finansiella upplysningar oor Engels

finansiella upplysningar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

financial information

A tab on a record that lists the Account or Business Contact's financial information, which was retrieved from Small Business Accounting.

Skattemyndigheterna disponerar ofta över bankuppgifter och andra finansiella upplysningar om skattebetalare, liksom information från andra källor.
Tax departments often hold banking and other financial information about taxpayers, as well as data from other sources.

voorbeelde

· Artikel 32 – ”Framställningar om bankupplysningar och finansiella upplysningar”
- Article 32 - “Request for banking and financial information”

- Artikel 32 – ”Framställningar om bankupplysningar och finansiella upplysningar”
- Article 32 - “Request for banking and financial information”

Alla finansiella upplysningar presenteras i miljoner euro (milj. EUR), avrundade till en decimal.
All the financial data are presented in millions of euro (Mio EUR), rounded to one decimal place.

Tillhandahållande av finansiella upplysningar avseende certifikat via en databas
Providing financial information in relation to certificates via a database

Tillämpningsområdet för dessa krav på icke-finansiella upplysningar bör definieras utifrån företagens genomsnittliga antal anställda, balansomslutning och nettoomsättning.
The scope of those non-financial disclosure requirements should be defined by reference to the average number of employees, balance sheet total and net turnover.

Tillhandahållande och överföring av finansiella upplysningar, finansiell databehandling och tillhörande programvara som andra leverantörer av finansiella tjänster tillhandahållit.
Provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software by suppliers of other financial services.

icke-finansiella upplysningar, såsom företagets mål och riktlinjer för riskhanteringen (se IFRS
non-financial disclosures, e.g. the entity's financial risk management objectives and policies (see IFRS

· ställer krav på finansiella upplysningar från företagen,
· require all financial disclosures by companies,

(ii) icke-finansiella upplysningar, såsom företagets mål och riktlinjer för riskhanteringen (se IFRS 7).
(ii) non-financial disclosures, e.g. the entity’s financial risk management objectives and policies (see IFRS 7).

Tillhandahållande och överföring av finansiella upplysningar, finansiell databehandling och tillhörande programvara som andra leverantörer av finansiella tjänster tillhandahållit
provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software by providers of other financial services

Fastighetsmäkleri, Försäkringsverksamhet, Hypotekstjänster, Utlåning, Finansiell upplysning och rådgivning
Real estate, insurance, mortgage, lending, and financial information and consultancy services

BILAGA II Finansiella upplysningar om den allmänna budgeten, Europeiska unionens balansräkning och Europeiska utvecklingsfonden
Conditions of work programme and direct labour contracts

Finansiella upplysningar om Europeiska unionens allmänna budget
Financial information on the general budget of the European Union

Finansiell rådgivning och lämnande av finansiella upplysningar avseende nämnda tjänster
Financial consultancy and providing of financial information in connection with the aforesaid services

Finansiella rådgivning och lämnande av finansiella upplysningar avseende fast egendom
Financial consultancy and providing of financial information in connection with property

Lämnande av finansiella upplysningar avseende spårning av produkter och leveranskedjor via en databas
Providing financial information in relation to the tracking of products and supply chains via a database

Tillhandahållande av finansiella upplysningar för banker via datornät och satellitöverföringar
Providing financial information for banks via computer networks and satellite transmissions

Havas utökade därför sin verksamhet och översatte och sålde nyhetsmeddelanden såväl som finansiella upplysningar.
So Havas expanded his operation, translating and selling news stories, as well as financial information.

Väl underbyggda svar på frågefomulären, dvs. innehållande alla de finansiella upplysningar som begärts, mottogs från # användare
Substantiated questionnaire replies, i.e. including all the requested financial information, were received from # users

Alla finansiella upplysningar presenteras i miljoner euro.
All the financial data are presented in millions of euro.

Finansiella upplysningar, analyser, beräkningar och bedömningar, inklusive med avseende på energi och energimarknaden
Financial information, analysis, estimates and budgeting, including in relation to energy and the energy market

Finansiella upplysningar i byggangelägenheter
Financial construction information

Tillhandahållande och överföring av finansiella upplysningar, finansiell databehandling och tillhörande programvara som andra leverantörer av finansiella tjänster tillhandahållit.
The Parties agree to consult promptly through appropriate channels at the request of either Party to discuss any matter concerning the interpretation or implementation of this Agreement and other relevant aspects of the relations between the Parties.