här närvarande oor Engels
här närvarande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
here
Tillåt mig att i ert namn tacka alla här närvarande i salen.
Grandpa, I wish to thank on your behalf all the people gathered here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillåt mig att i ert namn tacka alla här närvarande i salen.
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje jämförelse med här närvarande personer är naturligtvis tagen ur luften.
A few monthsEuroparl8 Europarl8
“Och ingen skugga över någon här närvarande.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Jag är säker på att både ni och många här närvarande delar den uppfattningen.
Are you now convinced that you will be needing protectionEuroparl8 Europarl8
Och nyligen fick jag själv, och många här närvarande, bevittna hennes uppenbara förgiftning av Earl Rolands son, William!
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag är äldst av alla här närvarande!
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
Jag hoppas att vi kan utgå från att alla här närvarande är anhängare av grundläggande medborgerliga rättigheter.
Why talk about this now?Europarl8 Europarl8
Alla här närvarande är på det klara med varför denna förordning behandlas i dag.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEuroparl8 Europarl8
Det kan vara vem som helst... även nån här närvarande.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den skriftliga återspeglingen av hans inträngande iakttagelser får mig att ställa tre frågor till det här närvarande rådet och kommissionen.
So you stay down here as long as you need toEuroparl8 Europarl8
Jag vill också påminna alla här närvarande om att lojalt samarbete är en av EU:s principer och ett grundläggande kännetecken.
Aunt Bubble Butt.Europarl8 Europarl8
Vi är ett tjugotal här närvarande kolleger och bland dessa kolleger finns åtminstone 6 eller 7 som pengarna inte är avsedda för.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEuroparl8 Europarl8
I artiklarna 189 och 190 anges just att de här närvarande ledamöterna företräder vart och ett av de folk som valt dem.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEuroparl8 Europarl8
De mänskliga rättigheterna är för övriga bara en fråga, en förevändning som de här närvarande talarna - liksom pseudokonstnären Duchamp - i allmänhet struntar i.
As I walk along I wonderEuroparl8 Europarl8
Jag tror verkligen att det skulle bli skillnad och till de 27 här närvarande kommissionsledamöterna vill jag säga: Underskatta inte er förmåga att påverka ...
I got some grill coming you' re gonna loveEuroparl8 Europarl8
Herr ordförande, kära kollegor! Tyvärr kan jag inte vända mig till kommissionär Emma Bonino, och därför vänder jag mig till den här närvarande kommissionären.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEuroparl8 Europarl8
Jag är övertygad om att Europaparlamentet och alla här närvarande är beredda att fortsätta detta samarbete, och det är något vi måste göra i tid.
There you areEuroparl8 Europarl8
Om därför de här närvarande parlamentsledamöterna har några möjligheter att utöva påtryckningar, så tror jag det vore lämpligt att rikta dem mot denna andra institution inom gemenskapen.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEuroparl8 Europarl8
Fru talman! Jag tror inte att någon här närvarande kan förneka att toppmötet i Doha var en viktig politisk händelse, inte bara för Europeiska unionen, utan för hela världen.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEuroparl8 Europarl8
För tillåt mig att påpeka att ni, om ni vill vara hederlig och hålla era löften, inte skall bjuda en person på ett glas, utan alla här närvarande på 626 glas.
My father was a coal miner.An anarchistEuroparl8 Europarl8
Jag kan inte avsluta, ursäkta mig herr ordförande för mitt inlägg, utan att nämna Léonard Peltiers öde, som Bobby Castillo, hans här närvarande språkrör, så briljerande försvarade i går under vårt möte.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEuroparl8 Europarl8
Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger! För några dagar sedan skulle jag tro att alla vi här närvarande kvinnor, var och en i det egna landet, deltog i firandet av den internationella kvinnodagen.
Not as well as IEuroparl8 Europarl8
Vi vill naturligtvis gratulera alla dem som bidrog till Lissabonfördraget, i synnerhet kommissionen och den här närvarande kommissionsledamoten, liksom förstås det portugisiska ordförandeskapet för Europeiska unionen som spelade en mycket viktig roll i detta.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Europarl8 Europarl8
Herr talman, kära kolleger! Jag vill först att vi via våra här närvarande kolleger från Toulouse, i första hand sammanträdets talman, uttrycker vår medkänsla och solidaritet med alla offer för denna tragedi i Toulouse.
What was that?Europarl8 Europarl8
I själva verket är ingen av de här närvarande okunnig om att Europa efter den 11 september anklagats för att utgöra en alltför lättåtkomlig operationsbas för terroristerna, därför att dess inre gränser är alltför genomsläppliga.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEuroparl8 Europarl8
2861 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.