gentile oor Engels

gentile

adjektief

Soortgelyke frases

Joe Gentile
Joe Gentile

gentil
elegant · generous · genteel · posh · stylish

Claudio Gentile
Claudio Gentile

voorbeelde

Très gentil.
Très gentil.

Jämfört med andra trakter i Piemonte gör det speciella jord- och klimatförhållanden där att sorten ”Tonda Gentile Trilobata” utvecklar alla sina goda egenskaper.
Compared to other areas of Piedmont, these characteristics give a specific and distinctive environment in terms of soil and climate, and one in which the ‘Tonda Gentile Trilobata’ variety can best display its qualities.

Den skyddade ursprungsbeteckningen Nocciola Romana avser frukter av arten Corylus avellana, närmare bestämt sorterna Tonda Gentile Romana, Nocchione och eventuella varianter av dessa, vilka ska utgöra minst # % av ett företags produktion
Nocciola Romana is the fruit of the common hazel Corylus avellana

Just det, mr Gentiles mirakulösa nervblockering.
The evening of Mr. Gentile's miraculous nerve block.

Bertie och jag förbereder mr Gentile för operationen.
Bertie and I will prepare Mr. Gentile for the surgery.

Mr Gentile, vi sätter er upp.
Mr. Gentile, we're going to sit you up.

I dokumentationen som medföljer ansökan om registrering som ingår i kommissionens handlingar förekommer inga nötkreatursraser, även om följande fårraser nämns: Sarda, Sopravvissana, Gentile di Puglia, Vissana och Merino.
The documentation accompanying the application for registration included in the Commission files does not mention the cattle breeds, although it does mention the following sheep breeds: Sarda, Sopravvissana, Gentile di Puglia, Vissana, Merino.

Endast en mycket liten population av Indol Gentile det Grekiska arvet är ännu känsligare.
Only a very small population of Indole gentile of Greek heritage are even susceptible.

Det är förbjudet att använda någon annan beteckning utöver ”Nocciola del Piemonte” eller ”Nocciola Piemonte” eller att lägga till adjektiv, med undantag för sortbeteckningen ”Tonda Gentile Trilobata”.
No other name or additional adjective may be used alongside the name ‘Nocciola del Piemonte’/‘Nocciola Piemonte’, except for the variety name ‘Tonda Gentile Trilobata’.

Hanna verkade inte ha energi till att protestera över det gentila erbjudandet.
Hanna didn't seem to have the energy to protest.

Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte och Mireille D'Ornano, för utskottet ENVI, till kommissionen: Vaccineringsmotstånd och minskad vaccineringsgrad i Europa (2017/2951(RSP)) (B8-0012/2018) Elena Gentile utvecklade frågorna.
Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte and Mireille D'Ornano, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Vaccine hesitancy and the drop in vaccination rates in Europe (2017/2951(RSP)) (B8-0012/2018) Elena Gentile moved the questions.

Alltsedan 1800-talet odlas i Piemonte enbart sorten ”Tonda Gentile Trilobata” som kvalitetsmässigt utmärker sig genom en medeltjock brun hinna, som lossnar lätt vid rostning, en kompakt och knaprig konsistens och lång, mycket god smak.
From the 19th century until the present day, hazelnut growing in Piedmont has been based exclusively on use of the ‘Tonda Gentile Trilobata’ variety, the qualities of which include a perisperm that is of average thickness but that comes off easily during roasting, a solid, crunchy texture and persistent, very fine flavours and aromas.

Det är den allra gentilaste sorten, och jag har alltid räknat dig dit.
That’s the most subtle kind, and I’ve always accounted you one of them.

Världsvan och gentil!
Debonair, virile And What a smile!

- I klassen godkända druvsorter skall följande sort föras in: Muresconu N, och följande sorter strykas: Murescola N (18*), Biancu Gentile B (19*) och Marselan N (20*).
- Muresconu N is added to the category of authorized vine varieties while Murescola N (18*), Biancu Gentile B (19*), Marselan N (20*) are deleted.

- Sorten Malbo gentile N förs in i klassen godkända druvsorter och följande sorter stryks från denna: Lambrusco di Sorbara N, Lambrusco Grasparossa N, Marzemino N, och Merlot N.
- the variety Malbo gentile N is added to the category of authorized vine varieties and the following varieties are deleted from that category: Lambrusco di Sorbara N, Lambrusco Grasparossa N, Marzemino N and Merlot N.

Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte och Mireille D'Ornano, för utskottet ENVI, till rådet: Vaccineringsmotstånd och minskad vaccineringsgrad i Europa (2017/2951(RSP)) (B8-0011/2018), — (O-000009/2018) från Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G.
Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte and Mireille D'Ornano, on behalf of the ENVI Committee, to the Council: Vaccine hesitancy and the drop in vaccination rates in Europe (2017/2951(RSP)) (B8-0011/2018); — (O-000009/2018) by Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G.

Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte och Mireille D'Ornano, för utskottet ENVI, till rådet: Vaccineringsmotstånd och minskad vaccineringsgrad i Europa (2017/2951(RSP)) (B8-0011/2018); Fråga för muntligt besvarande (O-000009/2018) från Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G.
Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte and Mireille D'Ornano, on behalf of the ENVI Committee, to the Council: Vaccine hesitancy and the drop in vaccination rates in Europe (2017/2951(RSP)) (B8-0011/2018); Question for oral answer (O-000009/2018) by Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G.

- Sorten Malbo gentile N förs in i klassen godkända druvsorter.
- the variety Malbo gentile N is added to the category of authorized vine varieties.

”Nocciola del Piemonte” eller ”Nocciola Piemonte” kommer från sorten ”Tonda Gentile Trilobata”, vars kvalitet och organoleptiska egenskaper, som har gett hasselnöten dess goda rykte inte kan utvecklas fullt ut någon annanstans än i det avgränsade geografiska området, som utmärks av magra jordar och mycket regn.
‘Nocciola del Piemonte’/‘Nocciola Piemonte’ is obtained from the ‘Tonda Gentile Trilobata’ variety, which can achieve the commercial and organoleptic characteristics that underlie its reputation only in this defined geographical area with its soils lacking in fertility and its high levels of rainfall.

4.5 Framställningsmetod: Den mjölk som används för framställning av Pecorino di Filiano kommer från tackor av raserna Gentile di Puglia e di Lucania, Leccese, Comisana och Sarda, samt korsningar av dessa.
4.5. Method of production: The milk used in the production of Pecorino di Filiano comes from sheep of the breeds Gentile di Puglia and di Lucania, Leccese, Comisana and Sarda, and crossbreeds.

Vad hette han, benpipesplittraren i italienska landslaget... Gentile.
What was his name, the bone splitter on the Italian national team . . .

Är en snäll person så mild att franskans ”gentil” (snäll) förvandlats till engelskans ”gentle” (mild)?
Is gentillesse so mild that gentil has been transformed into “gentle”?

Mål C-285/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 18 maj 2017 – Marta Gentile och Marcel Gentile mot TUIfly GmbH
Case C-285/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Marta Gentile and Marcel Gentile v TUIfly GmbH