hane på gevär oor Engels

hane på gevär

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cock

naamwoord

Soortgelyke frases

halvspänd hane på gevär
half cock

voorbeelde

Kan han säga säkert var hans gevär befann sig på eftermiddagen den sjuttonde maj?”
Can he say for sure where his rifle was on the afternoon of May seventeenth?”

Hans avtryck finns på hylsan som kom från hans gevär.
His imprint is on the case that came from his rifle.

Jag vet inte riktigt hur bra han är på att skjuta egentligen, men han vet mer om gevär än någon annan på planeten.
I’m not sure how good a shot he is, but he’s probably forgotten more than I know about rifles.

Och han siktade på oss med gevär.
And he had a fucking gun in our face.

Martini med en 22 mm granat på en M7-granattillsats som monterats på hans M1 Garand-gevär.
Martini with a 22mm grenade on an M7grenade launcher mounted on his Ml Garand rifle.

Han hade redan avlossat sitt gevär och nu satt han på marken och fumlade med sin kulpåse.
He had already fired his rifle and now he sat on the ground and fumbled with his shotpouch.

Det här är vår stora dag som vi har väntat på”, svarade han och ryckte till sig ett gevär innan han skyndade upp på taket på universitetsbyggnaden.
This is our great day that we have waited for,” replied his companion, grabbing a rifle and making for the rooftop of the university.

Och utan att vänta på order tog han sitt gevär och började gå nedför torntrappan
And, picking up his rifle, without waiting for the order, he began to come down from the watchtower.

Terry blev ihjälskjuten och ni ska ha 21 gevär på hans begravning?
Terry was shot dead by a gun and y'all are planning on having 21 of'em at his funeral?

Jag ser verkligen fram emot att slå in skallen på honom med hans gevär!
I can't wait to bend that rifle he calls Betsy over his head!

Var skulle han kunna få tag på ett gevär här omkring?
Where's he gonna find a gun from round'ere?

Han lade ner sitt gevär på marken.
He placed his rifle on the ground.

Prisad vare Gud och ett bra gevär-- han lyssnade på min böner och inte hans
Praise be to God and a good rifle, he answered my prayers and not his

Han bar på sitt nya Purdey-gevär, osäkrat, över armen och sa ivrigt: ”Var det där den där förbaskade räven?”
He was carrying his new Purdey cocked over his arm and said eagerly, ‘Was that that damned fox?’

Kolla på killen, han har ett raket gevär
Look at that guy, got a rocket launcher

« Jonas skakade på huvudet. »Han har ett stort gevär ... och han ville prata med faster Veronica.
‘He’s got a big gun... and he said he wanted to talk to Aunt Veronica.

Han där siktar ju på mig med gevär.
That fellow in the door there has a shotgun on me.

Det väckte en förhoppning hos henne att han inte hade ett mörkersikte på sitt gevär.
That aroused a hope in her that he didn’t have a night-vision sensor on his rifle.

Han försökte sätta fast pipan på sitt gevär, men fumlade.
He rushed for this gun, trying to put the barrel back on, he put it on upside down and all sorts.

Förkunnaren förstod att mannen kunde bli våldsam, eftersom han nyligen hade blivit frigiven från en interneringsanstalt, sedan han hade gripits med ett gevär när han var på väg för att döda en katolik.
The Witness realized that the man could turn violent because he had been detained after being caught armed with a gun on his way to kill a Catholic and had just been released.

Höra om det möjligen kunde vara lönsamt för honom att inte komma på vem han lånat ut sitt gevär till.
Find out if it might possibly be worth his while not to reveal who had borrowed his shotgun.

De bytte av varandra och han ställde sig själv på vakt med sitt gevär.
They exchanged places, and he himself took up his station with his rifle.

På rekognosceringsuppdrag tog han med sig ett gevär.
When they were still flying unarmed recon missions he already mounted a gun on his plane.

Han höll saxofonen som ett gevär och marscherade på scenen.
He held his saxophone like a rifle and marched on stage.

Säger att han ser honom på verandan på kvällarna med ett gevär.
Says he sees him out on his porch at night with a rifle.