jakutiska oor Engels

jakutiska

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Yakut

eienaam

language

Sakha

eienaam

A Turkic language with around 363,000 speakers that is spoken in the Sakha Republic in the Russian Federation.

Sakha language

voorbeelde

Födelseort: Distriktet Kular Ust-Janskij, Jakutiska autonoma SSR (numera Ryska federationen)
POB: Kular Ust‐Yansky District, Yakut Autonomous SSR (now Russian Federation)

Födelseort: Distriktet Kular Ust-Janskij, Jakutiska autonoma SSR
POB: Kular Ust-Yansky District,Yakut Autonomous SSR

Det första tryckta verket på jakutiska var en del av en bok av Nicolaas Witsen, publicerad 1692 i Amsterdam. ^ ”Yakut” (på engelska).
The first printing in Yakut was a part of a book by Nicolaas Witsen published in 1692 in Amsterdam.

Födelseort: Kular, distriktet Kular Ust-Janskij, Jakutiska autonoma SSR (numera Ryska federationen)
POB: Kular, Ust‐Yansky district, Yakut Autonomous SSR (now Russian Federation)

Födelseort: Distriktet Kular Ust-Janskij, Jakutiska autonoma SSR
POB: Kular Ust-Yansky District, Yakut Autonomous SSR

Man kan till exempel få höra ossetiska talas på gatorna i Beslan och Vladikavkaz; burjatiska, ett mongolspråk, i området runt Bajkalsjön; jakutiska, ett turkspråk som talas av renskötare och andra invånare i ryska Fjärran östern, samt omkring 30 andra språk i Kaukasien.
For example, one can hear Ossetian spoken on the streets of Beslan and Vladikavkaz; Buryat, related to Mongolian, in the area around Lake Baikal; Yakut, an Altaic-Turkic language, spoken by reindeer herders and other inhabitants of the Far East; and about 30 other languages in Caucasia.

Vid samma sammankomst i Irkutsk, där 5.051 personer var samlade, sade en intresserad kvinna från Jakutiska republiken i Sibirien: ”Jag tittade på människorna och ville gråta av glädje.
At the same convention in Irkutsk, where 5,051 attended, an interested woman from the Yakut Republic, Siberia, commented: “I look at the people, and I want to cry out for joy.