farsi oor Engels
farsi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Farsi
en
An Indo-European language spoken mainly in Iran.
De behövde folk med finanskunskap som talar farsi.
They needed Farsi speakers with experience in international finance.
Persian
en
An Indo-European language spoken mainly in Iran.
Western Farsi
en
An Indo-European language spoken mainly in Iran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurdiska, turkiska, arabiska, farsi, men inte engelska.
It' s who gave Emma the dollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pratade farsi.
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.4 Iran och Afghanistan har nära kopplingar till regionen på grund av det geografiska läget som nära grannländer, deras språk som är nära relaterat till farsi, det språk som talas i Tadzjikistan, och den senaste tidens framväxt av islamisk fundamentalism.
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar ännu en gång hur viktigt det är att handboken för att genomföra riktlinjerna görs tillgänglig för människorättsförsvarare på fältet. Parlamentet uppmuntrar COHOM att sprida översättningar av EU:s riktlinjer för människorättsförsvarare på de EU‐språk som används som lingua franca i tredjeländer samt på de viktigaste icke‐europeiska språken bland regionala kontor och ambassader/delegationer. Parlamentet välkomnar att det hittills finns översättningar på språk som ryska, arabiska, kinesiska och farsi men betonar att fler översättningar behöver produceras lokalt. Parlamentet uppmanar EU:s medlemsstater att förenkla utfärdandet av viseringar för människorättsförsvarare som inbjuds att delta i arrangemang som anordnas av Europeiska unionen eller som flyr från förvärrade säkerhetsförhållanden.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneynot-set not-set
På farsi frågar han Roshi vilken film hon vill titta på.
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
På farsi förstås. »Har du någon aning om vad man tar för ett ställe som det här, Nabi jan?
Why are you saying so?Literature Literature
- Lena Kolarska-Bobińska begärde att resolutionen skulle översättas till farsi.
Excellent.We' re gonna head to ournot-set not-set
De talar arabiska, urdu, dari, mongoliska, farsi och ryska här.
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en grupp tar han mod till sig att smyga in ett mulla Omarskämt som han lärt sig på farsi hemma i Kalifornien.
I mean, right quickLiterature Literature
Utgående från den inspiration L&H fick av de framgångar konkurrenten Dragon haft med MIS lät L&H grunda ett antal så kallade Language Development Companies för utveckling av språkteknik i hindi, farsi, arabiska och urdu.
Virgil, when are you going to stop doing that?not-set not-set
Farsi, tror jag
But... my Ichijiro suffered far moreopensubtitles2 opensubtitles2
Hur översätts detta på farsi?
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han muttrade något på farsi och vände sig bort.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Originaldokumenten var dessutom upprättade på farsi och vissa av originaltexterna har inte heller lämnats ut av rådet.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurLex-2 EurLex-2
Det är ett upplyst och pluralistiskt samhälle som försöker få den information som det behöver, och vi stöder de försöken genom nyhetssändningar i tv på farsi.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Europarl8 Europarl8
Vi har anslagit extra resurser så att vi kan publicera europeiska nyheter på farsi, det språk som talas i Iran och Afghanistan.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEuroparl8 Europarl8
För två år sen översatte du farsi åt arméns underrättelsetjänst.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khader talade pashto, urdu och farsi och gav männen de sista instruktionerna.
Look at thatLiterature Literature
Den första utmaningen var att försöka lära sig persiska (farsi).
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedjw2019 jw2019
Jag kan inte farsi...
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Parlamentet kräver att särskild uppmärksamhet och tillräckliga resurser ägnas åt mediepluralism, lokala medier, undersökande journalistik och medier på främmande språk, i synnerhet ryska, arabiska, farsi, turkiska och urdu samt andra språk som talas av befolkningsgrupper som är sårbara för propaganda”.
EUR #/t for the # marketing yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utgående från den inspiration L & H fick av de framgångar konkurrenten Dragon haft med MIS lät L & H grunda ett antal så kallade Language Development Companies för utveckling av språkteknik i hindi, farsi, arabiska och urdu.
How' d he fall?not-set not-set
Lärde du dig farsi i perserkvarteren?
It' s no laughing matter!- It is, my dear Didelooopensubtitles2 opensubtitles2
I sitt uttalande, som gjordes tillgängligt på farsi för att kunna nå ut till en bredare publik, uppmanade den höga representanten/vice ordföranden Iran att respektera yttrandefriheten enligt landets internationella förpliktelser i fråga om mänskliga rättigheter.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingnot-set not-set
Europaparlamentet betonar ännu en gång hur viktigt det är att handboken för att genomföra riktlinjerna görs tillgänglig för människorättsförsvarare på fältet. Parlamentet uppmuntrar arbetsgruppen för de mänskliga rättigheterna att sprida översättningar av EU:s riktlinjer för människorättsförsvarare på de EU‐språk som används som lingua franca i tredjeländer samt på de viktigaste icke‐europeiska språken bland regionala kontor och ambassader/delegationer. Parlamentet välkomnar att det hittills finns översättningar på språk som ryska, arabiska, kinesiska och farsi men betonar att fler översättningar behöver produceras lokalt. Parlamentet uppmanar EU:s medlemsstater att förenkla viseringen för människorättsförsvarare som inbjuds att delta i arrangemang som anordnas av Europeiska unionen eller som flyr från förvärrade säkerhetsförhållanden.
What are you doing?not-set not-set
195 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.