historisk dräkt oor Engels

historisk dräkt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

historical costume

individual garment, possibly in a museum

voorbeelde

Flera visar honom i fantasifulla historiska dräkter och då han gör grimaser.
Many show him posing in quasi-historical fancy dress, or pulling faces at himself.

Historiska dräkter & kläder
Historic outfits & clothing

Jag klädde honom i historiska dräkter och tog roliga fotografier.
I'd dress him up ln period costumes and take amusing photographs.

Komplettera din historiska dräkt med vita peruker eller andra accessoarer som ger din historiska dräkt lite stjärnglans.
Complete your Historic costume with white wigs or other accessories that will give the finishing touch to your historic outfit.

Förutom moderna och retrokläder, syr jag en hel del historiska dräkter.
Besides modern and vintage inspired clothes, I occasionally sew historical clothes.

Som en del av er vet så har jag en hemsida med historiska dräkter som jag har gjort.
Some of you may know that I have a web site with historical costumes that I have made.

- historisk dräkt, Ropa de Letrado
- a historic gown, Ropa de Letrado

Här kan barnen prova historiska dräkter och bli fotade i selfieram.
Children can try on historical costumes and have their photo taken in the selfie frame.

I Gustav III:s antikmuseum kan barnen prova historiska dräkter och fotas i guldram.
In Gustav III's Museum of Antiquities, children can try on historic costumes and be photographed in the golden frame.

Du kan också prova historiska dräkter och gå på Slottssafari – en klurig frågesport för barn.
Come and paint your own plate in our creative workshop, try historical costumes or take the Castle Safari – a tricky quiz for children.

Håll utkik på bokseriens Facebooksida Historisk Dräkt för att hålla dig uppdaterad.
Keep and eye out at the book series Facebook page Historisk Dräkt to keep yourself updated.

Orkestern uppträder tillsammans med professionella operasångare och balettdansare i historiska dräkter.
Accompagnied by professional opera singers and ballet dancers, performing in historical costumes of these days.

Historiska dräkter (1)
Historical costumes (1)

Historisk dräkt och hantverk
Arts and crafts

Är du intresserad av traditioner och tycker om att klä dig i historisk dräkt?
Are you interested in traditions and like to dress up in old costumes?

Som alltid när man gör historiska dräkter så bör man börja med underkläderna.
Petticoat from As always when doing historical costumes one should start with the underthings.

Fort Langley är ett levande museum där skådespelare, klädda i historiska dräkter, återskapar livet som handelsman och bybo under 1800-talet.
Fort Langley is a living museum where actors dressed up in historical costumes re-enact the lifestyles of traders and villagers from the 19th century.

I Teaterboden på Drottningholm finns Elisabeth Hamfelts hantverk, i form av bl.a. smycken, väskor och figurer i historiska dräkter, till försäljning.
In the Theatre Shop at Drottningholm items crafted by Elisabeth Hamfelt are on sale, including costume jewelry, bags and historical-costume-dolls.

Barockorkestrar hade förut barockkläder och det skulle absolut äga rum i Akademisalen, nu kan man experimentera mera, och till exempel historiska dräkter har lämnats bort.
Baroque groups used to dress in historical outfits and it had to be in the Academy Building, but now you can experiment more.

Jag har ju min hemsida om historisk dräkt, även om den sällan uppdateras nuförtiden och jag har ju den här bloggen, men jag ville ge tillbaka lite till.
I do have my web site on historical clothing, though rarely updated these days, and I have this blog.

Jag har ju min hemsida om historisk dräkt, även om den sällan uppdateras nuförtiden och jag har ju den här bloggen, men jag ville ge tillbaka lite till.
So I want to give something back. I do have my web site on historical clothing, though rarely updated these days, and I have this blog.

I vår Skaparverkstad får stora och små skapa tillsammans, bland annat pröva på att måla sin egen tallrik. Prova historiska dräkter och gå på Slottssafari – en klurig frågesport för barn.
Come and paint your own plate in our creative workshop, try historical costumes or take the Castle Safari – a tricky quiz for children.

Tyvärr är min garderob alldeles för liten för att rymma alla historiska dräkter jag sytt genom åren, varför jag har bestämt mig för att försöka finna ett nytt hem åt några av dem.
returfrakt. — Unfortunately, my closet is too small for all of my historical garments so I have decided to find some of them a new home.

Tyvärr är min garderob alldeles för liten för att rymma alla historiska dräkter jag sytt genom åren, varför jag har bestämt mig för att försöka finna ett nytt hem åt några av dem.
Unfortunately, my closet is too small for all of my historical garments so I have decided to find some of them a new home.

De blandar gamla originalföremål och originalmiljöer (som man oftast inte får röra såklart, beroende på hur de tål slitage) med kopior av gamla föremål och rekonstruerade miljöer som levandegörs med anställda i historiska dräkter.
Old original objects and original interiors (that one often isn't allowed to touch, obviously, depending on how well they can manage wear and tear) are mixed with well made copies of objects, and reconstructed interiors/exteriors which are brought to life with employees and volunteers in hitsorically accurate costumes.