ge-få handikapp oor Engels

ge-få handikapp

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

give-receive odds

voorbeelde

Bedöma bergsregionerna utifrån deras egna resurser och med beaktande av deras särdrag, för att ge dem möjlighet att få bukt med de extra kostnader som deras permanenta naturbetingade handikapp innebär och upprätthålla tjänsterna av allmänt intresse.
considering upland areas on the basis of their own resources, taking into account their specificities, to enable them to overcome the extra costs associated with their permanent natural handicap and to maintain Services of General Interest;

Bedöma bergsregionerna utifrån deras egna resurser och med beaktande av deras särdrag, för att ge dem möjlighet att få bukt med de extra kostnader som deras permanenta naturbetingade handikapp innebär och upprätthålla tjänsterna av allmänt intresse
considering upland areas on the basis of their own resources, taking into account their specificities, to enable them to overcome the extra costs associated with their permanent natural handicap and to maintain Services of General Interest

På familjenivå utbildar vi mödrar och andra vårdnadshavare så att de själva kan ge rehabiliteringsutbildning. På så vis kan de handikappade få större rörlighet och oberoende.
On the family level, we train mothers and other caretakers to provide rehabilitation training themselves, so that those with disabilities can have greater mobility and independence.

Vår arbetsplatspolitik kommer att vara inriktad på fyra prioriteringar. Att få tillgång till och stanna kvar i sysselsättning, livslångt lärande, ny teknologi, vilket vi anser är en av de mest avgörande faktorerna, eftersom en rad nya hjälpmedel genom förnyelse och forskning verkligen kan ge människor med alla typer av funktionshinder möjlighet att hantera sina handikapp.
Our policy for the workplace will focus on four priorities: access to and staying in employment, lifelong learning, new technologies – which we consider to be one of the most crucial elements – because, with innovation and research, a series of new tools really can give people with all sorts of disabilities the power to deal with their disabilities.

Du kan få längre odds på ett vinstlag genom att ge dem ett litet handikapp, då t.o.m. något som t.ex. -2.5 mål ger dig mycket bättre priser än att bara satsa på dem direkt.
You can get longer odds on a team to win by giving them a slight handicap, with even something like -2.5 goals offering you far better prices than simply betting on them outright.

Och det är viktigt, för har man en patient som har en tumör där det är nästan 100 procents chans att överleva då ska man ju vara försiktig med strålning som man vet kommer att ge dem livslånga handikapp, eller tung cytostatikabehandling som också är plågsam att få och som kan ge problem med förmågan att få barn och annat i framtiden.
And that’s important, because if you have a patient whose tumour has a nearly 100 per cent survival rate, you need to be careful with radiotherapy, which you know will give them lifelong disability, or heavy-duty chemotherapy, which is also distressing and can affect aspects such as a patient’s ability to have children in the future.