institutionernas arbetssätt oor Engels
institutionernas arbetssätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
operation of the Institutions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta innebär förändringar i institutionernas arbetssätt.
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
Unionens beslutsfattande måste koncentreras och institutionernas arbetssätt anpassas.
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till institutionernas arbetssätt blir det svårt att komma tillbaks till den här frågan.
I' il be here... redecorating your officeEuroparl8 Europarl8
Kommittén välkomnar vitbokens förslag att vidta åtgärder för att skapa bättre insyn i EU-institutionernas arbetssätt och öka informationstillgången.
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
Därutöver har ombudsmannens årsrapporter visat oss hur medborgarnas klagomål rörande dålig förvaltning kan leda till påtagliga förbättringar i institutionernas arbetssätt.
He said there are consequencesEuroparl8 Europarl8
Kommissionen föreslår därför att man år 2000 sammankallar en ny regeringskonferens med uppgift att anpassa institutionernas arbetssätt till den framtida utvidgningen.
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar att medborgarna måste informeras bättre om institutionens arbetssätt och om den webbplats för information som ska garantera insyn i ombudsmannens roll.
I don' t much like this conversation, ColonelEurLex-2 EurLex-2
Däremot kommer utvidgningen att medföra att institutionernas arbetssätt måste förändras för att deras effektivitet skall kunna garanteras i en union med fördubblat antal medlemsstater.
Hold on, hold on, i got somethingEurLex-2 EurLex-2
En union med 25 till 30 medlemsländer kan inte fungera som en union med 15 medlemsländer, utan vi behöver en översyn av såväl institutionernas arbetssätt som en tydligare arbetsfördelning mellan medlemsländerna och EU.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEuroparl8 Europarl8
Jag är säker på att deras uppdrag kommer att öka förtroendet för valprocessen och att deras observationer kommer att bidra till att bekräfta att de ukrainska institutionernas arbetssätt präglas av insyn och opartiskhet.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Europarl8 Europarl8
Denna förenkling och rationalisering av EU:s och institutionernas arbetssätt ska göra det möjligt för medborgarna att identifiera varje institutions ansvar i beslutsprocessen i en union som för medborgarna kommer att förefalla öppnare, enklare och närmare dem.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.EurLex-2 EurLex-2
Eftersom avskrivningar för närvarande inte är obligatoriska för de andra institutionerna har kommissionen föredragit att inte bokföra avskrivningarna. Detta för att inte avvika för mycket från de andra institutionernas arbetssätt, som kommissionen har påpekat i inkomst- och utgiftsredovisningen.
It never did matterEurLex-2 EurLex-2
1.1. Regionkommittén påminner om den vikt som kommittén alltid har lagt vid arbetet med att förenkla institutionernas arbetssätt, vid en långt driven utveckling av beslutsmekanismerna samt vid de arbetssätt som kommissionen formulerade i sin vitbok om styrelseformerna i EU.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Sedan är det naturligtvis också viktigt att återkomma till formen, hur vi på bästa sätt kan reformera unionens institutioner och arbetssätt.
I' ve heard so much about youEuroparl8 Europarl8
Vi förordar att det hålls ett särskilt arbetssammanträde, öppet för ledamöter av Regionkommittén och Europaparlamentet från samma valkrets, i region- och kommunfullmäktige i syfte att diskutera resultaten av den europeiska integrationsprocessen och EU-institutionernas arbetssätt. Detta skulle kunna ske på Europadagen den 9 maj.
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
Utvidgningen kommer inte enbart att påverka varje institutions sammansättning och arbetssätt, utan också beslutsprocessen inom unionen.
Parking braking deviceEurLex-2 EurLex-2
God kännedom om EU:s institutioner och deras arbetssätt och förfaranden en fördel.
That' s good serviceEurLex-2 EurLex-2
Framför allt måste EU:s institutioner och deras arbetssätt fördjupas i god tid i enlighet med det protokoll som bifogas fördraget.
No worse than the rest of usEurLex-2 EurLex-2
. – Jag beklagar att pressen i förrgår fick reda på detaljerna i den rapport som ni lägger fram till ledamöterna under eftermiddagen: denna ordning förefaller inte motsvara det som borde vara institutionernas demokratiska arbetssätt.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEuroparl8 Europarl8
Regionkommittén påpekar att varje utvidgningsprocess, som knappast kan äga rum på grundval av nuvarande fördrag och budgetplaner, och i synnerhet inte utan att ändringar görs i Nice-fördraget och befintliga budgetplaner, borde kräva medverkan av samtliga EU-institutioner och EU-organ vid bedömningen av de eventuella ändringar (t.ex. vad gäller inre marknadens bestämmelser, EU:s budget eller finanser och institutionernas arbetssätt) som krävs för att denna process skall lyckas.
Stay back, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén påpekar att varje utvidgningsprocess, som knappast kan äga rum på grundval av nuvarande fördrag och budgetplaner, och i synnerhet inte utan att ändringar görs i Nice-fördraget och befintliga budgetplaner, borde kräva medverkan av samtliga EU-institutioner och EU-organ vid bedömningen av de eventuella ändringar (t.ex. vad gäller inre marknadens bestämmelser, EU:s budget eller finanser och institutionernas arbetssätt) som krävs för att denna process skall lyckas
You' re running on no sleepoj4 oj4
En av huvudanledningarna verkar vara brist på kommunikation med Bryssel och Strasbourg och brist på information om de europeiska institutionernas målsättningar och arbetssätt."
It' s Sunday...... but I saw the mailmanEuroparl8 Europarl8
Vi understryker behovet att skapa bättre insyn i EU-institutionernas - och särskilt rådets - arbetssätt.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens självständiga behörighet att fastställa sina egna arbetsmetoder och sluta avtal om EU-institutionernas och EU-organens arbetssätt.
She just locked us inEurLex-2 EurLex-2
Slutligen innebär ett interinstitutionellt arbetssätt att institutionerna ska ha likställd representation i uttagningskommittéerna vid de uttagningsprov som Epso anordnar.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the platenot-set not-set
111 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.