granska på samma nivå oor Engels
granska på samma nivå
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
drill through
en
A feature that displays all rows from the fact table that combine to form the value for that cell. The rows resulting from drill through are displayed in a new worksheet so that you can view detailed data for a particular cell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är saken som avgör och inte att samma ärende granskas än en gång på varje nivå.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technicaland administrative activitiesEuroparl8 Europarl8
Det ser vi för övrigt i våra egna bestämmelser, som vi har utfärdat och håller på att granska. Det är oerhört svårt att befinna sig på samma nivå som den tekniska utvecklingen.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEuroparl8 Europarl8
Genereringen per invånare av kommunalt avfall ökade i 16 medlemsstater, minskade i 9 medlemsstater och låg kvar på samma nivå i 2 medlemsstater under den period som granskades av revisionsrätten.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationelitreca-2022 elitreca-2022
Av denna undersökning framgick att de genomsnittliga priserna på importerade produkter med ursprung i Slovenien och Tunisien låg på ungefär samma nivå som de indiska exportpriserna under hela den granskade perioden.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet yrkar på att rådet snarast granskar och antar rambeslutet om uppgiftsskydd inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete för att säkerställa att EU:s medborgare åtnjuter samma höga nivå på uppgiftsskyddet inom hela EU.
Meet some new peoplenot-set not-set
På samma sätt understryker EESK nyttan av andra delar av det nuvarande Kreativa Europa-programmet och anser att alla finansieringsalternativ bör granskas mot bakgrund av deras potential att främja kulturellt utbyte på internationell nivå.
The interval between injections must be at least one montheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Värdet av förlusterna i ett nationellt överföringssystem till följd av elöverföring över gränserna ska beräknas på grundval av samma underlag som tillsynsmyndigheten godkänt för beräkning av alla förluster i de nationella överföringssystemen. ERGEG ska granska kriterierna för värderingen av förlusterna på nationell nivå och i synnerhet se till att förlusterna värderas på ett rättvist och icke-diskriminerande sätt
He' s violent, watch outoj4 oj4
För det första, så anser själva kommissionen att om man inte vidtar kraftfulla åtgärder så kan åtagandena från Riokonferensen inte uppfyllas - åtaganden som snart, i juni, skall granskas i New York och som går ut på att år 2000 ha CO2 -utsläppen på samma nivå som år 1990.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet begär att rådet snarast granskar och antar rambeslutet om uppgiftsskydd inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete för att säkerställa att EU:s medborgare åtnjuter samma höga nivå på uppgiftsskyddet inom hela EU.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationnot-set not-set
När det gäller stöd för reklam för jordbruksprodukter med en skyddad ursprungsbeteckning eller en geografisk beteckning som registrerats på EU-nivå (20), granskar kommissionen att alla producenter av produkter med skyddad ursprungsbeteckning har samma rätt att få stöd. Syftet med denna granskning är att se till att stöden inte bara går till vissa producenter.
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet begär att rådet snarast granskar och antar förslaget till ett rambeslut om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete (KOM#) för att säkerställa att EU:s medborgare åtnjuter samma höga nivå på uppgiftsskyddet inom hela EU
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksoj4 oj4
Europaparlamentet begär att rådet snarast granskar och antar förslaget till ett rambeslut om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete (KOM(2005)0475) för att säkerställa att EU:s medborgare åtnjuter samma höga nivå på uppgiftsskyddet inom hela EU.
Why am I obligated to be something?not-set not-set
4. som noterar att det finns en mångfald metoder och olika synsätt när det gäller att befrämja trygghet i skolan i medlemsstaterna men att medlemsstaterna likväl har samma slags problem i fråga om trygghet i skolorna och som noterar att de första stegen har tagits på europeisk nivå för att granska dessa problem i medlemsstaterna,
Understood How long did it take to fix?EurLex-2 EurLex-2
I målet Safety Hi Tech granskade EU-domstolen på samma sätt giltigheten av ozonförordningen ((EG) nr 3093/94) [nu förordning (EG) nr 2037/2000], mot bestämmelsen i artikel 191 i EUF-fördraget om att EU:s miljölagstiftning bör syfta till att uppnå en hög nivå av miljöskydd (146).
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet påminner om att man regelbundet röstar om överenskomna rättsakter i form av tidiga politiska kompromisser, medan rådet antar sådana akter först efter att de har fått sin slutliga utformning. Parlamentet anser att det är mycket viktigt att parlamentet granskar och röstar om korrekta texter i slutversionen på samtliga språk. Parlamentet efterlyser åtgärder på intern och interinstitutionell nivå för att säkerställa att parlamentet behandlas på samma sätt som rådet i denna fråga.
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
Investeringar bör granskas i efterhand för att kontrollera att bestämmelserna i artikel 72.1 i förordning (EG) nr 1698/2005 har iakttagits samt att investeringarna gjorts i enlighet med övriga regler och att samma investering har finansierats på regelrätt sätt från olika håll på nationell nivå eller på EU-nivå.
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
Ett sätt att granska ändringarna i utgifterna för vård- och omsorgstjänsterna är att anta att det åldersberoende behovet av tjänster i framtiden förblir på samma nivå som idag.
You' re doing greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.