godlynt oor Engels
godlynt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
good-natured
Är du alltid lika godlynt?
Are you always this good- natured?
good-tempered
– Jag skulle vilja tacka alla som har bidragit till dagens debatt, som var ett reflekterande, lugnt och godlynt meningsutbyte.
I should like to thank everyone who has contributed to today's debate, which was a reflective, calm and good-tempered exchange of views.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jag skulle vilja tacka alla som har bidragit till dagens debatt, som var ett reflekterande, lugnt och godlynt meningsutbyte.
That was so strongEuroparl8 Europarl8
Är du alltid lika godlynt?
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleopensubtitles2 opensubtitles2
Förvånande nog är de ganska godlynta, så godlynta att en dam kan sitta i sadeln.
A good shot and a good savejw2019 jw2019
– Men var inte elak mot min lilla häst, sa elsassaren godlynt till Nikolaj, när han fått hästen.
I want to talk to youLiterature Literature
På liknande sätt är den behagfulla, godlynta och enastående modiga andalusiska hästen ännu ett vittnesbörd om makten och visheten hos Skaparen, som ”ger åt hästen hans styrka”!
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyjw2019 jw2019
Så godlynt hon var, for hon upp som ett lejon, så snart som någon rörde brodern.
maybe going to do some travellingLiterature Literature
Så fort byråchefen gått, anmälde jag honom, — sade portvakten med en godlynt blinkning. — Låt mig ta av
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
Min sista punkt handlar om att jag vill stödja den del av resolutionen som välkomnar den transatlantiska dialogen om lagstiftning, som detta parlament sätter så stort värde på, och jag hoppas verkligen att vi vill se att denna fortsätter och stärks som en del av en konstruktiv och godlynt dialog.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEuroparl8 Europarl8
Marja Nikolajevna log ett milt och godlynt leende, som blidkade Nikolaj, och tog så brännvinet
Find her before the police doLiterature Literature
Så fort byråchefen gått, anmälde jag honom, — sade portvakten med en godlynt blinkning. — Låt mig ta av
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
Han skakade hand en gång till med Boris, med ett uttryck av godlynt, uppriktig och livlig människa.
Why don' t you wave to him?Literature Literature
Alla de som känt och älskat HPB har erfarit det fängslande intrycket av hennes sätt och personlighet samt hur verkligt god och älskvärd hon var. Hon kunde ibland också vara munter och glad som ett barn, och hela hennes ansikte lystes då upp av godlynt humor och skämtsamhet som gav det det mest vinnande uttryck jag sett på någon människas anletsdrag... Hon upptäckte genast de svaga sidorna i vars och ens karaktär, och hennes sätt att ställa människor på prov var ofta nog överraskande...
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— Han är just vad en ung man bör vara, sade hon, förståndig, godlynt, livlig, och jag har aldrig sett ett så behagligt sätt — så mycken otvungenhet förenad med en så fulländad belevenhet!
Let' s hear it thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lizzy är inte en bit bättre än de andra; jag är övertygad om att hon inte är hälften så vacker som Jane eller hälften så godlynt som Lydia.
No, I' il stay here and work the mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inte ens under Kommunen mobiliserade sig upprorsmakarna egentligen för en kamp på liv och död – vi har en hel massa beskrivningar som visar på deras lättsinne, deras gladlynta och godlynta optimism.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lindahl började med att godlynt nämna att familjen Hansen hade kommit en halvtimme försent, vilket fick Bents nervöst lagda fru att tappa fattningen.
You talk to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.