jag är - tillståndet oor Engels
jag är - tillståndet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
I am Being
I am present
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag är för kvarhållningspolitiken, men tillståndet på dessa platser är obeskrivligt.
you're gonna be all rightEuroparl8 Europarl8
Jag Är en överlevare av tillståndet.
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är tacksam för uppehålls - tillståndet, men vill inte blandas in.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tar jag som att tillståndet är klart!
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Överfört till EU skulle jag vilja säga: tillståndet är oroväckande och hotar att bli hopplöst om inte de viktigaste aktörerna kavlar upp ärmarna.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEuroparl8 Europarl8
Jag tror att tillståndet där ändå är för instabilt för att genomföra några större projekt.
I have carried out all your ordersEuroparl8 Europarl8
Jag lyckades stoppa blödningen, men tillståndet är kritiskt
Don' t come insideopensubtitles2 opensubtitles2
Om det är så är tillståndet betydligt värre än jag hittills har velat tro.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
Tillståndet är stabilt, men jag får övervaka henne.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillståndet är stabilt, men jag vet inte hur lång tid hon har kvar.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag avskyr honom, men mest avskyr jag mig själv för att jag är kapabel att leva i det kärlekslösa tillståndet.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
Vi skulle kunna ställa oss några frågor som kan visa det verkliga tillståndet: Är jag lika ivrig att ta del i tjänsten som jag är att göra en utflykt?
It' s another fabulous morning in the Big Applejw2019 jw2019
Jag talar om detta till er ledning, ty detta är tillståndet i världen.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLDS LDS
Under det rådande tillståndet har kvinnor egenskaper som jag tycker är mer attraktiva än männens.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och i tillståndet lord Benton är i kan jag göra det utan risk för repressalier.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är snarare av den uppfattning att tillståndet och ansvarigheten, så som det framställs i artikeln, är mer tidskrävande och byråkratiska och jag ser det nog som ett intrång i den regionala behörigheten beträffande radion i allmänhetens tjänst, något som min kollega Karin Junker redan har påpekat.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Europarl8 Europarl8
Och hon klagade över tillståndet i landet. ”Ibland tycker jag att esterna är värre än grekerna”, sade hon.
There could be serious consequencesLiterature Literature
Jag ber er att glömma bud som är givna i det tillståndet.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag tänker på tunga maskiner, säkerhet, att känna av tillståndet hos en fabrik, av ens utrustning, det är något jag skulle vilja utforska direkt.
If he did, I don' t remember himted2019 ted2019
Jag menar, jag behöver väl inte betala mer är tusen för henne i detta tillståndet?
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle kortfattat vilja ta upp två frågor. Den ena av dessa har jag redan tagit upp, och det är frågan om tillståndet för flygindustrin i Europa.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEuroparl8 Europarl8
Det är som Tom säger: ”Jag kan inte göra något åt tillståndet i världen, men jag kan sopa rent framför min egen dörr.”
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Jag sett dig prata med honom och han är i det där uttryckslösa tillståndet men han lyssnar väl på dig?
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots detta är tillståndet ett första steg i rätt riktning, och jag hoppas att det kommer att vara till fördel för alla.
This war must be fought on two frontsEuroparl8 Europarl8
Jag vet hur svårt det är för dig att se Lex i det här tillståndet men han behöver psykiatrisk omsorg.
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.