graffiti oor Engels

graffiti

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

graffiti

naamwoord

form of art

Kom du ihåg att vi skrattade åt graffitin på tunnelbanan?
Remember laughing at the graffiti on the subway?

graffito

naamwoord

Graffiti

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Graffiti

Graffiti och brott plågar gatorna.
Graffiti and crime plague our streets.

graffiti

verb noun

writing or drawings scribbled, scratched, or sprayed illicitly on a wall or other surface in a public place

Kom du ihåg att vi skrattade åt graffitin på tunnelbanan?
Remember laughing at the graffiti on the subway?

Soortgelyke frases

Physical Graffiti
Physical Graffiti

voorbeelde

"Konvertera eller dö" – Graffiti på restaurangvägg i Göteborg, Sverige.
"Convert or Die" — Graffiti on a restaurant, Gothenburg, Sweden.

Det finns även en rad mer specialiserade marknader, inklusive restaurering av konstföremål, avlägsnande av graffiti och ommålning av stora mobila föremål som t.ex. tåg eller flygplan
There are also a number of more specialist markets, including fine art restoration, graffiti removal and the repainting of large mobile objects such as trains or planes

Installationstjänster tillhandahållna av en graffiti- och stickningsinstallationsgrupp, nämligen specialutformning av konstverk inomhus och utomhus huvudsakligen bestående av stickat material
Installation services provided by a graffity and installation knitting crew, namely, custom design of interior and exterior works of art consisting primarily of knitting materials

Bara graffiti, Martha.
Just graffiti, Martha.

Bortsett från något som ser ut som graffiti.
Except something that looks like graffiti.

– Det är graffiti på fönstren, men det var en större och en mindre person, kanske fler, det vet jag inte
‘There’s graffiti on the windows, but there was one large person, and one who was smaller.

Titeln inspirerades av graffiti som Knopfler sett från sitt fönster i en lägenhet i London.
The title was inspired by graffiti seen from the window of Knopfler's old council flat in London.

Europaparlamentet anser att mer uppmärksamhet bör ägnas åt att förebygga och bortskaffa smuts, skräp, graffiti, djuravföring samt att hindra buller från musikanläggningar i bostäder och bilar
Believes that more attention should be paid to preventing and removing dirt, litter, graffiti, animals' excrement and excessive noise from domestic and vehicular music systems

Och jag har inte hacka min in i skolans datorer och kladdat ner väggarna med hädisk graffiti.
And I did not hack into the school's computer system and cover our walls with that blasphemous graffiti, either.

I det aktuella betänkandet framhåller EU‐parlamentet bland annat att mer uppmärksamhet måste ägnas åt att förebygga och bortskaffa smuts, skräp, graffiti, djuravföring samt att hindra buller från musikanläggningar i bostäder och bilar (§ 19).
In the report, Parliament stresses that more attention should be paid to preventing and removing dirt, litter, graffiti, animal excrement and excessive noise from domestic and vehicular music systems (paragraph 19).

Fastighetsmogulens vardagsrum var täckt av anti-kapitalist-graffiti vilket leder till misstankar om att förövarna är radikala.
The real estate mogul's living room was covered in anti-capitalist graffiti and violent class warfare slogans, fueling speculation that the perpetrators are anti-corporate radicals.

Några slynglar tar med sig sprejfärg och sprejar graffiti på våra väggar vi sprejar hans ögon så han ser rött.
Some punk brings spray paint, puts graffiti on our walls... we spray paint his eyeballs so that he sees red.

Fysiskt våld har förekommit och öppet rasistisk graffiti har påträffats, bara för att någon talade ungerska och var av en annan nationalitet.
Physical violence has occurred, and openly racist graffiti appeared, simply because someone was speaking Hungarian, because they belonged to a different nationality.

Han är vår graffiti guru.
He's our graffiti guru.

Det här är graffiti från mitt gamla kvarter i Berkeley, Kalifornien, där jag gjorde min doktorsavhandling om varför vi är bättre i spel än vad vi är i verkligheten.
This is a piece of graffiti in my old neighborhood in Berkeley, California, where I did my PhD on why we're better in games than we are in real life.

Strax före detta, i början av maj, var många byggnader i denna Vojvodinas huvudstad täckta med graffiti som innehöll texten ”Serbien tillhör serberna, ungrare: försvinn!”.
Shortly before that, in early May, many buildings in this capital of Vojvodina were covered with graffiti asserting that ‘Serbia belongs to the Serbs; Hungarians: get lost!’

Skräp, hundavföring, graffiti och vandalism är störande för allmänheten och avskräcker besökare och potentiella nya invånare.
Litter, dog dirt, graffiti and vandalism constitute a public nuisance and deter visitors and potential newcomers.

Biblioteksskylten var trasig och ytterdörren övermålad med graffiti.
The sign for the library was broken and the front door was covered in graffiti.

De började som ett graffiti och breakdance-team men började rappa 1989.
They began as a graffiti and breakdance crew in Cape Town until they started emceeing in 1989.

Fick ni lära er graffiti på lacrosselägret?
Did they teach you graffiti at lacrosse camp?

I varje verk som jag skapar skriver jag meddelanden med min egen stil kalligraffiti – en mix av kalligrafi och graffiti.
In every work that I create, I write messages with my style of calligraffiti -- a mix of calligraphy and graffiti.

Graffiti var 1989 ett förhållandevis nytt fenomen i Sverige.
In 1989 graffiti was a relatively new phenomenon in Sweden.

Ämnen för borttagning av graffiti, inkluderande gel
Graffiti removing compounds, including gels

Inläsningarna utgavs 1993 två fyra kassettband på Änglatroll under titlarna "Berts septemberbetraktelser"., "Berts oktoberbetraktelser"., Berts novemberbetraktelser och Berts decemberbetraktelser Kassettbanden innehåller följande sånger: September: "Dum i huvet", "Spanska röven", "Riv hela skiten", "Lill-Erik är krasslig" ("Ja till livet") Oktober: "Jag vill va' en prins", "Kul att få en smäll", "Banan-Boris", "Jag tror hon heter Emilia" (TV-låten) November: "Negrer är bra", "Inget krångel, mera hångel", "Höst och höst igen", "Heman Hunters" December: "Jolijaapa", "Hej Lucia", "Nu är det jul", "Milfred Cherrey" När Åke i november med graffiti anklagar stadens ishockeyklubb för att vara rasister som inte rör den "svarta pucken", är det första gången som Öreskoga nämns.
Audio recordings were released to four cassette tapes by the Änglatroll label in 1993 entitled "Berts septemberbetraktelser"., "Berts oktoberbetraktelser"., Berts novemberbetraktelser och Berts decemberbetraktelser The cassette tapes consist of following songs: September: "Dum i huvet", "Spanska röven", "Riv hela skiten", "Lill-Erik är krasslig" ("Ja till livet") Oktober: "Jag vill va' en prins", "Kul att få en smäll", "Banan-Boris", "Jag tror hon heter Emilia" (TV-låten) November: "Negrer är bra", "Inget krångel, mera hångel", "Höst och höst igen", "Heman Hunters" December: "Jolijaapa", "Hej Lucia", "Nu är det jul", "Milfred Cherrey" In November, when Åke uses graffiti to blame the local ice hockey club for being racists not touching the "black puck", the word Öreskoga is mentioned for first time.

Kampen mot graffiti".
"Campaigning by graffiti".