Hans Schäfer oor Engels

Hans Schäfer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Hans Schäfer

voorbeelde

Han hade en schäfer som han lät bita internerna.
He owned a German Shepherd that he used to bite the inmates.

Han har en schäfer.
He has a German Shepherd.

När han kom till den sista presenterade han sin senila schäfer Barko för tevetittarna.
When he got to the last one, he introduced his dog Barko, a senile German Shepherd, to the TV audience.

Han började samla skjutvapen och knivar förutom att han övade sin schäfer att angripa andra.”
He began to collect guns and knives in addition to training his German shepherd dog to attack others.”

Han dödade sin schäfer också, som hette Blondie.
He also kills his German shepherd dog called Blondie.

Han hade en stor schäfer.
He had a big-ass German shepherd, all right?

Hans far måste vara en schäfer
His father must be an Alsatian

Jag har en gammal schäfer, Dickson heter han
I have an old German Shepherd.We call him Dickson

Pitt hade sett vakter patrullera med dobermannpinschrar och en gång med en schäfer, men det hade han förträngt.
Pitt had seen guards patrol with Dobermans, and once with a German shepherd, but he had put them out of his mind.

Han var ökänd, en korsning mellan schäfer och den ras vi i Sibirien kallar Alabaj, »vargknäckare«.
He was a cross between a German shepherd and the breed which in our homeland, Siberia, is called Alabay, ‘wolfcrusher’.

Han hade en komplicerad stamtavla – en del schäfer, en del labrador och en del basbaryton.” ”Kunde hunden sjunga?
He had a complicated heritage—part German shepherd, part Labrador retriever, and part bass baritone.”

Om han inte sätter på tre crackhoror och en schäfer i direktsändning är det ingen som bryr sig.
Unless you make the climb three drugged whores and a German shepherd TV live one will give a damn.

Schäfern under båten hade rest sig som om han ville se efter vad det var med Jola.
The German shepherd under the rowboat stood up, as if he wanted to see what Jola’s problem was.

Metoden har till och med använts på sällskapsdjur: surrogatpatientens arm testas medan hans ena hand vilar på en collie, en schäfer eller något annat sjukt djur.
This has even been applied to pets; the surrogate’s arm is tested while he is resting a hand on the collie, German shepherd, or other sick pet.

Han backade några meter och tutade men kunde inte se några spår av schäfern.
After a while, he backed up a few metres, but there was still no sign of the dog.

Schäfer har helt rätt då han i detta sammanhang påminner om Westendorp-gruppens arbete inom denna fråga, eftersom detta faktiskt var början och gruppen särskilt koncentrerade sig på betydelsen av medborgarens roll och åsikter.
And Mr Schäfer is absolutely right to mention the work of the Westendorp Group in this connection, because that was indeed the starting point and that group specifically dwelt on what is meant by the status and role of citizen.

Han flyttade till en lägenhet i Norsborg och skaffade sig sällskap i form av en schäfer.
He moved to an apartment in the neighboring suburb of Norsborg and got himself a German shepherd to keep him company.

Schäfern hade nafsat honom så att det blev ett litet sår och sedan hade han råkat ta i ett mynt.
His Alsatian had snapped at him, so there was a little cut; afterward, he’d accidentally touched a coin.

(30) - Se beträffande ett liknande problem generaladvokaten Jacobs förslag till avgörande inför domen av den 21 september 1989 i mål 12/88, Schäfer Shop (Rec. 1989, s. 2937, punkt 19), där han påpekade att "det exakta rättsläget i fråga om varor med ursprung i DDR som har importerats till Förbundsrepubliken inom ramen för denna specialreglering av handeln förefaller inte vara väl fastställt.
(30) - See, on a comparable problem, the Opinion of Advocate General Jacobs in Case 12/88 Schäfer Shop [1989] ECR 2937, point 19, according to whom `the precise status of goods imported into the Federal Republic from the GDR under the special system of trade appears indeterminate.

Hunden (Schäfer) efter att han började få problem med mag-tarmkanalen.
The dog (German Shepherd) after it began to have problems with the gastrointestinal tract.

NAMNBYTE När Gunnar Schäfer var två år försvann hans pappa.
Gunnar Schäfer was two years his father disappeared 1959.

NAMNBYTE När Gunnar Schäfer var två år försvann hans pappa.
CHANGE OF NAME When Gunnar Schäfer was two years lost his father.

NAMNBYTE När Gunnar Schäfer var två år försvann hans pappa.
CHANGE OF NAME In Gunnar Schäfer was two years his father disappeared.

Till och med Schäfer-Gunilla lyckades han charma så stort att hon var villig att ta med honom hem till Sverige;o) och vem skulle motstått det?
He even charmed “German Shepherd-Gunilla” so big so she was willing to take him to Sweden;o) and who had resist that?

Vid midnatt avbröt han arbetet för att tillreda maten för sin schäfer Blondi.
At midnight he would interrupt his work and prepare the food for his dog Blondi.