Fel man
The Wrong Man
felor oor Engels
felor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of fela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om det i nationell lagstiftning ingår bestämmelser i detta avseende, kan överträdelse av miljölagstiftningen eller lagstiftningen om otillåten samverkan vid upphandling som lett till lagakraftvunnen dom eller beslut med likvärdig effekt betraktas som brott mot marknadsaktörens yrkesetik eller som ett allvarligt fel.
We can manage thingsEurLex-2 EurLex-2
Fråga henne vad som är fel, hon vill gräla
I want you to get the man offopensubtitles2 opensubtitles2
Man kan också hävda att vi lever i en alldeles för osäker och krisdrabbad tid för att bekymra sig om Europas symboler, och att det är fel tidpunkt för parlamentet att ägna tid åt symbolerna.
For the purposes of this RegulationEuroparl8 Europarl8
Rådet beklagar de fel som eventuellt kan smyga sig in i publikationer från Europeiska unionens institutioner och organ, men det är inte rådets sak att uttala sig om publikationer som inte institutionen själv är upphovsman till.
Nobody must ever catch him out as naiveEurLex-2 EurLex-2
— Fel i skalet som ligger inom följande gränser:
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
Det finns inget rätt eller fel.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabell 9.2 visar felens fördelning per betalningstyp och politikområde.
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
"CEP" (Troligt cirkulärt fel) (7) är ett mått på noggrannhet; radien av den cirkel med centrum i målet i vilken på ett specificerat avstånd 50 % av angivelserna pekar.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurLex-2 EurLex-2
Tillverkarna ombads kontrollera uppgifterna och underrätta kommissionen om eventuella fel inom tre månader från mottagandet av meddelandet i enlighet med artikel 8.5 första stycket i den förordningen och artikel 9.3 i kommissionens förordning (EU) nr 1014/2010 (2).
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
62 Det ska i det avseende påpekas att det är utrett, dels att den som framförde det berörda fordonet, i mål C‐497/15, på grund av ett fel på fordonets navigationssystem, missade den avfart på vilken vederbörande skulle ha lämnat motorväg M5 i syfte att fortsätta sin körning på väg nr 5, i en lägre kategori, och på vilken fordonet hade tillstånd att färdas.
Do you want me to pick you up something on the way back?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Avvikelser och formella fel
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
Ett medfött fel i hans fall.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den står fel.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I så fall är ett sådant direktiv ett steg i fel riktning. Då kan det bli en fälla i stället.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Europarl8 Europarl8
Från och med den 1 januari 2024 ska medel som förs över till programmet och som inte har anslagits för ett transportinfrastrukturprojekt göras tillgängliga för alla medlemsstater som är berättigade till stöd från Sammanhållningsfonden för att finansiera transportinfrastrukturprojekt i enlighet med denna förordning , med prioritet för gränsöverskridande och felande länkar samt projekt i de yttersta randområdena .
" Dude " means... a nice guyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upptäckt av händelser och/eller fel
Do you miss her, or what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag kan skriva 50 ord i minuten med bara 300 fel.
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fel är helt författarens egna.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
Det är inte hans fel.
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som för att markera för sig själv att Carol hade haft fel grät han en skvätt i mörkret där på bänken.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
De får dock ha följande mindre fel förutsatt att dessa inte försämrar produktens allmänna utseende, kvalitet, hållbarhet och presentation i förpackningen:
Why don' t I have an answer yet?EurLex-2 EurLex-2
Tyvärr är han inte här, men när det gäller det första ändringsförslaget vill jag säga att kommissionen har problem med det, eftersom vi fruktar att ändringsförslaget skulle ge marknaden fel signaler.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEuroparl8 Europarl8
Dessutom ska ett sådant elektriskt fel eller avbrott i de externa kablarna till den/de elektroniska styrenheten/styrenheterna och utan energiförsörjning meddelas föraren med den blinkande röda varningssignalen som specificeras i punkt #.#.#.#.#.# så länge som tändningsnyckel är i läge kör inklusive en tidsperiod om minst # sekunder därefter med manöverorganet i läge på (aktiverat
The Stone has been destroyedoj4 oj4
Hon har inte gjort nåt fel.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var mitt fel.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.