indata oor Engels

indata

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

input

naamwoord

I detta fall ska inga indata om luftmotstånd tillhandahållas.
In this case no input data on air drag shall be provided.

Indata

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

input

verb noun

term in computer science

Indata ska vara korrektionsfaktorn CFRegPer, bestämd i enlighet med punkt 5.4.
The input data shall be the correction factor CFRegPer determined in accordance with paragraph 5.4.

voorbeelde

Därför bör ett begränsat antal slumpmässiga fysiska provningar genomföras för att kontrollera att korrelationsverktygets indata och de NEDC-referensvärden som är baserade på korrelationsverktygets resultat har bestämts på ett korrekt sätt.
Therefore, a limited number of random physical tests should be performed with a view to verifying that the input data and the NEDC reference values based on the correlation tool output are correctly determined.

Indata för vilka marknadsuppgifter inte finns tillgängliga och som tas fram med hjälp av bästa tillgängliga information om de antaganden som marknadsaktörerna skulle använda vid prissättning av tillgången eller skulden.
Inputs for which market data are not available and that are developed using the best information available about the assumptions that market participants would use when pricing the asset or liability.

(19) integrerad planeringsprocess : en iterativ process som utnyttjar åtminstone bud i den integrerade planeringsprocessen som innehåller kommersiella data, komplexa tekniska data om individuella kraftproduktionsanläggningar eller förbrukningsanläggningar som uttryckligen omfattar uppstartsegenskaper, den senaste tillräcklighetsanalysen för kontrollområdet och gränserna för driftsäkerhet som indata till processen.
‘integrated scheduling process’ means an iterative process that uses at least integrated scheduling process bids that contain commercial data, complex technical data of individual power generating facilities or demand facilities and explicitly includes the start-up characteristics, the latest control area adequacy analysis and the operational security limits as an input to the process;

INDATA TILL VÄRDERINGSTEKNIKER (PUNKTERNA 67–71)
INPUTS TO VALUATION TECHNIQUES (PARAGRAPHS 67–71)

Kontroll av indata och kontroll av resultaten i certifikatet, inbegripet de rekommendationer som ges.
check of the input data and verification of the results of the certificate, including the recommendations given;

Skattningar av PD och LGD som indata till den formelbaserade metoden får alternativt också fastställas utifrån skattningar som härleds ur en intern modell som används av ett institut som har fått tillstånd att använda en intern modell för specifik risk i skuldinstrument.
Estimates of PD and LGD as inputs to the Supervisory Formula Method may alternatively also be determined based on estimates that are derived from an IRC approach of an institution that has been granted permission to use an internal model for specific risk of debt instruments.

Tillfälligt upplåtande av ej nedladdningsbara datorprogram för övervakning och dokumentering av andra tillämpningsprogram samt indata och utdata för dessa tillämpningsprogram
Providing temporary use of non-downloadable computer programs for use in monitoring and documenting other software applications and the inputs and outputs of those software applications

6.1.1.1 Kontroll av komponenter, separata tekniska enheter och system och indata och ingångsinformation
6.1.1.1. Verification of components, separate technical units or systems and input data and information

▌ Medlemsstaterna ska rapportera till kommissionen alla indata och antaganden som använts för dessa beräkningar samt alla beräkningsresultat.
▌ Member States shall report to the Commission all input data and assumptions used as the basis for these calculations and the results of those calculations .

Om det i en värdering till verkligt värde används observerbara indata som kräver betydande justering som har sin grund i icke observerbara indata, är denna värdering en värdering på Nivå 3.
If a fair value measurement uses observable inputs that require significant adjustment based on unobservable inputs, that measurement is a Level 3 measurement.

g) Indata som har använts i bekräftande bedömningar i enlighet med avsnitten 6.3 c och 4.3 i bilaga I för att kontrollera de årliga N2O-utsläppen.
(g) the input data used in any corroborating assessments in accordance with Annex I, Sections 6.3(c) and 4.3 to check the annual N2O emissions.

Ett derivat som är kopplat till och måste regleras genom leverans av egetkapitalinstrument som inte har något noterat pris på en aktiv marknad för ett identiskt instrument (dvs. indata på Nivå 1) och som inte redovisas till verkligt värde eftersom dess verkliga värde inte kan beräknas på ett annat tillförlitligt sätt (se punkt 47 (a)) kan inte identifieras som ett säkringsinstrument.
A derivative that is linked to and must be settled by delivery of equity instruments that do not have a quoted price in an active market for an identical instrument (ie a Level 1 input) and is not carried at fair value because its fair value cannot otherwise be reliably measured (see paragraph 47(a)) cannot be designated as a hedging instrument.

De fysiska fordonsmätningar som avses i punkt 3 ska utföras under de förhållanden som avses i den förordningen, med de preciseringar som anges i den här bilagan och, i tillämpliga fall, de indata som anges i punkt 2.4.
The physical vehicle measurements referred to in point 3 shall be performed in accordance with the conditions referred to in that Regulation, with the precisions given in this Annex, and, where applicable, the input data defined in point 2.4.

Exempel på indata på Nivå 3 för bestämda tillgångar och skulder innefattar följande:
Examples of Level 3 inputs for particular assets and liabilities include the following:

I alla olika övningar skapar & kbruch; en uppgift, och användaren måste lösa den. Programmet kontrollerar indata och ger återmatning om det
In all different exercises & kbruch; will generate a task and the user has to solve it. The program checks the input and gives a feedback about it

Validitetskontroll av indata som använts för utfärdandet av energicertifikatet för byggnaden, och de resultat som anges i certifikatet.
validity check of the input data of the building used to issue the energy performance certificate and the results stated in the certificate;

Rubrik indata
Header input data

Sådana skulder, inklusive derivat som är skulder, ska värderas till verkligt värde förutom vad gäller ett skuldderivat som är kopplat till och måste regleras genom leverans av ett egetkapitalinstrument som inte har ett noterat pris på en aktiv marknad för ett identiskt instrument (dvs. indata på Nivå 1) vars verkliga värde inte kan beräknas på ett annat tillförlitligt sätt, som ska värderas till anskaffningsvärde.
Such liabilities, including derivatives that are liabilities, shall be measured at fair value except for a derivative liability that is linked to and must be settled by delivery of an equity instrument that does not have a quoted price in an active market for an identical instrument (ie a Level 1 input) whose fair value cannot otherwise be reliably measured, which shall be measured at cost.

Den gemensamma tilldelningsplattformen ska använda följande indata för att fastställa den förhandstilldelade kapaciteten i enlighet med punkt 2:
The single allocation platform shall use the following inputs for determining the allocation of forward capacity in accordance with paragraph 2:

utsläppsbegränsande system: i sammanhang med OBD-systemet den elektroniska motorstyrningskontrollen och varje utsläppsrelaterad komponent i avgas- eller avdunstningssystemet som förser kontrollen med indata eller som tar emot utdata från kontrollen.
‘emission control system’ means, in the context of the OBD system, the electronic engine management controller and any emission-related component in the exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from this controller;

Esma kan inte i förväg avgöra vilken information den kan komma att kräva från en behörig myndighet, eftersom den informationen endast kan bestämmas från fall till fall och kan avse så vitt skilda saker som enkla eller aggregerade indata om korta nettopositioner eller kreditswappar utan täckning.
ESMA is not in a position to determine beforehand the specific information it may require from a competent authority, as that information may only be determined on a case-by-case basis and may include input as diverse as individual or aggregated data on the net short positions or uncovered positions in credit default swaps.

b) för innehav av egetkapitalinstrument som inte har ett noterat marknadspris på en aktiv marknad för ett identiskt instrument (dvs. indata på Nivå 1), eller derivat som är knutna till sådana egetkapitalinstrument, som värderas till anskaffningsvärde i enlighet med IAS 39 på grund av att deras verkliga värde inte kan beräknas på ett annat tillförlitligt sätt, eller
(b) for an investment in equity instruments that do not have a quoted market price in an active market for an identical instrument (ie a Level 1 input), or derivatives linked to such equity instruments, that is measured at cost in accordance with IAS 39 because its fair value cannot otherwise be measured reliably; or

Ange om det fanns några luckor eller inkonsekvenser i de uppgifter som använts som indata.
Specify whether there were any gaps or inconsistencies in the input data.

2.14 permanent utsläppsgrundmod: ett tillstånd då motorstyrningskontrollen permanent intar ett läge som inte kräver indata från en felande komponent eller ett system om en sådan felande komponent eller ett system skulle innebära en ökning av utsläppen till en nivå som överstiger gränserna i punkt 5.3.2 i denna bilaga,
2.14. "Permanent emission default mode" refers to a case where the engine management controller permanently switches to a setting that does not require an input from a failed component or system where such a failed component or system would result in an increase in emissions from the vehicle to a level above the limits given in Section 5.3.2 of this Annex.

Den relativa koldioxidminskningspotentialen ΔCO2(t) för olika parkeringstider ska beräknas enligt formel 5 med följande indata:
The relative CO2 reduction potential ΔCO2(t) for different parking times shall be calculated using formula 5 with the following input data: