fönsterbräda oor Engels

fönsterbräda

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

window sill

naamwoord

En mästertjuv som stjäl saker likt en blåskrika som tar blänkande saker från fönsterbrädan.
A master thief who steals things the way a blue jay swipes shiny objects off window sills.

window-sill

naamwoord

En mästertjuv som stjäl saker likt en blåskrika som tar blänkande saker från fönsterbrädan.
A master thief who steals things the way a blue jay swipes shiny objects off window sills.

windowsill

naamwoord

Avtryck på röret stämmer med det på hennes fönsterbrädan.
A print on a lube tube matched a print on her windowsill.

Soortgelyke frases

fönsterbräde
ledge · window board · window sill · windowsill

voorbeelde

Badhytter, byggelement av keramik, mosaik, kakel plattor, klinker, plattor, keramiska plattor, terrakotta, skiffer, natursten, konststen, stenkomposit, marmor, granit, sandsten samt produkter av dessa material, stenskivor, stentavlor, fönsterbrädor, minnestavlor, trappsteg, köks- och badrumsbänkar, räcken, gatsten, terrakotta, utfyllnadssten, inbyggnader för öppna spisar
Bath cubicles, ceramic building elements, mosaics, tiles, tiles, ceramic tiles, terracotta, sandstone, natural stone, artificial stone, stone conglomerates, marble, granite, sandstone and goods of sandstone, stone tiles, stone tablets, windowsills, tiles, staircases, kitchen and bathroom worktops, balustrading, stone paving blocks, terracotta, rubble, mantelpieces

Fönsterbräden, metalldörrar, fönsterhakar till fönster, men ej takfönster
Windowsills, metal doors, window catches for windows other than roof windows

Icke-metalliska dörrbeslag, icke-metalliska fönsterbräden för andra fönster än takfönster
Non-metal door fittings, non-metal windowsills for windows other than roof windows

BAA hävdar vidare, och citerar då delvis rapporten, att skiffer också utvinns för dekorativa arkitektoniska ändamål, dvs. kvadersten, väggbeklädnad, stenläggning, fönsterbrädor, eldstäder, bordsskivor och ornament för hem och trädgård, för vilka skiffrighet är av mindre vikt än skärning och polering.
The BAA further argues, partially quoting from the report, that slate is also extracted for decorative architectural uses, i.e. dimension stone, wall cladding, paving, sills, fireplaces, table-tops and ornaments for home and garden, for which a slaty cleavage would be less important than cutting and polishing.

Ej syntetiska fönsterkarmar, syntetiska dörrar och dörrkarmar, syntetiska fönsterbrädor och syntetiska vindskupefönster
Not synthetic window frames, synthetic doors and door frames, synthetic window-sills and synthetic dormers

Icke-metalliska byggnadsmaterial ingående i denna klass, plast- eller träfönster och -dörrar, plast- och träramar och -karmar, icke-metalliska fönster- och dörrprofiler, byggnadstimmer, byggnadsplast, byggnadsplaglas, värmeisolerings- och säkerhetsglas, halvbearbetat timmer, sågat virke, byggnadskonstruktioner av trä och plast, icke-metalliska byggnadslister, icke-metalliska fönsterbrädor, icke-metalliska anslutningsmaterial - plastskruvar, muttrar, brickor, nitar, paneler till golv och väggar av trä och plast, parketter av trä och av träimmitationer, icke-metalliska ledningar, icke-metalliska takrännor, icke-metalliska formar, jalusier, ej av metall, natur- och konststen och stenprodukter ingående i denna klass
Building materials (non-metallic) included in this class, windows and doors of plastic or wood, frames and casings of plastic and wood, window and door profiles, not of metal, building timber, plastics for building, building glass, plate glass, thermoinsulating and safety glass, semi-finished wood, timber, frames of wood and plastic for building, building lathes not of metal, sills not of metal, connecting materials not of metal - screws, nuts, mats, rivets, not of metal, floor and wall coverings of wood and plastic, parquet flooring of wood and imitation wood, non-metallic pipes, non metal eaves, moulds not of metal, non metal jalousies, natural and artificial stone and works of stonemasonry for this class

Fönsterkarmar, Dörrar,Fönsterbrädor av polymerer
Window frames, doors, windowsills of polymers

Dörr- och fönsteranslutningslister, valvanfangsanslutningsprofiler, fönsterbräden, tätningsprofiler
Door and window connector blocks, soffit connector profiles, window boards, sealing profiles

Det har hänt att små barn har svalt bly från flagnande fönsterbräden.
Babies have ingested lead from flaking windowsills.

Alkoholisterna satt på den gamla butikens breda fönsterbräde och drack: glasartade blickar, röda ansikten.
The alcoholics sat on the wide windowsill of the old shop, glassy-eyed and red-faced, quietly drinking.

Icke-metalliska fönsterbräden till fönster, men ej takfönster
Non-metal windowsills for windows other than roof windows

Metallfönster, dörrar, rullgardiner och fönsterbräden, myggnät
Windows, doors, blinds and windowsills of metal, mosquito nets

Det här rummet innehåller tillräckligt med farligt materiel för att få Chernobyl att likna fågelskit på ett fönsterbräda.
This room contains enough hazardous material to make Chernobyl look like fucking bird shit on a windowsill.

Design- och utvecklingstjänster i relation till byggnadsprodukter och formprodukter inklusive golvsocklar, huvudbalkar, dörrkarmar, fönsterbräden, trappsteg, bröstlister, kornischer, tavelramar och köksenheter
Design and development services in relation to building products and moulded products including skirting, architrave, door frames, window boards, stair treads, dad rails, cornices, picture frames and kitchen units

Monument, ej av metall, keramiska byggnadselement, mosaikplattor, kakelplattor, kakelplattor, keramikplattor, terrakotta, stengods, natursten, konststen, konglomerat av sten, marmor, granit, sandsten samt produkter av dessa material, stenplattor, stentavlor, fönsterbräden, ordenskraschaner, trappsteg, balustrader, gatsten, terrakotta, fyllnadssten, inhägnader för öppna spisar
Monuments, not of metal, ceramic building elements, mosaics, tiles, slabs, ceramic tiles, terracotta, sandstone tiles, natural stone, artificial stone, stone conglomerates, marble, granite, sandstone and goods made of these materials, slabs of stone, boards of stone, windowsills, tiles, staircases, balustrading, paving blocks of stone, terracotta, rubble, mantelpieces

Murtäckningar, bottenbänkar, fönsterbänkar, fönsterplåtar, fönsterbräden, kragstycken, inlednings-, avslutnings- och kopplingsstycken, bär- och stödelement
Wall coverings, sills, window sills, window sheets, window ledges, edge pieces, beginning, end and connector pieces, abutting and support elements

Tillsyningsmannen kom och inspekterade det, och tydligtvis nöjd med min insats sade han: ’Nu är det bara resten av alla fönsterbrädor kvar.’”
After inspecting it, the overseer, evidently pleased with my effort, said, “Now you have the whole branch to do.”

Han limmade fast prydnadssakerna på fönsterbrädor och soffbord för att de skulle stå exakt rätt.
He glued decorations onto window ledges and sofa tables so that they were positioned just right.

Murtäckningar, bottenbänkar, fönsterbänkar, fönsterplåtar, fönsterbräden, kragstycken, inlednings-, avslutnings- och kopplingsstycken, bär- och stödelement
Wall coverings, sills, window sills, window sheets, window boards, edge pieces, beginning, end-and-connector pieces, abutting and support elements

Byggnadselement av metall, nämligen nitband, tätningslister, fönsterbrädor, dörrtrösklar, beklädnader för skorstenar, kantelement för skorstenar, träpaneler, vinkelfästen, vinkeljärn, serveringsbord för kök, övertäckningar, skorstenshattar, beklädnader för byggnader, av metall
Metal building materials, namely edging strips, flashing, window sills, door thresholds, fireplace surrounds, chimney flashing, panelling, mounting brackets, corner pieces, kitchen splashbacks, coping, chimney caps, casings for building, of metal

Glöm inte fönsterbrädorna, Cherry!
Don't forget under the curtains Cherry dear.

Ställ aldrig blomkrukor eller andra tunga föremål på fönsterbrädor eller på liknande platser.
Never put flowerpots or other heavy objects on windowsills or in similar places.

Förmålade listverk och tillbehör till golv och trappor fixerade via ultraviolett strålning, speciellt, Fönsterbrädor, Förminskade, listverk med T-sockel, kvartsrund profil, Trappnosar, Trappsteg, Trappstolpar, trappräcken, stegframkanter, stegfronter, sprintar, Skarvar, Vinkeltrappsteg, räfflor
Mouldings and fittings for floors and staircases being prefinished and fixed with ultraviolet, namely, Window ledges, Reducers, plinth T-mouldings, quarter rounds, stair nosings, Stair-treads, Staircase pillars, staircase ramps, risers, false string boards, dowels, joints, Winders, channels

Varför ligger det mynt på fönsterbrädorna?
What's with all the pennies on the windowsills?