heterogenitet oor Engels
heterogenitet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
heterogeneity
Dessa undantag och inskränkningar är särskilt viktiga med tanke på branschens nuvarande heterogenitet.
These exemptions and derogations are particularly important given the current heterogeneity of the sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funktionshindrade personer är en mycket heterogen befolkningsgrupp, och när stödinsatser för dessa planeras måste hänsyn tas både till denna heterogenitet och till att vissa grupper, exempelvis kvinnor med funktionshinder, utsätts för ytterligare svårigheter och flerfaldig diskriminering
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyoj4 oj4
Kommittén har i samarbete med Dublinfonden och arbetsmarknadsparterna undersökt arbetsförhållandena för arbetstagare med invandrarbakgrund (13). Slutsatserna är att heterogenitet på arbetsplatsen ökar möjligheterna både för företag och arbetstagare och att samarbete med arbetsmarknadsparterna bör utgöra ett komplement till lagstiftning och offentlig policy på arbetsplatsen.
Meet me here at # #: # by the archEurLex-2 EurLex-2
Ekonomisk heterogenitet försvårar penningpolitiken.
Get some restnot-set not-set
Det ofullständiga genomförandet och heterogeniteten av normerna för försörjningstrygghet har uppmärksammats.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
I Langen-betänkandet försöker man hitta jämvikt mellan dogmatisk trohet gentemot Maastrichtkriterierna och stabilitetspakten, lovsång till euron och hänsyn till sunt förnuft i fråga om graden av beredskap i länderna, eller till och med euroområdets förmåga, att klara en utvidgning som ökar dess heterogenitet och följaktligen också dess svårigheter.
How much do I owe you?Europarl8 Europarl8
Såväl EU som AVS-gruppen har genomgått en betydande politisk och ekonomisk omdaning sedan Cotonouavtalet ratificerades, och i synnerhet AVS-gruppen uppvisar ökad heterogenitet.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detta visar tydligt att alla de andra knappast anser att utsträckningen av majoritetsomröstningar representerar en lämplig lösning på unionens växande heterogenitet.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEuroparl8 Europarl8
b) Ett utsädespartis heterogenitet skall bedömas genom stickprov.
Daddy, um, why are you rushing into this?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar till en fortsatt förbättring av samverkansförmågan mellan EU:s nationella väpnade styrkor. Parlamentet beklagar den rådande heterogeniteten avseende utbildning och utrustning mellan olika väpnade styrkor i medlemsstaterna och uppmanar till ett militärt ”Erasmusprogram” som omfattar gemensam utbildning för militär personal som kan utplaceras i uppdrag.
So these are ex- sheriff' s deputies?not-set not-set
Funktionshindrade personer är en mycket heterogen befolkningsgrupp, och när stödinsatser för dessa planeras måste hänsyn tas både till denna heterogenitet och till att vissa grupper, exempelvis kvinnor med funktionshinder, utsätts för ytterligare svårigheter och flerfaldig diskriminering.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsnot-set not-set
m) likarepresentativitet: en egenskap som krävs av förteckningen över poster i en basgrupp varvid varje medlemsstat kan prismäta det antal representativa produkter som motsvarar produkternas heterogenitet och prisnivåer ingående i basgruppen samt utgifterna inom basgruppen.
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
Mångfalden av använda metoder och sektorernas heterogenitet gör det svårt att sammanfatta utvärderingarna.
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
Om heterogeniteten i variansen är extremt stor och inte kan korrigeras genom transformation, ska man överväga att göra analysen med t.ex. Jonkheeres trendtester av ”step-down”-typ.
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
När kommissionen har utarbetat dessa kataloger och diagnoser föreslår Europaparlamentet att den genomför en områdesindelning av de europeiska markerna, i vilken markens geografiska, klimatiska och typologiska heterogenitet, inklusive användning och risker, skall beaktas samt att den lägger fram förslag om hållbar övervakning på ovannämnda nivåer.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationnot-set not-set
EESK föreslår att kommissionen ska bedöma om den nuvarande definitionen av små och medelstora företag motsvarar deras heterogenitet, sektorsdynamik, särdrag och mångfald under det senaste årtiondet (7).
Are you in visual contact?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta ger upphov till en viss heterogenitet som praktiskt taget är omöjlig att för-hindra.
When I' m relaxed my thoughts are clearelitreca-2022 elitreca-2022
Problemen kring transporter i städerna är snarlika i de olika länderna, men inte helt identiska på grund av heterogeniteten i de europeiska städerna.
Right.I hope we don' t lose powernot-set not-set
Turism och idrott är två sektorer som präglas av komplexitet och heterogenitet. De är svåra att studera tillsammans och att jämföra i ekonomiska och sociala termer.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av vad som sagts ovan, i synnerhet i fråga om marknadsinsyn, produktinnehållets heterogenitet och repressalier, anser kommissionen emellertid att verkningarna av att de stora företagen i branschen till följd av koncentrationen blir fyra i stället för fem inte skulle vara tillräckligt betydande för att leda till att det skapas en kollektivt dominerande ställning för de stora företagen på marknaderna för inspelad musik
I could' ve destroyed it!oj4 oj4
Den ordningen följde på en tidigare situation som kännetecknades av extrem heterogenitet, eftersom det fanns tolv olika nationella importordningar som i en del fall innebar förmåner för vissa ursprung.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
Intressant nog kommer denna studie fram till slutsatsen att det inte är regleringen i sig som verkar hämmande, utan heterogeniteten i lagstiftningen
Why would you think that Ioj4 oj4
De första diskussionerna i Europaparlamentet har icke desto mindre satt strålkastarna på riskerna med heterogeniteten i de geografiska områden som avses.
Let me alonenot-set not-set
m) likarepresentativitet: en egenskap som krävs av förteckningen över poster i en basgrupp. Varje medlemsstat kan prismäta det antal representativa produkter som motsvarar produkternas heterogenitet och prisnivåer ingående i basgruppen samt utgifterna inom basgruppen.
Do yourself a favournot-set not-set
Verksamhetsutövaren ska, i samförstånd med det laboratorium som genomför analysen för respektive bränsle och material och efter ett godkännande från den behöriga myndigheten, anpassa delar av provtagningsplanen om analysresultaten visar att skillnaderna mellan bränslet eller materialet avsevärt skiljer sig från den information om heterogenitet som den ursprungliga provtagningsplanen för det angivna bränslet eller materialet baserades på.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurlex2019 Eurlex2019
Fördjupad integration, särskilt inom finanssektorn, kommer att bidra till att minska heterogeniteten.
Hand-Editing Configuration Filesnot-set not-set
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.