ge äganderätten till oor Engels
ge äganderätten till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
make over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samtycker rådet till att ge Ryssland äganderätten till kärnmaterialet?
Laugh it up for the camera.- Smile!not-set not-set
Malinauskas begärde att de litauiska myndigheterna skulle ge honom äganderätt till skulpturerna så att han kunde bygga ett privatfinansierat museum.
Erroneous entries on certificatesWikiMatrix WikiMatrix
köpeavtal: varje avtal genom vilket en näringsidkare enligt gällande nationell lagstiftning ger en konsument äganderätten till en vara eller förbinder sig att ge konsumenten äganderätten till en vara och genom vilket konsumenten förbinder sig att betala överenskommet pris.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
Varje annan tolkning än den som syftar till att ge kommissionen äganderätten till versionen EC-Systran Mainframe av Systran-programmet, utan att sökandebolagen kan göra gällande någon rätt att göra invändningar, kan inte förklara sambandet mellan artiklarna 4, 4a, 5 och 8 i detta avtal.
Good question. Allison?EurLex-2 EurLex-2
Det fanns ingen magisk akt, som kunde ge mig nyckeln och äganderätten till den lustgård Linda undanhöll mig.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
På likviddagen ska Národná banka Slovenska ge sådana instruktioner att äganderätten till värdepappren överförs till ECB.
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar utvecklingsländerna att utöka markägandet bland fattiga och fördrivna människor, till exempel genom att ge markockupanter i kåkstäder äganderätten till den mark där de lever.
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
181 För det andra har kommissionen hävdat att avtalsförhållandena mellan parterna ska bedömas som en rad ”uppdragsavtal” som var avsedda att ge kommissionen äganderätten till versionerna EC-Systran Mainframe och EC-Systran Unix, utan att Systran-koncernen kan göra gällande några rättigheter i det avseendet.
The Frogs, sirEurLex-2 EurLex-2
Alternativ 2: Skulle ge myndigheterna för industriell äganderätt tillgång till utrustning och redskap inom ramen för frivilligt samarbete.
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
2 Det förefaller som om tillämpningsområdet för den skatt som är i fråga i målet vid den nationella domstolen inte är begränsat till derivat som kan ge upphov till en överlåtelse av äganderätten till underliggande värdepapper.
We' ve already got your spoilsEurlex2019 Eurlex2019
De som försöker komma in på något annat sätt försöker förgäves, ty Gud tar inte emot dem, inte heller kommer änglarna att erkänna deras gärningar, ty de har varken lytt förordningarna eller givit akt på tecknen som Gud bestämt till människans frälsning, för att bereda henne för och ge henne äganderätt till en celestial härlighet. Gud har befallt att den som inte lyssnar till hans röst inte skall undgå helvetets fördömelse.
So, this is your car?LDS LDS
Om medlemsstaterna anser det lämpligt kan de låta det övergripande beslutet innefatta beslut som fattats i samband med dels förhandlingar med enskilda markägare för att bereda tillträde till, ge äganderätt eller besittningsrätt till mark, dels fysisk planering där det i stora drag fastställs hur marken i en bestämd region ska användas, bland annat för vägar, järnvägar, byggnader, naturskyddsområden, förutsatt att planeringen inte görs endast för det planerade projektet, dels även beviljande av driftstillstånd.
DEFINITION OF THE ROADEurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel # d får överföring av äganderätten till ett fiskefartyg inte ge upphov till gemenskapsstöd
Tomorrow only comes to those who make it through todayeurlex eurlex
e) Insatser i syfte att hjälpa personer att återfå sina ägodelar och sin äganderätt och att ge bistånd till rättslig prövning av kränkningar av mänskliga rättigheter mot de berörda befolkningsgrupperna.
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
c) Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 12.3 d får överföring av äganderätten till ett fiskefartyg inte ge upphov till gemenskapsstöd.
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
Avvecklingsdagarna för säkerheter och kontanter som skall föras över till ECB skall specificeras av ECB och Bank of Greece skall i vederbörlig ordning ge instruktioner för överföringen av äganderätten till säkerheterna och för överföringen av kontanter till ECB på avvecklingsdagarna.
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
Avvecklingsdagarna för säkerheter och kontanter som skall föras över till ECB skall specificeras av ECB och varje deltagande nationell centralbank skall i vederbörlig ordning ge instruktioner om överföringen av äganderätten till säkerheterna och om överföringen av kontanter till ECB på avvecklingsdagarna.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
221 Slutligen kan tribunalen inte godta kommissionens argument om ”grundtanken” bakom dessa avtal, eftersom grundtanken bakom avtal om att tillhandahålla ett datorprogram just är att begränsa användarens rättigheter till enbart en nyttjandelicens, utan att ge vederbörande möjlighet att skaffa sig äganderätten till programmet.
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
14. a) När någon erkänner Jehovas rättmätiga äganderätt till honom, hur kan han då ge uttryck åt detta inför Gud?
I need to hear you sayYou love me all the wayjw2019 jw2019
Inom ramen för Världsorganisationen för immateriell äganderätt bör EG ge ytterligare stöd till sui generis-system för skydd av traditionell kunskap och till åtgärder på området för immateriell äganderätt som kan bidra till att kraven på förhandsgodkännande uppfylls i enlighet med beskrivningen ovan.
So you' re going to suffer the way I sufferedEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.