och sysselsättningen är fördelade inom gruppen fåmansföretag.
Thee can search usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tänkbara företagsekonomiska konsekvenser är bl.a. ett minskat antal fåmansföretag, minskat arbetsutbud, lägre utdelningar samt ökad utflyttning från Sverige.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.