fregatt oor Engels
fregatt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
frigate
en
A modern type of warship
En fransk fregatt och ett franskt handelsfartyg styrbord midskepps!
A frigate and a merchantman, both French, on the starboard beam!
full rigged ship
fully rigged ship
a frigate ( type of warship)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fregatt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
frigate
Det är gravöl på Fregatten efter ceremonin.
There is a grave on the frigate After the ceremony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
frigate, full rigged ship, fully rigged ship
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betalningsinställelse var otänkbart med tanke på de risker detta skulle ha medfört för färdigställandet av fregatterna och den osäkerhet det skulle ha skapat för den marina varvsindustrin i Nederländerna.
I' m your man for that to bootEurLex-2 EurLex-2
S? snart stan lugnat ner sig... tar ni alla Sardaukartrupper till v? r fregatt
And I' m going home to sleepopensubtitles2 opensubtitles2
Känner rådet också till att leveranser av gamla fregatter från Nederländerna till Indonesien på sjuttiotalet har bidragit till den negativa roll som Indonesien spelat genom att mot befolkningens vilja ockupera Östtimor, som sedermera blivit självständigt, och att örlogsfartyg satts in mot kusterna och öarna i Aceh från och med den 24 maj 2003?
Which will have to wait five weeks more.Lentnot-set not-set
Angående: En turkiska fregatts försök att döda grekisk kustbevakningspersonal
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
Känner kommissionen till den långvariga konflikten med Peru och Bolivia sedan Chile i salpeterkriget mellan 1879 och 1883 övertog delar av kustområdena från dessa grannstater i norr, och som blivit aktuell på nytt genom att Chile beslutat att sända fem fregatter till det fiskeområde som Peru anser vara en del av sitt territorialvatten i Stilla Havet och att finns problem med Bolivia om sambruk av hamnar?
You' ve been so sweet andnot-set not-set
1771, under befäl av markisen Verdun de la Crenne (1741-1805) gick Jean-Charles de Borda (1733-1799) ombord på fregatten La Flore för att genomföra en testkampanj av de marina kronometrarna på en resa från Kanarieöarna till Antillerna.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealWikiMatrix WikiMatrix
Resten är fregatter och kanonslupar.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Framgångsrika samarbetsprojekt finns redan, till exempel mellan Tyskland och Nederländerna i frågor om konstruktionen av fregatter och mellan Frankrike och Storbritannien när det gäller hangarfartyg.
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
Huvudartikel: Anfallet mot Nya Älvsborg Den 19 och 20 juli återsamlade Tordenskjold sina fartyg på Rivö fjord, sju linjeskepp, två fregatter, fyra skottpråmar, tre flytande batterier samt fyra galärer, vilka totalt omfattade runt 500 kanoner och cirka 6 000 man.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateWikiMatrix WikiMatrix
Den 11 februari kunde den brittiska fregatten Minerve under befäl av Horatio Nelson passera genom den spanska flottan obemärkt tack vare tjock dimma.
so this lawyer fellow says to meWikiMatrix WikiMatrix
Den 15 januari anslöt fregatten Rhyl och Royal Fleet Auxiliarys skepp Hebe.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekWikiMatrix WikiMatrix
Sjösatt för att tjänstgöra i Västindien i Kvasikriget mot Frankrike, anlände hon till Guadeloupe hamn i maj 1800 och undsatte fregatten Constellation.
I think we' il make a good living here in the countrysideWikiMatrix WikiMatrix
Europaparlamentet är mycket oroat över Rysslands nuvarande defensiva och offensiva militära uppladdning i Svarta havet och över den planerade utbyggnaden och moderniseringen av Rysslands Svartahavsflotta, som bland annat innefattar sex nya moderna dieseldrivna ubåtar av typen Rostov-na-Donu och sex nya fregatter av typen Amiral Grigorovitj. Parlamentet påminner om att placeringen av luftburna offensiva resurser, och uppgraderingen av den militära infrastrukturen på Krim, kommer att stärka Rysslands offensiva militära ställning samt dess förmåga att visa sin makt utanför det egna territoriet.
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
Det är gravöl på Fregatten efter ceremonin.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de ser den där fregatten så är det dåligt för mig också.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känner rådet också till de chilenska vapenköpen i Förenade kungariket, där man i september 2003 och september 2005 köpte utrangerade fregatter och i Tyskland där Chile övertog 118 utrangerade Leopard-stridsvagnar i mars 2006?
The rain' s too heavy to make it out clearlynot-set not-set
Den mest kända olyckan i sundet var när den franska fregatten Sémillante sjönk 15 februari 1855.
Well, your head ain' t made of straw, you knowWikiMatrix WikiMatrix
Enligt uppgifter idag från den grekiska generalstaben har den turkiska fregatten ”Yildirim” rört sig från Dardanellerna västerut norr om Limnos på internationellt vatten och därefter styrt söderut för att mellan kl. 02.13 och 03.01 befinna sig på grekiskt territorialvatten mellan Skyros och Euboia.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersnot-set not-set
Tordenskjold hade lämnat kvar linjeskepp och fregatter utanför Göteborg, och anfallsstyrkan vid Marstrand bestod dels av skottpråmar med kanoner och mörsare, bland annat den nya mörsarepråmen Lange Maren, dels av galärer som förutom egen besättning, hade 50 soldater vardera ombord från de kvarlämnade linjeskeppen.
A whole building, a girlWikiMatrix WikiMatrix
Det här är vrakdelar från en nistrimsk fregatt
An hour ago, we were all very indignant about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Du tänker väl inte använda dem att transportera Klonerna till fregatten.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Framgångsrika samarbetsprojekt finns redan, till exempel mellan Tyskland och Nederländerna i frågor om konstruktionen av fregatter och mellan Frankrike och Storbritannien när det gäller hangarfartyg
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleoj4 oj4
Men inga fregatter.
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(31) De fyra LCF-fregatterna kommer att utgöra den kungliga marinens ryggrad och anses vara nödvändiga för att den skall kunna utföra sina uppgifter.
Nothing makes you feel more powerfulEurLex-2 EurLex-2
Känner kommissionen till att Chile under de senaste åren bara från den nederländska staten köpt en hel vapenarsenal, bland annat stridsvagnen Leopard 1998 (för 43,7 miljoner euro), marina fregatter 2005 (för 290 miljoner euro), harpunmissiler (för 5,4 miljoner euro) och F16 jetjaktplan 2006 (för cirka 150 miljoner euro)?
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYnot-set not-set
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.