harva oor Engels

harva

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

harrow

werkwoord

drag a harrow over

Marken plogas ytligt och harvas varefter organiskt gödsel tillförs.
The soil is lightly tilled and harrowed and organic fertilizer is put down.

plough

verb noun

I april börjar humleodlaren förbereda marken (fräsa, harva).
In April, the hop-grower begins to prepare the ground (tillage using rotary tillers, harrows, disc ploughs).

plough through

werkwoord

Soortgelyke frases

harv
harrow

Harv
harrow

voorbeelde

Lantbruks- och skogsmaskiner - Förarledda enaxliga traktorer med roterande harv samt jordfräsar - Maskinsäkerhet
Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) - Safety

Lantbruks- och skogsmaskiner – Förarledda enaxliga traktorer med roterande harv samt jordfräsar – Maskinsäkerhet
Agricultural and forestry machinery — Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) — Safety

Riv upp substansen i förslaget till fördrag och regeringskonferensen kommer att harva på ända in på 2004 och sänka sig till en diplomatisk fars.
Unpick the substance of the draft Treaty and the IGC will drag on into 2004 and descend into diplomatic farce.

Utbytbara redskap som är avsedda att användas tillsammans med traktorer som framförs av gående (harvar, plogar, osv.) klassificeras däremot enligt sina respektive nummer även om de är monterade på en sådan traktor.
Interchangeable implements intended for use with pedestrian controlled tractors (harrows, ploughs, etc.) are still classified separately, even if they are mounted on a pedestrian controlled tractor.

+ Juda plöjer;+ Jakob harvar+ åt honom.
+ Judah plows;+ Jacob harrows+ for him.

Jordbruksmaskiner, jordbruksredskap (med undantag av handdrivna redskap), plogar, harvar, kultivatorer (maskiner), fröborrar (maskiner), pneumatiska fröborrar med hör precision (maskiner), jordfräsar (maskiner), gödselspridare (maskiner), röjsågar (maskiner), slåttermaskin, maskiner och verktygsmaskiner
Agricultural machines, agricultural implements other than hand-operated, ploughs, harrows, cultivators (machines), sowers (machines), precision pneumatic sowers (machines), weeding machines, fertiliser spreaders (machines), brush rakes (machines), mowing machines, machines and machine tools

Vi har Harv och Marj och Missy och Vlad och lilla Di
Well, we have Harv and Marj and Missy and Vlad and little Di

Traktordragna jordbruksredskap, nämligen, harvar, valsar, slåttermaskiner, skördemaskiner
Tractor towed agricultural implements, namely, harrows, rollers, mowers, reapers

För att styrka att jordfräsar (rotorkultivatorer) och motordrivna harvar (rotorharvar) inte medför oacceptabla risker för utsatta personer skall tillverkaren eller dennes representant inom gemenskapen för varje typ av berörd maskin genomföra lämpliga provningar eller låta genomföra sådana provningar.
In order to verify that rotary cultivators and power harrows do not present unacceptable risks to the exposed persons, the manufacturer or his authorised representative established within the Community must, for each type of machinery concerned, perform the appropriate tests or have such tests performed.

Harvar, andra än tallriksharvar, kultivatorer, ogräsrensare och hackor
Harrows (excluding disc harrows), scarifiers, cultivators, weeders and hoes

Skördetröskor, Fälthackelsemaskiner, Strängkomposteringsmaskiner, Räfsningsmaskiner, Tröskor, Hövändare med stjärnhjul, Hårbalsam, Slåttermaskiner, Ösmaskiner, Jordfräsar, Harvar, Plogar, Ogräsrensningsmaskiner, Grävmaskiner, Lastare, Sprutanordningar, Gödselspridare, Valsar, Fröborrar, Fruktrensningsanordningar, Hömaskiner
Combine harvesters, forage harvesters, windrowers, raking machines, threshing machines, tedders, conditioners, mowers, baling machines, cultivators, harrows, ploughs, weeding machines, diggers, loaders, sprayers, manure spreaders, rollers, seed drills, stalk separators, straw cutters

Harvar.
Harrows.

En vän till Harv.
I'm a friend of Harve's.

8432.2 // - Harvar, kultivatorer, ogräsrensare och hackor
8432.2 // - harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes

Sedan fick man gräva, harva eller hacka ända fram i mars, då vinrankorna började blomma.
Then came digging, harrowing or hoeing on into March, when the vines began to blossom.

Jordbrukstraktorer är i allmänhet utrustade med en hydraulisk anordning som gör det möjligt att höja eller sänka jordbruksredskapen (harvar, plogar, osv.), ett kraftuttag som gör det möjligt att utnyttja motorns effekt för drift av andra apparater eller redskap och en kopplingsanordning för släpfordon.
Agricultural tractors are generally equipped with a hydraulic device enabling agricultural machinery (harrows, ploughs, etc.) to be raised or lowered, a power take-off enabling the power from the engine to be used to operate other machines or implements, and a coupling device for trailers.

Speciellt påföringsanordningar, behållare (maskindelar), doserings-, inmatnings-, förvarings- och distributionsanordningar, Plogar, Alvpackare, Valsar, Såningsmaskiner, Borrmaskiner, Såmaskiner för enstaka sädeskorn, Drivbänkskombinationer, Harvar, Skivharvar, Harvar, Djupgående harvar och Uppluckrare, Fältsprutor, Gödselspridare
In particular dispensing devices, containers (parts of machines), dosing devices, insertion devices, depositing devices and distribution devices, Ploughs, Land packers, Rollers, Sowers [machines], Drilling machines, Single seed sowing machines, Seedbed combinations, Harrows, Disc harrows, Compact disc harrows, Grubbers and Cultivators, Field sprayers, Manure spreaders

Harvar för gräsmark, jordharvar och harvmattor
Grassland harrows, soil harrows and harrow mats

Stödnivå på # % för utrustning för mekanisk och termisk ogräsbekämpning för kommersiell köksväxtodling: hackor, kupare, harvar och jordfräsar, bäddformare, utrustning för termisk ogräsbekämpning och ångapparater
% rate of aid for mechanical and thermal weeding equipment for market gardening: hoes, hillers, harrows and cultivators, ridgers and bed formers, thermal weeders and humidifiers

Harvar
Ventilators

Juda ska plöja och Jakob ska harva.
Judah will plow; Jacob will harrow for him.

Hade du, Harve?
Now, would you, Harv?

Ingen plog hade någonsin harvat upp den soltorkade jordskorpan.
No plow had ever broken its hard-baked surface.