finansiella bidrag oor Engels

finansiella bidrag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

financial contribution

Something given, including any form of income or price support; individual investor's monetary offering or contribution to common fund or stock; government agency's or lending aid agency's subsidy, grant, or other contribution to help bolster an economy. (Source: OED)

Finansiella bidrag från Eniacs medlemsstater som totalt ska uppgå till minst 1,8 gånger gemenskapens finansiella bidrag.
financial contributions from ENIAC Member States amounting in total to at least 1,8 times the Community's financial contribution;

voorbeelde

Konsortiemedlemmar får rapportera de finansiella bidrag som de lämnar på projektnivå.
allowing BIC members to report the financial contributions delivered by them at project level.

”Famous Brands”-programmet innebär finansiella bidrag i from av lån med subventionerad ränta, FoU-finansiering och kontantutbetalda exportbidrag.
The ‧famous brands‧ programme provides financial contributions in the form of subsidised interest loans, R&D funding, and cash grant rewards for exporting.

Medlemmars finansiella bidrag till de administrativa kostnaderna.
Members’ financial contributions to the administrative costs;

SLOVAKIENS FINANSIELLA BIDRAG TILL FISCALIS-PROGRAMMET
Financial contribution of Slovakia to the Fiscalis Programme

Föreslagna procentsatser och belopp för gemenskapens finansiella bidrag
Proposed rate and amount of the Community financial contribution

Unionens finansiella bidrag till driftskostnaderna.
Union financial contribution to the operational costs;

Euramet ska förvalta gemenskapens finansiella bidrag till EMRP
It shall manage the Community financial contribution to the EMRP

Alla andra finansiella bidrag, resurser och inkomster.
any other financial contributions, resources and revenues.

Betalning av Israels finansiella bidrag
Payment of Israel's financial contribution

Kommissionen bör ges i uppdrag att ansvara för övervakningen av att unionens finansiella bidrag används korrekt.
The supervision of the proper implementation of the Union's financial contribution should be entrusted to the Commission,

Det är nödvändigt att gemenskapens finansiella bidrag når deltagarna utan onödiga dröjsmål.
It is necessary that the Community financial contribution reaches the participants without undue delay.

ESTLANDS FINANSIELLA BIDRAG TILL DET TREDJE FLERÅRIGA PROGRAMMET FÖR SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG I EUROPEISKA UNIONEN (1997-2000)
FINANCIAL CONTRIBUTION OF ESTONIA TO THE THIRD MULTIANNUAL PROGRAMME FOR SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs) IN THE EUROPEAN UNION (1997 TO 2000)

(13) I områden där produktionen är svagt organiserad bör extra nationella finansiella bidrag tillåtas.
(13) In regions where the organisation of production is weak, the grant of additional, national, financial contributions should be allowed.

BESTÄMMELSER FÖR DE FINANSIELLA BIDRAGEN FRÅN DRIFTSBUDGETEN
RULES FOR FINANCIAL CONTRIBUTIONS FROM THE OPERATIONAL BUDGET

Reglerna för Schweiz finansiella bidrag anges i bilaga B.
The rules governing Switzerland’s financial contribution are set out in Annex B.

om fastställande av de finansiella bidrag som medlemsstaterna skall betala till Europeiska utvecklingsfonden (andra delbetalningen 2006)
fixing the financial contributions to be paid by the Member States contributing to the European Development Fund (second instalment for 2006)

Finansiella bidrag
Financial contribution

Förekomsten av flera åtgärdsområden och storleken på aktörernas finansiella bidrag
the existence of several areas of measures and the size of the financial contribution from the operators

Deltagarna bokför de finansiella bidragen i enlighet med sin nationella lagstiftning och normal redovisningspraxis.
The participants enter the financial contributions into their accounts in accordance with their national legislation and their usual accounting practices.

Årliga finansiella bidrag från medlemmar, observatörer och mellanstatliga organisationer
Annual financial contributions by Members, Observers and Intergovernmental Organisations

Samarbetet mellan byrån och Europarådet får befrämjas genom att byrån beviljar Europarådet finansiella bidrag.
Cooperation between the Agency and the Council of Europe may be further promoted through grants awarded by the Agency to the Council of Europe.

c) det preliminära högsta beloppet för unionens finansiella bidrag för varje program, och
(c) the provisional maximum level of the Union financial contribution for each programme; and

Också denna gång utbetalar Europeiska kommissionen rundhänta finansiella bidrag till dessa krisåtgärder.
The Commission is once again providing substantial financial aid for this crisis measure.

I artikel #a.# i beslut #/#/EEG föreskrivs att gemenskapens finansiella bidrag skall vara # % av medlemsstatens bidragsberättigande kostnader
Article #a of Decision #/#/EEC provides that the Community financial contribution is to be # % of the eligible costs incurred by the Member State

(d) Andra finansiella bidrag, resurser och intäkter.
(d) other financial contributions, resources and revenues.