havanna oor Engels
havanna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
havana
Du ska se till att de har kul i Havanna.
I want you to show them a good time in Havana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Havanna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Havana
en
capital
Du ska se till att de har kul i Havanna.
I want you to show them a good time in Havana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi är ju på väg till Havanna.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi körde melass från Havanna--när du var en baby, till lastbilar som din far ägde
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles OpenSubtitles
Kustbevakningen snappade upp en ELT-signal väster om Havanna nånstans i Mexikanska golfen.
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Det finns mängder av pianister i Havanna " tänkte jag.
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt uppgifter från nyhetsbyrån Reuters bjöd den tyska beskickningen i Havanna in de viktigaste dissidenterna till en mottagning för att fira den tyska nationaldagen.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagenot-set not-set
13. rekommenderar kommissionen att tillmötesgå Centrum för europeiska studier i Havanna genom att ge det status som «Centrum för europeisk dokumentation», och på så sätt ge ett erkännande till detta centrum för ett bra arbete med information och dokumentation, i synnerhet i samarbetet med IRELA,
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
Du kör honom inte till Havanna.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill göra klart att delegationen i Havanna är absolut nödvändig för att utföra de uppgifter som parlamentet har bett kommissionen att sköta.
Hey, baby birthing was not part of the original dealEuroparl8 Europarl8
Den ligger omkring 250 km från Havana och har 150 000 invånare.
an opportunity to cover up this matterWikiMatrix WikiMatrix
I förordning (EEG) nr 3616/92(2) fastställs ett program för omställning av sorterna Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c och hybrider av Geudertheimer till andra tobakssorter eller till andra grödor än tobak. Enligt artikel 6.1 skall omställningsstödet betalas ut senast den 30 september skördeåret. Det har visat sig att det på grund av administrativa svårigheter inte alltid är möjligt att hålla denna frist. Fristen bör därför förlängas till den 30 november.
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
Sändningen måste vara i Havanna innan onsdag.
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äkta Havanna.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I september 1994 började man arbeta med tryckning på Betelhemmet i Havanna.
Are you all right?jw2019 jw2019
Det multilaterala handelssystemet föddes i Havanna år 1948, som Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT).
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEuroparl8 Europarl8
Under sitt besök i Havanna den 9-15 mars 2003 sammanträffade ledamoten av kommissionen med ansvar för bistånd och humanitärt bistånd med en grupp meningsmotståndare och fick direkt från dessa höra vad de anser om läget beträffande de mänskliga rättigheterna på Kuba.
Who' s up there in the penthouse, and why?EurLex-2 EurLex-2
Canada och Mexico har dessutom intensifierat den politiska dialogen med Havanna och visat att de motsätter sig Helms-Burton-lagen.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEurLex-2 EurLex-2
109 I en del som har rubriken ”Åtgärder som skall vidtas” fann Cour d'appel de Paris vidare att klaganden, med tillämpning av bland annat artikel L. 711-4 d i immaterialrättslagen, hade grund för sitt yrkande att registreringen av varumärket Havana i Frankrike skulle hävas.
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
c) Grupp III: Dark air cured: Tobak som har torkats i luften under tak och som genomgår naturlig fermentering före försäljning, särskilt Badischer Geudertheimer, Fermented Burley, Havana, Mocny Skroniowski, Nostrano del Brenta och Pulawski.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.EurLex-2 EurLex-2
En bekväm lögn för att blidka Havanna och förbättra dina egna chanser till överlevnad, inte sant?
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T.ex. bedriver LTU direktflygningar till Punta Cana och Cancún från Düsseldorf, ArkeFly bedriver direktflygningar till dessa två destinationer från Amsterdam, Jetairfly direktflyger till Punta Cana från Bryssel och Iberia bedriver dagliga indirekta flygningar till Havanna från flygplatserna i Amsterdam, Düsseldorf och Bryssel
Honourable senators, I also wished to make a statementoj4 oj4
Han transporterade 500 000 silverpesos som samlats in från medborgarna i Havanna (Kuba) för att finansiera förnödenheter inför belägringen och till löner för den kontinentalarmén.
What have you been up to?WikiMatrix WikiMatrix
Som jag ser det pågår det en kamp mellan hökarna och de mer konstruktiva, vidsynta personerna inom ledarskiktet i Havanna.
You never intended to vote red.That was your mistake.Europarl8 Europarl8
Anledningen till att Michel skulle bege sig till Havanna för att diskutera med de kubanska myndigheterna om läget i de bilaterala förbindelserna mellan Kuba och EU var att Castroregimen unilateralt beslutat att återställa sina förbindelser med Europeiska unionen.
Work all day!not-set not-set
Under sent 1800-tal lyckades Joseph Pulitzer och andra guljournalistiska tidskrifter sporra USA att medverka i det Spansk-amerikanska kriget som utlöstes när det amerikanska hangarfartyget U.S.S. Maine exploderade i Havannas hamn på Kuba.
We' re just friendsWikiMatrix WikiMatrix
De utgick ifrån Havanna.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.