göra en utvikning oor Engels
göra en utvikning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
digress
Låt mig slutligen göra en utvikning om den andra prioriteringen på det ungerska ordförandeskapets dagordning.
Finally, allow me to make a digression concerning the other priority on the Hungarian Presidency's agenda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Låt mig göra en utvikning.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriested2019 ted2019
Europeiska kommissionen - ursäkta mig om jag gör en utvikning - och parlamentet har arbetat för att möjliggöra detta.
It' s getting more and more urgent that we talkEuroparl8 Europarl8
Låt mig slutligen göra en utvikning om den andra prioriteringen på det ungerska ordförandeskapets dagordning.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEuroparl8 Europarl8
Tigerns DNA säger: ”Duplicera mig men gör en utvikning och bygg en tiger först.”
I love this bookLiterature Literature
Avslutningsvis kommer jag att ta mig friheten att göra en utvikning med en ganska personlig anmärkning som förtjänar en viss eftertanke.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEuroparl8 Europarl8
Här bör det kanske göras en utvikning för att klargöra vilka geografiska beteckningar som konkret får åberopas med stöd av artikel 8.4.
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurLex-2 EurLex-2
Herr ordförande, jag skulle här vilja göra en utvikning i denna, debatt som tills nu hållits på nederländska för att här föra in några " penseldrag" med söderns färger.
Excuse me, I' il be right thereEuroparl8 Europarl8
Först och främst – om jag får göra en utvikning – växte jag upp med respekt för det som hade uppnåtts av min fars generation, som upplevde ett förskräckligt dubbelt öde.
I daresay you learned things in FranceEuroparl8 Europarl8
Här vill jag göra en utvikning och berätta att tre folkomröstningar har hållits i Rumänien sedan 2004 - den senaste gällde övergången till ett enkammarsystem och en minskning av antalet parlamentsledamöter.
You need to blow the whistleEuroparl8 Europarl8
Låt mig bara få göra en liten utvikning för att lovorda de ansträngningar som Hospital Information Services gör.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingjw2019 jw2019
Föredraganden skulle vilja göra en kort utvikning om euron och dess troliga effekter.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performnot-set not-set
I samband med detta skulle jag vilja göra en mindre utvikning.
The guy was resistingEuroparl8 Europarl8
Slutligen ska jag göra en liten utvikning.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEuroparl8 Europarl8
Jag vill bara göra en kort utvikning här.
Unable to follow GodzillaEuroparl8 Europarl8
– När vi kommer till betänkandet om flygsäkerhet kan kommissionären vilja göra en mindre utvikning.
You said she called you PB?Europarl8 Europarl8
Jag vill inte göra en utvikning här, men jag måste säga att jag slås av att man fördömer en vuxen medborgares död, även om denna person är skyldig till ett fruktansvärt brott, samtidigt som ett ofött barns liv inte anses värt att skyddas.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEuroparl8 Europarl8
Här gör jag en utvikning, men vi har just haft en debatt som inte var så illa när det gäller utvikningar.
It" s just a sampleEuroparl8 Europarl8
han gör alltid en massa utvikningar under sina föreläsningar
Creasy!I' m a businessmanFolketsLexikon FolketsLexikon
Låt mig göra en liten utvikning, då jag är säker på att några av er kommer att fråga vad som hände med EU-strategin om barnets rättigheter, som offentliggjordes i nämnda meddelande.
Earlier application is encouragedEuroparl8 Europarl8
Jag ska nu göra en kort utvikning från ämnet för att välkomna det ansvar som parlamentet visat genom att så långt som möjligt samtycka till rådets ståndpunkt för att inte försena förfarandet ytterligare.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEuroparl8 Europarl8
Herr talman! Jag vill bara göra en liten, helt personlig utvikning som inte har något att göra med frågan från min kollega.
I' m so busy with these case studies and hyposEuroparl8 Europarl8
Om jag får göra en kort utvikning till området för studier i klassiska språk och litteratur, låt mig då förklara hur Sydafrikanska museet kom fram till denna särskilda tolkning av det välkända ordspråket av Plinius den äldre.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEuroparl8 Europarl8
Här vill jag gärna göra en liten utvikning. Jag var flygledare under min militärtjänst och jag är mycket väl medveten om de svårigheter som beror på den fullständiga avsaknaden av samordning mellan luftrum som kontrolleras av militären och luftrum som kontrolleras av civila myndigheter.
And he' s your manager?- YeahEuroparl8 Europarl8
Låt mig i stället göra en kort utvikning och placera avtalet med Sydkorea i ett större perspektiv, nämligen framtiden för EU:s handelspolitik, på det sätt som kommissionen beskrev i sitt meddelande av den 9 november 2010, och påminna om de grundläggande principer som vår politik bygger på.
An hours of scales, no thanksEuroparl8 Europarl8
39 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.