harunge oor Engels

harunge

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

leveret

naamwoord

a young hare

En harunge kom under bilen
A leveret went under

voorbeelde

Harungarne sprungo för våra fötter, och i buskarne syntes öronen och bakbenen av ett flyende rådjur.
Young hares ran before our feet, and in the bushes could be glimpsed the ears and hind legs of a roe deer in flight.

Harunga madagascariensis
Kidney

När Clark väl lär känna den riktiga Lois kommer han se att du är en rädd harunge som sticker iväg så fort nåt går fel.
Once Clark knows you, the real you underneath all of this Lois armor, he's gonna see that you're just a scared little kid who runs away the second anything goes wrong.

En harunge kom under bilen
A leveret went under

7. Levometadon, fenpipramidhydroklorid, apocynum cannabinum, hydroklorotiazid, virola sebifera, selenicereus grandiflorus, thuja occidentalis, trikainmesilat, triklormethiazid, vinkamin och harunga madagascariensis skall införas i bilaga II till förordning (EEG) nr 2377/90.
(7) Whereas levomethadone, fenpipramide hydrochloride, apocynum cannabinum, hydrochlorothiazide, virola sebifera, selenicereus grandiflorus, thuja occidentalis, tricaine mesilate, trichlormethiazide, vincamine and harunga madagascariensis should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;

En harunge hade blivit fast i fällan.
A baby rabbit had been caught in a trap.

Den associationen kommer nog i och för sig från ett underbart brevpapper med harungar och rödklöver jag fick av mamma när jag var liten.
That association might come from a wonderful stationary set with hare babies and red clover I got from mom when I was little.

Gjutet kristallblock med graverat och sandblästrat motiv av en harunge.
Cast crystal sculpture with engraved and sandblasted motif.

Då han kom till kungsgården, tog de honom till vallare genast, det var icke ont om tjänst der, och kost och lon skulle han få, och var han i stånd till att valla kungens harar, så att ingen kom bort, skulle han kanske få prinsessan också, men kom någon ibland dem bort, om det också icke var mer an en harunge, så skulle de skära tre breda röda remmar ur ryggen hans, och kungen var så säker på det, att han gick bort och brynte kniven med det samma.
When he got to the king’s grange, they chose him for keeper on the spot. It was no bad service there, and food and wages he should have, and, if he were man enough to keep the king’s hares, he might, perhaps, get the princess too; but if one of them got away, if it were only a leveret, they were to cut three red stripes out of his back.