främst matvaror oor Engels

främst matvaror

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

purvey

werkwoord

voorbeelde

I det här sammanhanget är det fråga om företag med högst två anställda som bedriver vissa väl avgränsade verksamheter inom hantverkssektorn (särskilt typiska, traditionella yrken som håller på att dö ut, t.ex. skärslipare, tunnbindare, ullkardare, ullspinnare, ljus- och vaxljusstöpare, korgmakare, hovslagare osv.) eller inom handeln (särskilt detaljistförsäljning av varor för dagligt bruk – främst matvaror – i kommuner med högst tusen invånare som ligger långt från köpcentrum och under alla omständigheter utanför områden med mer utvecklad turism). Hantverks- och handelsverksamheterna räknas upp uttömmande i de nya tillämpningskriterierna.
In this case such enterprises are quite specific activities employing no more than two people in the craft sector (typically traditional trades threatened with extinction such as knife grinders, coopers, carders and spinners of wool, chandlers or candle dippers, basket makers, farriers and so on) and in distributive trades (in particular, the retail sale of products in daily use, above all food products, in localities with no more than a thousand inhabitants, not in commercial centres, and in any case outside areas more developed for tourism); both the craft and distributive activities are exhaustively listed in the new implementation criteria for the scheme.

Jag tänker främst på kärnkraftspolitiken, genmanipulering, tillfredsställande märkning av matvaror och inte minst en undersökning av ehec-skandalen med grönsaker nyligen.
I am thinking here of nuclear policy, genetic engineering, adequate origin labelling of foodstuffs and, not least, an investigation with regard to the recent EHEC cucumber scandal.

Butiken ägs av 49-årige Gassam Aleissa och i butiken finns främst matvaror från Mellanöstern.
The store is owned by 49-year-old Gassam Aleissa and in the store there are mainly food from the Middle East.

Stormarknaden säljer främst matvaror, kläder och accessoarer, elektronik och vitvaror.
The superstore provides 5 main categories of products: fresh food, dry food, clothing and apparel, electronics, home appliances.

Här i stånden hittar du främst lokala matvaror och andra nödvändiga livsmedel.
You will mainly find locals stocking up on food and other essential supplies at the market stands.

Ni borde först och främst odla era egna matvaror.
You first of all grow your own eatables.

Den används främst för att göra soppa och andra flytande matvaror, men kan också användas till att krossa is. När du önskar krossa is tillsätt 15 ml (1 matsked) vatten till sex isbitar och kör i mixern med korta stötar.
It is used mainly to make soups and other liquid foods, but can also be used to crush ice, when crushing ice add 15ml (1 tbsp) water to 6 ice cubes and operate the blender in short bursts.