generationsklyfta oor Engels
generationsklyfta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
generation gap
en
disconnect between generations
Mellan er får det inte finnas någon generationsklyfta, som förhållandet är i världen.
There must not be a generation gap between you, as there is in the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bygger de inte bara upp den glädje som ligger i att ge, utan de håller också förbindelselinjen öppen, vilket är så nödvändigt för att förhindra en generationsklyfta.
That lying bitch!jw2019 jw2019
b) Varför finns det inga generationsklyftor i sant kristna familjer?
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationjw2019 jw2019
Räkna upp de goda principer som kommer att hjälpa föräldrar att förhindra att det uppstår en generationsklyfta i deras hem.
That' s a straw boss, damn chair warmer!jw2019 jw2019
Vad kan hjälpa till att förhindra en ”generationsklyfta” mellan ungdomar och föräldrar?
I see an old squeaky toyjw2019 jw2019
Vi påpekade att var och en, ung och gammal, blir föremål för fostran hela livet igenom; att ett lindrigt eller ett hårt straff kan utmätas beroende på överträdelsens art och den felandes personlighet; att bibeln ger råd i alla stycken och att det inte blir någon ’generationsklyfta’ när en familj lever enligt bibelns principer.
Negatives; intermediate positivesjw2019 jw2019
Kommittén skall utarbeta ett yttrande om relationerna mellan generationerna. I yttrandet skall man också ta upp det organiserade civila samhällets roll när det gäller att överbrygga generationsklyftor.
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
Världen beklagar sina generationsklyftor, men sådana klyftor finns inte i familjer som har en fast och säker grund i bibelns sanning.
He told me he works directly for General Mattisjw2019 jw2019
Barn, som inte får tillbörlig uppmärksamhet, upplever en ”generationsklyfta” och går därför sina egna vägar.
Don' t make mesendyou back to the minersjw2019 jw2019
b) Bör det finnas en generationsklyfta i ett kristet hem?
This is the blade?jw2019 jw2019
Generationsklyftor, ungdomsrevolter, narkotika, nya uppfattningar om moral och den sexuella revolutionen — allt detta förskräcker föräldrar.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipjw2019 jw2019
Detta är en bisarr händelse, särskilt med tanke på att de allra flesta spelare - sannolikt 99 procent - ännu inte är 30 år fyllda. Det finns ingen generationsklyfta i singularis, utan en hel serie generationsklyftor mellan honom och spelarna.
This doesn' t look so goodEuroparl8 Europarl8
AIDSEPIDEMIN vet inte av några åldersgränser eller generationsklyftor.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyjw2019 jw2019
Skillnaderna mellan den yngre generationens förväntningar och risken för begränsade möjligheter kan skapa en generationsklyfta.
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
b) Hur bör kristna ungdomar tänka, så att de undviker en generationsklyfta och dess ödesdigra följder?
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tojw2019 jw2019
Det finns en generationsklyfta här
Well, your head ain' t made of straw, you knowopensubtitles2 opensubtitles2
Kommittén anser att man på området datoriserad distansundervisning bör ägna särskild uppmärksamhet åt risken för en generationsklyfta, allrahelst som allt fler åtgärder på området livslångt lärande för vuxna i framtiden kommer att ske med stöd av IKT.
What haveyou done tothe baron?EurLex-2 EurLex-2
Vi påpekade att det inte blir någon generationsklyfta när en familj lever enligt bibelns principer.
Been a long timejw2019 jw2019
Ungdomar bör akta sig för att låta en ”generationsklyfta” uppstå mellan sig och föräldrarna eller andra äldre personer. En sådan klyfta kan leda till att ungdomarna slår in på fel väg.
You missed him. man. and the tiff he got intojw2019 jw2019
(5 Moseboken 6:6, 7, NW) Ingen begynnande generationsklyfta här inte!
Someone' s herejw2019 jw2019
Han sade till mig: " Givetvis finns det en generationsklyfta.
in the history ofmandell/kirschnerEuroparl8 Europarl8
Måste det finnas en generationsklyfta inom familjen?
We' re cool, right?jw2019 jw2019
Riskerna för generationsklyftor ökar härigenom.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEuroparl8 Europarl8
Kommer de inte att få en generationsklyfta i sitt hem?
I don' t believe any of thatjw2019 jw2019
Är det förhållandet att denna tingens ordning har en skrämmande generationsklyfta orsak nog till att samma klyfta skall finnas i ett kristet hem?
It' s forbidden!jw2019 jw2019
Man kan se liknande generationsklyftor i Storbritannien (19 procentenheter), Holland (16 procentenheter), Polen och Tyskland (14 procentenheter) och Grekland (13 procentenheter).
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.