gränslanden oor Engels
gränslanden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of gränsland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det här är gränslandet mellan Egypten och lsrael
What about the second time?opensubtitles2 opensubtitles2
Även om det inte är möjligt att abstrakt göra förutsägelser om hur sökanden skulle använda en sådan möjlighet, kan det konstateras att de sökande som enbart uppfyller villkoren för ett uttagningsprov där det krävs en lägre kompetens inte har något intresse av att anmäla sig till uttagningsprov där det krävs mer omfattande kompetens, och således saknar intresse av att göra så (eftersom de då endast kan förvänta sig ett avslag på sin ansökan på grund av att de inte uppfyller villkoren). Frågan gäller således endast dem som har en utbildning och arbetslivserfarenhet ”i gränslandet” av de krav som ställs för det uttagningsprov där de högsta kraven ställs (såsom är fallet med sökanden i förevarande mål).
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
El.: ”på detta berg i gränslandet”.
You decide if you come looking for me or notjw2019 jw2019
Mörkret blev så kompakt att han var tvungen att sätta sig gränsle över brädan för att inte förlora balansen.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
[Ịje-Ạbarim] Betyder ”vadställenas (övergångsställenas) ruiner”, ”ruiner i gränslandet (i området på andra sidan)”.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.jw2019 jw2019
Delgivningar befinner sig i gränslandet mellan rättskipning, skyddet för svaranden och processekonomi.
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
Sedan gränslar du honom ännu en gång och slår armen om hans nacke medan du sliter upp kondomförpackningen.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
hon befinner sig i gränslandet (på gränsen) mellan psykisk hälsa och ohälsa
Let' s have a look.- [ Scoffs ]FolketsLexikon FolketsLexikon
Hon försökte föreställa sig hur det skulle kännas att sitta gränsle på en drakes hals och stiga högt upp i luften.
Put a sock in it!Literature Literature
Den 5 oktober förnyade amerikanska andra kåren sin offensiv längs den 22 kilometer långa fronten gränslande väg 65 mot Bologna.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationWikiMatrix WikiMatrix
Inget om gränslandet mellan liv och död eller om rastlös ångest och rotlöshet.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
Jag lär nå gränslandet om sex veckor.
She told me that you nice to findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gränslandet är ett studioalbum av Sonja Aldén från 2012.
It' s called a lairWikiMatrix WikiMatrix
Jag älskar att befinna mig i det där gränslandet, känna att jag förlorar all kontroll.
Separate technical unitLiterature Literature
Särskilt djuphaven utgör det sista stora outforskade gränslandet på vår planet och väcker ett allt större intresse när det gäller forskning, prospektering och resursutnyttjande.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
Han verkade ju, när allt kommer omkring, i gränslandet mellan Bysans och det romerska riket.
You can' t shush meEuroparl8 Europarl8
I dag är gränsen accepterad på båda sidor och vi har ett föredömligt förhållande mellan danskar och tyskar i gränslandet, ett förhållande som har utgjort förebild på många andra håll.
Yet you insist on remaining tied to himEuroparl8 Europarl8
Därifrån var det lätt att komma upp på muren och jag drog mig upp så att jag kom att sitta gränsle över den.
You really out here looking for deer?Literature Literature
Detta är en stad i snabb utveckling, i gränslandet mellan det gamla och det nya Europa, vid gränsen av fyra stater: Polen, Tyskland, Österrike och Tjeckien.
Agricultural production, including animal and vegetable productsEuroparl8 Europarl8
Hon inser där och då att gränslandet är det svåra.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Det här är det sista gränslandet.
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter en liten stund gränslar du honom igen. ”Den här gången kan du få tio stötar”, säger du. ”Bara tio!”
Stand asideLiterature Literature
Geologiskt sett ligger det geografiska området i gränslandet mellan det kalkrika Provence och det metamorfa bergsområdet Maures i väster, vilket har skapat varierande jordarter.
He can' t handle it.He' s gonna lose herEuroParl2021 EuroParl2021
En styrningsprocess befinner sig i gränslandet mellan politik och genomförande.
I' m going to see UrsulaEurLex-2 EurLex-2
Städer i gränslandet västerut mot områden som inte koloniserats, vilka översvämmades av Smiths efterföljare, bjöd starkt motstånd.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Desertjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.