internationalism oor Engels
internationalism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
internationalism
en
cooperation between nations
Vi bör vara solidariska med resten av världen, men vi får inte förråda Europeiska unionen i internationalismens namn.
We should show solidarity with the whole world, but not betray Europe in the name of internationalism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Internationalism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
internationalism
en
movement which advocates a greater economic and political cooperation among nations
Vi bör vara solidariska med resten av världen, men vi får inte förråda Europeiska unionen i internationalismens namn.
We should show solidarity with the whole world, but not betray Europe in the name of internationalism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Framför allt måste vi uppmuntra politiska ledare och den allmänna opinionen i USA att stå emot de personer som talar för att stjälpa femtio år av amerikansk internationalism och multilateralism på jakt efter en skenbar säkerhetskänsla.
You know what?Europarl8 Europarl8
Låt oss önska det lycka till och stödja det, trots det pinsamma ramaskriet från de tjeckiska socialisterna, som för länge sedan har offrat fosterlandskärleken för proletär internationalism och därför i dag, på order från sina socialistherrar, förrädiskt försöker destabilisera det tjeckiska ordförandeskapet.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEuroparl8 Europarl8
Tvärtom så kan vi, som vi kommer att föreslå i det kommande meddelandet, spela vår roll vad gäller att bibehålla Hongkongs traditioner vad gäller öppenhet och internationalism, genom att för det första följa situationen där mycket noga, och för det andra utveckla kontakterna ytterligare.
Hardly surprising it' s going nowhereEuroparl8 Europarl8
Vi behöver en diskussion som gynnar förbindelserna mellan EU och vår närmaste geografiska granne i hjärtat av Europa, ett land som är vår näst största exportmarknad och en inspiration för oss och många andra med tanke på sina demokratiska strukturer och sin internationalism.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Europarl8 Europarl8
De europeiska myndigheterna har återigen lyckats identifiera ett problem men visat sig oförmögna att lösa det, på grund av sin ideologiska övertygelse som grundas på ”invandringsvänlighet” och internationalism.
What can I wear, to look nice?Europarl8 Europarl8
Så, återuppväck inte det kommunistiska spöket som de här länderna befriade sig ifrån alldeles själva, utan att kräva någonting av er själva, för att införliva dem i den nya internationalism, vars förespråkare ni är.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Europarl8 Europarl8
Vi bör vara solidariska med resten av världen, men vi får inte förråda Europeiska unionen i internationalismens namn.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEuroparl8 Europarl8
År 1928 förespråkade deras bombastiske ledare, Adolf Hitler, kraftfullt ett återupplivande av nationalismen genom att deklarera: ”Vårt folk måste först av allt befrias från den hopplösa internationalismens förvillelse och medvetet och systematiskt övas i fanatisk nationalism. ...
Refusal by the Commissionjw2019 jw2019
Naturvårdaren Peter Raven förklarar: ”För att kunna rädda regnskogen krävs en ny internationalism, en insikt om att människor överallt är delaktiga i jordens öde.
RC B#-#/#- Homophobia in Europejw2019 jw2019
Europaparlamentet är oroat över att partnerskapet mellan EU och USA skulle kunna undergrävas, å ena sidan genom det tydliga växande inflytandet från de neokonservativa strömningar i den amerikanska politiken som betonar unilaterade, ofta militära, lösningar på globala problem, på bekostnad av traditionerna av mer än 50 år av amerikansk internationalism och multilateralism, och å andra sidan genom EU:s och de flesta av dess medlemsstaters politiska och militära svaghet.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
I det här betänkandet är Giusto Catania inspirerad av en ideologi, och det är sant att den är mindre brutal än kommunismen, men den är precis lika totalitär: euro-internationalismen.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet är oroat över att partnerskapet mellan EU och USA skulle kunna undergrävas, å ena sidan genom det tydliga växande inflytandet från de neokonservativa strömningar i den amerikanska politiken som betonar unilaterade, ofta militära, lösningar på globala problem, på bekostnad av traditionerna av mer än # år av amerikansk internationalism och multilateralism, och å andra sidan genom EU:s och de flesta av dess medlemsstaters politiska och militära svaghet
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowoj4 oj4
Ärendet hade i september 1922 blockerats av Frankrike ”som hade förbjudit undervisningen och förespråkandet av esperanto som en farlig spridare av internationalism och som en konkurrent till franska språket i världen”.
What' s your favorite color?EurLex-2 EurLex-2
Tidningens grundläggande målsättning är att förespråka proletär internationalism och internationell solidaritet som ett sätt att motarbeta imperialism.
Did you really think he was gonna tell you anything?WikiMatrix WikiMatrix
Organisationens krigstida patriotism var oförenligt med proletär internationalism, och att kriget bara skulle medföra en större exploatering av arbetarna.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendWikiMatrix WikiMatrix
Följande rapport stod att läsa i publikationen The Challenge of Internationalism—Forty Years of the United Nations (1945-1985): ”Medan det fanns omkring 1.650 miljoner undernärda personer i världen år 1950, fanns det 2.250 miljoner år 1983 — med andra ord en ökning på 600 miljoner eller 36 procent.”
It won' t be that wayjw2019 jw2019
Den största avvikelsen består sannolikt i denna objektiva allians mellan den kapitalistiska internationalismen och den omstörtande eller marxistiska internationalismen för att tvinga fram beslutsnivåer över nationerna, deras demokratiskt valda regeringar och deras demokratiskt valda parlament.
Shareholder lending company established in a non-member countryEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet är oroat över att partnerskapet mellan EU och USA skulle kunna undergrävas, å ena sidan genom det tydliga växande inflytandet från de neokonservativa strömningar i den amerikanska politiken som betonar ensidiga, ofta militära, lösningar på globala problem, på bekostnad av traditionerna av mer än 50 år av amerikansk internationalism och multilateralism, och å andra sidan genom EU:s och de flesta av dess medlemsstaters politiska och militära svaghet.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.not-set not-set
Trots det faktum att Tudehs representanter i Majles tidigare krävt nationalisering av hela oljeindustrin gav Tudehpartiet nu sitt stöd till de sovjetiska anspråken på iranska oljetillgångar vilket motiverades med "socialistisk solidaritet", "internationalism" och "anti-imperialism" .
He didn' t even want to talk to FullerWikiMatrix WikiMatrix
Turen har nu kommit till de privilegierade i film- och TV-världen, för att upptäcka att internationalismen, avskaffandet av gränser och frihandel är synonymt med förlust av säkerhet, nationella skydd och illojal konkurrens.
And guess who" s pure?Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet tackar arrangörerna av det sociala och det parlamentariska världsforumet i Porto Alegre och välkomnar de öppna och innovativa diskussioner som hölls samt de många idéer och strategier som mötet ledde till, i synnerhet den ändrade inriktningen, nämligen mot en nyliberal globalisering med negativa följder för miljön och majoriteten av jordens befolkning och för en politisk internationalism, och därmed internationella institutioner. Parlamentet välkomnar också att banden stärkts mellan det sociala och det parlamentariska världsforumet, som utgör början på ett internationellt parlamentariskt nätverk som kan förmedla de sociala rörelsernas krav på rättslig nivå.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandnot-set not-set
Vi borde inte i första hand fördöma Sovjetunionens imperatoriska gärningar, utan snarare starkt fördöma dem som, under den perioden, entusiastiskt valde att stödja invasionen, i kommunismens och den socialistiska internationalismens namn.
Somehow Keats will survive without youEuroparl8 Europarl8
”En ny internationalism”?
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whilejw2019 jw2019
Om internationalism9 sade Lange: Jag ska diskutera ”internationalism” och inte ”pacifism”.
You' il beat the oddsLiterature Literature
Vi håller bestämt med om att internationalism är viktigt, men de nuvarande internationella handelsreglerna gynnar smala affärsintressen och inte de fattiga och miljön.
It' s not that hardEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.