internationalisera oor Engels
internationalisera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
internationalize
en
to make something international
Lika viktigt är att procedurreglerna fungerar i en internationaliserad rättsmiljö.
It is also essential that these rules operate in an internationally organised judicial environment.
internationalise
Den internationaliserade tillverkningen kräver allt oftare att företagen investerar i transnationella nätverk.
More and more, the internationalisation of production demands that companies invest in a transnational network.
to internationalise
En annan fråga som rör dessa problemställningar är hur viktigt det är att internationalisera principerna för denna politik.
A further problem raised by the Honeywell case is the need to internationalise competition principles.
to internationalize
Försök att internationalisera atomkraften
Attempt to Internationalize the Atom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det internationaliserade företagsklimatet, med allt mer sammankopplade värdekedjor, lägger ytterligare press på dem.
I' m just mad I didn' t suggest it firstnot-set not-set
Den högre utbildningen blir allt mer internationaliserad [3] som ett led i globaliseringsprocessen [4].
You hooked up with three girls this yearEurLex-2 EurLex-2
Europas små och medelstora företag står inför ökad konkurrens både på den inre marknaden och världsmarknaden och måste öka sitt kunnande och sin forskningsintensitet, bättre dra nytta av forskning, utöka sin verksamhet på större marknader och internationalisera sina kunskapsnätverk.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurLex-2 EurLex-2
Det är således en möjlighet för uppstartsföretag som hittills inte har haft stora möjligheter att internationaliseras och få tillträde till nya gränsöverskridande marknader.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Domännamn ska registreras med användning av alla tecken i unionsinstitutionernas officiella språk, i enlighet med tillgängliga internationella standarder som är förenliga med relevanta internationaliserade domännamnsprotokoll.
It' s only about # miles out of McMurdo!Eurlex2019 Eurlex2019
På en internationaliserad marknad har de små och medelstora företagen och de mycket små företagen (6) stora svårigheter att skydda sina varumärken och patent, om de har några, eftersom så många parter är inblandade som underleverantörer.
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
31. Kommissionen är medveten om betydelsen av direktinvesteringar i tredje land, både i syfte att förstärka förbindelserna med dessa länder och att diversifiera och internationalisera den europeiska ekonomin.
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
Princip 10: Stöd för internationalsiering | Flera regeringar stödjer företagens internationalisering, t.ex. genom ekonomiskt stöd för att främja export, strategier för att få tillträde till marknaderna och deltagande i handelsmässor (Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland, Frankrike, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Slovakien, Spanien, Sverige och Storbritannien). Vissa av dem (Danmark och Slovenien) fokuserar på snabbväxande företag som vill internationalisera sig. Andra har inrättat nya exportfrämjande organ (Luxemburg) eller nya stödprogram (Ungern).
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapen har också uttryckt att man avser att ytterligare internationalisera sina system för högre utbildning.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?not-set not-set
Stöd till insatser som gör att kulturella och kreativa aktörer kan samarbeta internationellt och kan internationalisera sina yrkeskarriärer och sin verksamhet, i och utanför unionen, när så är möjligt på grundval av långsiktiga strategier.
You better be carefulnot-set not-set
Samtidigt fortsatte ccNSO (Country Code Names Supporting Organisation) sitt arbete med att utveckla en policy för snabbspåret för internationaliserade domännamn på nationella toppdomäner (IDN ccTLD) i syfte att införa ett överklagandeförfarande för avvisade strängar, så att dessa kan bedömas på nytt av en panel bestående av språkexperter.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
I Bolognaförklaringen, som undertecknades den 19 juni 1999, fastställdes en mellanstatlig process för att senast 2010 inrätta ett europeiskt område för högre utbildning som aktivt stöds av Europeiska unionen, och ministrarna med ansvar för högre utbildning i de 46 deltagande länderna, som möttes i Leuven och Louvain-la-Neuve den 28–29 april 2009, uppmanade anstalter för högre utbildning att ytterligare internationalisera sin verksamhet.
Want to put him in leg irons?EurLex-2 EurLex-2
Ämnesnätverk och tvärvetenskapliga nätverk kan ligga till grund för utbyten av anställda och för internationaliserade läroplaner.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurLex-2 EurLex-2
Det resonemang som flera politiska grupper som har undertecknat resolutionen talar för, och vars ambition är att internationalisera konflikten, är farligt och kontraproduktivt.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Europarl8 Europarl8
Internationaliserade domännamn (IDN)
Hopefully noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är viktigt att arbetet med att utveckla och genomföra partnerskap på flera nivåer för att internationalisera högskolorna har en socialt innovativ karaktär så att mer resurser kan ställas till förfogande för de lokala och regionala myndigheter och icke-statliga och privata aktörer som deltar på lokal och regional nivå, så att de kan uppnå de mål som de tillsammans har definierat.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
Den internationaliserade tillverkningen kräver allt oftare att företagen investerar i transnationella nätverk.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to planta new Jerusalem in the Oregon wildernessEurLex-2 EurLex-2
Instrumentet för små och medelstora företag ska vara inriktat på alla typer av innovativa små och medelstora företag som visar en stark strävan att utvecklas, växa och internationaliseras.
Fabio, you look like you' re holding it inEurLex-2 EurLex-2
Ju mer internationaliserade industriella distributionskedjor blir, desto mer kan emellertid en ägarförändring i ett företag (också på lägre nivåer) påverka leveranssäkerheten hos andra medlemsstaters väpnade styrkor och industrier.
with the American fliers... from the far away oceanEurLex-2 EurLex-2
7. BETONAR att social trygghet som garanterar ett tillräckligt skyddsnät för alla medborgare också är en investering i balanserad ekonomisk utveckling samt en betydande konkurrensfördel i en alltmer internationaliserad ekonomi; INSER att finansieringsfrågorna är gemensamma för alla mål i fråga om social trygghet som nämns i punkt 6,
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen i detta sammanhang att undersöka och lägga fram förslag till praktiska åtgärder för att internationalisera kostnaden för förlust av biologisk mångfald i verksamheter som har en avsevärd negativ inverkan på den biologiska mångfalden
Is it clear to the hon. member?oj4 oj4
Med hänsyn till att handeln med sportartiklar är i hög grad internationaliserad är handeln inom gemenskapen klart berörd av detta.
I first thought they wanted autographsEurLex-2 EurLex-2
Löst ett problem med MAPI- till MIME-konvertering som förhindrade att meddelanden skickades om de hade internationaliserade e-postadresser.
Jacob drives a hard bargainsupport.google support.google
Kommissionen delar Gerardo Fernández-Albors uppfattning att turistnäringen i medlemsstaterna internationaliseras i allt större utsträckning och att den bidrar kraftigt till det mellanstatliga handelsutbytet, inte minst med tredje land.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att leveranskedjan för textil och konfektion är komplex och mycket internationaliserad, är det troligt att frågor som gäller företagens sociala ansvar blir allt viktigare inom sektorn.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.