generalvikarie oor Engels

generalvikarie

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

vicar general

profession

voorbeelde

Ett år senare utfärdade generalvikarie Thomas Cromwell en kungörelse, i vilken prästerna fick i uppdrag att till nytta för församlingsborna ombesörja att det i varje kyrka fanns en bibel av största storlek, som skulle vara säkert fastkedjad, och prästerna skulle ”uttryckligt mana, sporra och uppmuntra var och en att läsa densamma, eftersom den är Guds ord, som är mycket levande”.
One year later, an injunction was issued by Thomas Cromwell, vicar-general, charging the clergy to provide one Bible of the largest size in each church for the convenience of parishioners, securely fastened by a chain, and that they should “expressly provoke, stir and exhort every person to read the same, as that which is the very lively Word of God.”

Har ni skrivit till generalvikarien igen?
Have you been writing Mother General again?

Enligt generalvikarien i Maranhão, Manoel Teixeira, dödade portugiserna på några tiotal år nästan två miljoner indianer i Maranhão och Pará!
According to the vicar-general of Maranhão, Manoel Teixeira, in a matter of decades, the Portuguese killed almost two million Indians in Maranhão and Pará!

Ni har skrivit till generalvikarien.
You've been writing to Mother General.

När påven dör, ringer Roms generalvikarie i den här klockan för att varsko invånarna.
When the pope dies, the cardinal vicar of Rome rings this Bell to notify the people of Rome.

Generalvikarie för ROCOR - Western Rite
ROCOR - Western Rite Vicariate

Generalvikarie i den Katolska Kyrkan i Danmark
Vicar General of the Catholic Church in Denmark

1982, när Opus Dei upprättades som personalprelatur, blev han prelaturens generalvikarie.
In 1982, when Opus Dei was established as a personal prelature, he became its vicar general.