hårda villkor oor Engels
hårda villkor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rigours
Utvärderingen av alla projekt genomfördes med stor noggrannhet och på hårda villkor med stöd från nationella experter.
The assessment of all the projects was undertaken with detailed care and rigour, with assistance from external experts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För det andra lever befolkningen fortfarande under hårda villkor och fattigdom.
I hope it was a new oneEuroparl8 Europarl8
Det kommer att ställas hårda villkor för allt stöd som utgår via ESM.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Europarl8 Europarl8
Hennes dagar av fattigdom och hårda villkor blev än tyngre av denna oro.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Trots hårda villkor.
Man,I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är främst social- och pensionsförsäkringssystemen som lider av den strama budgetpolitikens hårda villkor.
It is simple and ingeniousEurLex-2 EurLex-2
För övrigt, till biståndet som skall lämnas finns hårda villkor knutna.
No.Not for a little whileEuroparl8 Europarl8
Genomförandet av planer eller projekt omgärdas emellertid av hårda villkor.
You were a giantEurLex-2 EurLex-2
Kraftverksbyggena krävde välutbildade ingenjörer som kunde leva under hårda villkor i obygder.
His abdominal organs are reversedWikiMatrix WikiMatrix
Det är dock jämförelsevis få som har måst utstå fängelselivets hårda villkor.
Any chance we can have a drink, Bradford?jw2019 jw2019
Det är soldatens hårda villkor.
So I' m finding outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har noterat de särskilt hårda villkor som fastställts för Bulgariens anslutning till ΕU.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Europarl8 Europarl8
En preliminär vapenvila utropas mellan Karthago och Rom och de karthagiska arméerna går med på Scipios hårda villkor.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillWikiMatrix WikiMatrix
Allt sådant våldsutövande måste dock begränsas genom hårda villkor.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Det är mycket viktigt för oss att se till att hårdare villkor kopplas till tilldelningen av finansiering.
Y' all want some candy?Europarl8 Europarl8
Kommissionens siffror godkändes under förutsättning att hårda villkor uppfylls.
The Stone has been destroyedEuroparl8 Europarl8
Hertig Karl vann en avgörande seger som resulterade i att Sigismund tvingades gå med på hårda villkor.
Maybe... maybe you can make an appealWikiMatrix WikiMatrix
Utvärderingen av alla projekt genomfördes med stor noggrannhet och på hårda villkor med stöd från nationella experter.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
Jag håller med om - vilket har nämnts - att det är ett bra och kompetent arbete som utförts under hårda villkor.
And yes, more than a wasteEuroparl8 Europarl8
Tillfälligt anställda och anställda med tidsbegränsade avtal är de kategorier som tycks ha hårdast villkor (tunga transporter, enahanda arbete, stress).
M. Hotel- Balgo beach resortnot-set not-set
De extremt hårda villkor offren lever under, motiverar dessutom mer än väl att länderna, av humanitära skäl, beviljar dem permanent uppehållstillstånd.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEuroparl8 Europarl8
I Spanien har en möjlighet, som upptäcktes i slutet av förra året, nyligen förkastats på grund av hårda villkor för kapitalanskaffningen.
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
Förhandlingar på jordbruksrådets hårda villkor är förestående, och Lafontaine är som bekant rådsordförande för det finansiella området - således rör det visst Europaparlamentet.
With your blood you renew the world!Europarl8 Europarl8
Att garantera att nya aktörer på marknaden inte underställs hårdare villkor än dem som medgetts eller gäller för befintliga operatörer och tjänsteföretag.
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom är vintern är på väg, med en vädersituation som förväntas innebära hårda villkor för de många människor som tvingats lämna sina hem.
You' re gonnafucking whack me?not-set not-set
220 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.