förklara ogiltig oor Engels
förklara ogiltig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
annul
sv
make *void, *quash, *revoke, *nullify
en
make *void, *quash, *revoke, *nullify
”En skiljedom kan endast förklaras ogiltig när den part som framställt yrkande därom har påstått och visat
‘An award may be annulled only where the party seeking annulment claims and proves that:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frågorna 22 och 26 förklarades ogiltiga.
Tell that idiot not to get smart with thewomen- they' re not stupidnot-set not-set
i) Ett rättsligt avgörande varigenom bolaget förklaras ogiltigt.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.not-set not-set
Ett gemenskapsvarumärke enligt punkt 1 får inte förklaras ogiltigt
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
LTD som förklaras ogiltiga:
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yrkandet om att det omtvistade varumärket ska förklaras ogiltigt avslås.
What if Charlie was there?Eurlex2019 Eurlex2019
Annulleringsenhetens beslut: Registreringen av gemenskapsvarumärket förklarades ogiltig.
Soon we' il meet again And leave the past behindEurLex-2 EurLex-2
- om tulldeklarationen förklaras ogiltig enligt artikel 66,
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
Ett gemenskapsvarumärke kan förklaras ogiltigt ”om sökanden var i ond tro när ansökan om varumärkesregistrering gavs in”.
I like that. thank youEurLex-2 EurLex-2
En gemenskapsformgivning kan förklaras ogiltig även efter det att rätten till den har upphört eller avståtts från.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
att se till att bestämmelser i kontrakt eller överenskommelser som strider mot direktivet förklaras ogiltiga eller ändras
Yeah, but it wears off if I fall asleepoj4 oj4
2. att avgivna röster får eller ska förklaras ogiltiga.
You call this a date?EurLex-2 EurLex-2
Att inte uppfylla detta villkor kunde innebära påföljder, särskilt att avtalet förklarades ogiltigt.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
Ett rättsligt avgörande varigenom bolaget förklaras ogiltigt.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
De förklarar hans död som tyrannmord. Hans testamente och hans handlingar förklaras ogiltiga. Hans egendomar efterlämnas inte.
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det administrativa förfarandet för ogiltighet ska föreskriva att varumärket ska förklaras ogiltigt åtminstone av följande skäl:
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurLex-2 EurLex-2
om tulldeklarationen förklaras ogiltig enligt artikel
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendeurlex eurlex
”Om uppsägningen förklaras ogiltig ska arbetstagaren omedelbart återinsättas i tjänst och obetalda löner ska betalas ut...”
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurLex-2 EurLex-2
Detta kommer att ersätta det direktiv som i oktober förra året förklarades ogiltigt att EG-domstolen.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEuroparl8 Europarl8
18 Överklagandenämnden drog slutsatsen att de omstridda formgivningarna skulle förklaras ogiltiga, eftersom de inte hade någon särprägel.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEurLex-2 EurLex-2
– om tulldeklarationen förklaras ogiltig,
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
Avgörande: Kommissionens beslut av den 5 april 2001, genom vilket sökanden som disciplinåtgärd nedflyttas en löneklass, förklaras ogiltigt.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionEurLex-2 EurLex-2
Om aktierna inte avyttras inom den tid som anges i punkt 2 ska de förklaras ogiltiga.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsnot-set not-set
– om tulldeklarationen förklaras ogiltig,
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
Om den sammanlagda förlusten av GPS-signalen överskrider 3 % av trippens totala varaktighet ska trippen förklaras ogiltig.
I am not catching a fuckin ' case for youEuroParl2021 EuroParl2021
Rådets motsvarande förordning förklarades ogiltig.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Europarl8 Europarl8
3225 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.