göra en gest oor Engels

göra en gest

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

gesture

verb noun

Sedan dess har vi fått veta att Libyen vill ha ännu mer pengar innan landet gör en gest.
Since then, we have learned that Libya is awaiting even more money before it makes a gesture.

voorbeelde

– Får jag höra hur långt du har kommit, säger Jackie och gör en gest mot pianot.
‘Let’s hear how far you’ve got,’ Jackie says, and gestures to the piano.

Hon gör en gest mot sängen och läromedelsböckerna i statsvetenskap
She makes a gesture toward the bed and the textbooks on political science.

– Hej, säger hon och gör en gest mot mannen vid sin sida.
‘Hello,’ she says, then gestures towards the man by her side.

Robert nickar och gör en gest mot en vacker violin
Robert nods and gestures to a beautiful violin.

Muffen måste fästas på kappärmen – hon skulle göra en gest med den.
The muff had to be fixed to the sleeve of her coat – she was to make a gesture with it.

Sven gör en gest mot torget, mot hotellets gapande fönster.
Sven gestures towards the square, and the gaping windows of the hotel.

Fisher gör en gest åt Frank att ta plats vid bordet.
Fisher’s gesturing for Frank to take a seat at the table.

Robert lämnar rummet och Elin gör en gest mot soffan
Robert leaves the room, and Elin gestures towards the sofas.

Gör en gest mot de orange plaststolarna, uppenbarligen till för besökare.
Gestures towards the orange plastic chairs, evidently for visitors.

Den guldkrönte böjer sig ner mot honom och gör en gest till den korte.
The golden one bends down over him and makes a gesture to the short one.

Hon gör en gest med pistolen mot kuvertet.
She makes a gesture with the pistol towards the envelope.

Rakel Murvall gör en gest mot köksbordet.
Rakel Murvall gestures towards the kitchen table.

Han gör en gest.
He's making a gesture.

Hon knackar på en dörr, öppnar och gör en gest åt mig att gå in.
She knocks on a door, opens it, and gestures for me to go inside.

Kollegan möter hennes blick, gör en gest åt henne att följa efter och säkra skottlinjen till höger.
Her colleague meets her look and motions for her to follow and secure the line to the right.

Louddsvägen 18, säger han och gör en gest åt Simone att stanna bilen.
“Louddsvägen eighteen,” he says, gesturing to Simone to stop the car.

– Ja, det var lika bra, suckar Holger och gör en gest mot bilen.
‘Yes, I suppose we should get it over with,’ Holger sighs, and gestures towards the car.

Sedan dess har vi fått veta att Libyen vill ha ännu mer pengar innan landet gör en gest.
Since then, we have learned that Libya is awaiting even more money before it makes a gesture.

Joona gör en gest med handen som om han tycker att informationen är ovidkommande
Joona gestures with his hand as if to say that the information is irrelevant.

Han gör en gest mot datorn och flyttar sig undan.
He gestures towards the computer and moves out of the way.

Hon gör en gest mot soffan och fåtöljen.
She gestures at the sofa and the armchair.

Det är enligt min uppfattning på tiden att den vietnamesiska regeringen gör en gest i detta avseende.
In my view, it is time the Vietnamese Government made a gesture in this respect.

Sjuksköterskan ställer sig utanför morfars rum och gör en gest åt Anna-Karin att gå in.
The nurse stands outside Grandpa’s room and gestures for Anna-Karin to go inside.

Jurek gör en gest mot ett bord där det ligger en liten bärbar dator.
Jurek gestures to a table where there’s a small portable laptop.

– En sten har lättat härifrån, säger han och gör en gest mot sitt bröst
A stone has been lifted from here, he says, and gestures toward his chest.