havregrynsgröt oor Engels

havregrynsgröt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

oatmeal

naamwoord

breakfast cereal

Jag håller bara ett nödbloss och trampar i havregrynsgröt.
I'm just holding a road flare, stepping on some oatmeal.

porridge

naamwoord

A hot breakfast cereal dish made from oatmeal, milk and, or water heated and stirred until thick.

Ni är verkligen en jävel på havregrynsgröt
You' re a crack hand at making porridge

parritch

A hot breakfast cereal dish made from oatmeal, milk and, or water heated and stirred until thick.

porage

naamwoord

A hot breakfast cereal dish made from oatmeal, milk and, or water heated and stirred until thick.

voorbeelde

Gryn (livsmedel), speciellt havregrynsgröt
Groats for human food, in particular oatmeal

Kan jag få havregrynsgröt?
Can I have some microwave oatmeal?

– Ärligt talat... –... så ogillar jag havregrynsgröt.
Uh... Honestly..., I don't really like oatmeal.

Om du kallar mig " havregrynsgröten i framsätet " är jag din.
How about you call me " that oatmeal in the front seat "

Varje dag vid 17-tiden insåg han att barnen behövde mat, och då var havregrynsgröt lätt att fixa.
He had taken on board that children need to eat something around five o’clock every evening.

Havregrynsgröt
Porridge oats

Frukostmat av spannmål, Frukostmat av spannmål, Majsflingor, Havregrynsgröt, Mannagrynsgröt, Müsli, Müsli, Majsflingor, Risflingor
Cereal products for breakfast, breakfast flakes, porridge oats, semolina, muesli, granola, maize flakes, rice flakes

Jag lagar havregrynsgröt.
Ooh, that sounds great.

I artikeln hette det att forskaren hade sänkt kolesterolhalten hos människor med hjälp av havregrynsgröt.
The article stated that the researcher had lowered cholesterol levels with oats.

Maten tycks vara god och tillräcklig, och den där havregrynsgröten ... herregud, man vänjer sig vid värre ting.
The food seems to be good and plentiful, and that oatmeal...My God, one can get used to worse things.

Men att helt enkelt äta havregrynsgröt är inte tillräckligt.
Merely eating oats is not enough.

Försök med en frukost bestående av en bagel, en banan, havregrynsgröt, jordgubbar och apelsinjuice ".
Try a breakfast of a bagel, a banana, oatmeal, strawberries and some orange juice. "

Vi saknar din havregrynsgröt.
Miss your steel-cut oatmeal.

Så jag kan ta med havregrynsgröt och fråga varför vi träffas?
So I can bring you steel-cut oatmeal and ask you why we're meeting?

Det är ägg och havregrynsgröt.
It's eggs and oatmeal.

”Har du ätit havregrynsgröt någon gång?”
“Have you ever had crisp bread?”

Tills när en bandit roffade åt det och flyttade in där och slängde ut oss precis som gårdagens havregrynsgröt.
Till some land-grabbing bandit moved in... and flushed us out like yesterday's oatmeal.

Havregrynsgröt.
Oatmeal.

Mjuka och själlösa som havregrynsgröt!
Soft and spiritless as porridge!

Rostat bröd och havregrynsgröt.
Dry toast and oatmeal.

Klumping, klumpig havregrynsgröt.
Lumpy, lumpy oatmeal.

Vi har inte ätit havregrynsgröten.
we haven't eaten our oatmeal.

Kaffe, juice, rostat bröd och havregrynsgröt.
Coffee, juice, dry toast, oatmeal. Yes.

Vill någon ha lite havregrynsgröt?
Anyone want some oatmeal?

Tillbaka till havregrynsgröten, men i ett barnhem där knappt några barn bodde kvar.
Back to the oatmeal, but in a children’s home where there were hardly any children left.