hane oor Engels

hane

naamwoord algemene

biologiskt kön

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

male

adjektief, naamwoord

animal of masculine sex

Men, viktigast av allt, fånga en hane och en hona av råttorna och ta med dem tillbaka.
But most importantly, capture one male and one female rat and bring them back for analysis.

cock

naamwoord

hammer of a firearm trigger mechanism

När Dele vann titeln i februari slog han en hjälplös motståndare medvetslös, nämligen Carlos Elliott.
When Dele won the title in February, he cold-cocked a helpless opponent named Carlos Elliott.

bull

naamwoord

adult male animal

Många hanar dör av utmattning efter de här kamperna.
Many bulls die from exhaustion after these fights.

tom · hammer · tap · rooster · valve · lock · male organism

Hane

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hammer

verb noun

firearm part

Han kommer inte in med hammaren, eller hur?
He can' t get in here with a hammer, can he?

Soortgelyke frases

Hans Moleman
Hans Moleman

Hans Küng
Hans Küng

Hans Kohn
Hans Kohn

Hans Järta
Hans Järta

Alla hans ex
Little Black Book

Hans Schiltberger
Johann Schiltberger

Hans Schäfer
Hans Schäfer

Hans Eskilsson
Hans Eskilsson

Mycket skrik för lite ull, sa bonden när han klippte grisen.
Great cry and little wool. · Much ado about nothing.

voorbeelde

Folket fruktade inte Jehova och ändrade inte sitt handlingssätt ens efter att ha bevittnat hans dom över andra nationer
The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations

För bara några timmar efter det att ämbetet tillfälligt och provisoriskt övergått till regeringschef Meciar, så lät denne avskeda två medarbetare, avskedade mer än hälften av alla slovakiska ambassadörer - eller han tillkännagav det åtminstone - och sköt upp rättegången mot de personer som misstänktes för att ha kidnappat den tidigare presidentens son.
Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.

Broder Richard Gardner, lärare i biologi vid Southern Virginia University, säger att hans tro på Jesu Kristi evangelium har varit till stor hjälp för honom.
Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.

Någon mördade dem, och sedan lemlästade han liken.
Someone murdered them, and then they mutilated the bodies.

Hans helighet Dalai Lama uppmanade demonstranterna att protestera fredligt och utan våld, och upprepade sitt krav på att förhandlingarna med den kinesiska regeringen skulle återupptas för att åstadkomma fullständig politisk och kulturell autonomi för Tibet i Kina.
whereas His Holiness the Dalai Lama urged the demonstrators to protest peacefully and non-violently and reiterated his call for a resumption of negotiations with Beijing, with a view to achieving full and genuine political and cultural autonomy for Tibet within China,

"""För att göra en lång historia kort"", sa Lalitha, ""han använde oss som täckmantel."""
“Long story short,” Lalitha said, “he was using us for cover.”

Om det av jämförelsen emellertid framgår att det föreligger en väsentlig diskrepans, skall värdmedlemsstaten ge förmånstagaren tillfälle att visa att han har tillägnat sig de kunskaper och färdigheter som saknas, genom en anpassningstid eller ett lämplighetsprov, eftervärdmedlemsstatens val, i enlighet med direktiven 89/48/EEG och 92/51/EEG.
Where, however, the comparative examination shows a substantial difference, the host Member State shall give the beneficiary the opportunity to demonstrate that he has acquired the knowledge and skills which were lacking by, at the choice of the host Member State, attending an adaptation period or taking an aptitude test by analogy with Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC.

13, 14. a) Hur visar Jehova att han är resonlig?
13, 14. (a) How does Jehovah demonstrate reasonableness?

Jesus och hans apostlar undervisade således om att han var ”Guds Son”, men det var senare kyrkomän som utvecklade uppfattningen om ”Gud Sonen”.
Thus, Jesus and his apostles taught that he was “the Son of God,” but it was later churchmen who developed the idea of “God the Son.”

Men jag känner min man bättre än nån annan, och han behöver nån som dig nu.
But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.

Tänk också på det fina umgänge som du får där, så inser du säkert varför regelbundna mötesbesök är så viktiga för att ge näring åt din tro på Gud och hans Son.
Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.

Såvida inte annat anges i denna del, har innehavaren av ett flygcertifikat, när han eller hon är biträdande pilot eller PICUS, rätt att tillgodoräkna sig all tid som biträdande pilot gentemot den totala flygtid som krävs för ett flygcertifikat av högre grad.
Unless otherwise determined in this Part, the holder of a pilot licence, when acting as co-pilot or PICUS, is entitled to be credited with all of the co-pilot time towards the total flight time required for a higher grade of pilot licence.

Sanningen var att jag ville höra hans röst igen, precis som när jag haft den där egendomliga hallucinationen i fredags.
The truth was that I wanted to hear his voice again, like I had in the strange delusion Friday night.

Handlade han inte otillbörligt, ja, rentav fegt?”
Did he not act improperly, even cowardly?’

George var sjuk, men han gick till doktorn och de gav honom olika mediciner till de hittade en som fungerade.
George, he was sick, but he went to the doctor and they gave him different types of medicine until they found one that worked.

Vad skall jag nu leva av när han är död?
How shall I live now that he is dead?

När sökanden vill tillhandahålla flygutbildning på TMG ska han/hon också ha genomfört 30 timmars flygtid som befälhavare på TMG samt genomföra en ytterligare kompetensbedömning på ett TMG i enlighet med FCL.935 med en FI som är kvalificerad enligt FCL.905.
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.

Inte en sekund hade hans uppmärksamhet mattats.
Not for a second had his attention flagged.

Kanske köper han en diamantring nu
And maybe he' il buy you a diamond now

I sin liknelse säger Jesus Kristus vidare: ”Och han skall skilja människor från varandra, alldeles som en herde skiljer fåren från getterna.
In his illustration Jesus Christ goes on to say: “And he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.

Även det som gjorde att han luktade illa.
And whatever he did to make him smell that bad...

En arbetstagare skall för sin familj förfoga över en bostad som anses motsvara normal standard för inhemska arbetstagare i den region där han arbetar; denna bestämmelse får inte medföra diskriminering mellan inhemska arbetstagare och arbetstagare från den andra avtalsslutande parten.
An employed person must possess housing for his family which is regarded as of normal standard for national employed persons in the region where he is employed, but this provision may not lead to discrimination between national employed persons and employed persons from the other Contracting Party.

När han kommer in till polisen första gången lämnar han bilen hemma.
When he gives his original statement to the police, he leaves the car at home.

När institutionen i den medlemsstat enligt vars lagstiftning den drabbade personen senast var sysselsatt i en förvärvsverksamhet som kan ha förorsakat arbetssjukdomen i fråga konstaterar att denna person eller hans efterlevande inte uppfyller villkoren i denna lagstiftning, i förekommande fall med beaktande bestämmelserna i förordningens artikel 57.2-4, skall denna institution
When the institution of the Member State under whose legislation the person suffering from the disease last pursued an activity which might cause the occupational disease in question ascertains that such person or his survivors do not satisfy the conditions of that legislation, taking into account the provisions of Article 57 (2), (3) and (4) of the Regulation, the said institution shall:

Han arbetade som internationell chaufför fram till den 11 september 2006, då han var tvungen att sluta på grund av sjukdom.
He worked as an international chauffeur until 11 September 2006, when he stopped work due to illness.