hur...än
however
hur ... än oor Engels
hur ... än
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
as
Men det räcker inte att vi har separata program och projekt hur än välkomna dessa må vara.
But it is not enough for us to have separate programmes and projects, welcome as those may be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hur än Christian Holloway hade fått tag på den, måste den ha kostat mycket pengar.
Well, who' s better than us?Literature Literature
Hur än de villkoren ser ut.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur... än, så kan du inte lura mig
Article # of the Euratom Treaty:implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vet inte hur än, men jag jobbar på det.
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur än jag gjort dig illa ska jag gottgöra det.
Okay, let' s say I give you what you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte hur än, men deras öden lär spela in i vårt krig mot honom.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För hur än en sådan lång strid skulle sluta så hade man räddat Jerusalem.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Jag vet inte hur än, men ge mig tid.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
Ni får investera er pengar hur än vill... så länge som det är lagligt.
Is there something I shouldknow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur än situationen ser ut så måste distinktionen upprätthållas.
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
Jag meddelade er rådets ståndpunkt och hur än diskussionerna har gått är detta rådets ståndpunkt och rådets svar.
Has only kissed themEuroparl8 Europarl8
I så fall vet jag inte hur än.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur det än går, hur långt det än tar för omstarten att gälla är ni trygga där.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud kan göra vad han vill göra, hur än han vill göra det.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans meningar riktigt sprakade och hur än Farley försökte hålla sig skeptisk blev han stimulerad, ja riktigt upplivad.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Hur än framtiden ser ut är jag glad att våra direkta vägar har korsats.
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har bara inte kommit på hur än.
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur än propagandan låter från vissa sidor av parlamentet, är EU inte en stat eller en superstat.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Europarl8 Europarl8
Jag vet bara inte hur än.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kommer på hur än vi skjuter.
At a minimum, unforgivably forgetfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alltså finansieras de. Hur än resultatet blir, så får de mer pengar varje år.
Probably couldn' t chew through this, right?Europarl8 Europarl8
Vi kommer aldrig att höra till, hur vi än anstränger oss, och hur gärna vi än vill.
This is the easy bit hereLiterature Literature
Hur... än, så kan du inte lura mig.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur än utgången blir på denna strid så hade jag fel när jag sa att du är feg.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det räcker inte att vi har separata program och projekt hur än välkomna dessa må vara.
My vitaminsEuroparl8 Europarl8
23823 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.