japansk matlagning oor Engels

japansk matlagning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Japanese cuisine

Food items associated with Japanese culture and tradition, and the way of preparing them.

Japanese food

Food items associated with Japanese culture and tradition, and the way of preparing them.

voorbeelde

Utbildningstjänster avseende japansk matlagning
Educational services relating to Japanese cuisine

Bambuskott används i japansk och kinesisk matlagning.
Bamboo shoots even find their way into Chinese and Japanese cooking.

Pulver av japansk arrowroot för matlagning
Japanese arrowroot powder for food

Mirin, japanskt sött risvin avsett för matlagning.
Mirin – A Japanese rice wine used in cooking.

Alkoholdrycker (ej öl) för matlagning, nämligen matlagningsvin, matlagningsbrandy och japansk shochu-baserad blandad sprit (mirin)
Alcoholic beverages (except beer) for cooking, namely cooking wine, cooking brandy and japanese shochu-based mixed liquor (mirin)

Vi på Panasonic har skapat möjlighet till nya upplevelser, inspirerade av japanska smaker och japansk matlagning tillsammans.
Inspired by the Japanese appreciation of taste and social cooking, we at Panasonic have designed solutions to inspire real food experiences.

Han är en av världens främsta sakéexperter och är dessutom expert på japansk matlagning.
He is one of the worlds foremost saké expert and is also an expert in Japanese cuisine.

Miso används till alla sorters japansk matlagning, från den berömda misosoppan till marinader, dressingar och såser.
Miso can be used as an alternative to soy sauce and in all sorts of Japanese cooking, from the famous miso soup, to marinades, dressings and sauces.

Tazuru ligger vid floden Kamo och är ett boende i traditionell japansk stil som erbjuder utsökt japansk matlagning.
Kyoto. Situated beside Kamo River, Tazuru is traditional Japanese-style accommodation boasting delicately prepared Japanese cuisine.

Få ut komplexa och autentiska smaker av din japanska matlagning med Takaras matlagningssake.
Get complex and authentic tastes out of your Japanese cooking with Takara's cooking sake.

Vinäger och olja är två ingredienser som japansk matlagning inte kan vara utan.
Vinegar and oil are two ingredients that Japanese cooking cannot be without.

Tazuru ligger vid floden Kamo och är ett boende i traditionell japansk stil som erbjuder utsökt japansk matlagning.
Situated beside the Kamo River, the Tazuru has traditional Japanese-style accommodations featuring delicately-prepared Japanese cuisine.

I japansk matlagning används wakame bland annat i misosoppa och sallader.
It is often used in miso soup and salads.

Japansk matlagning är väldigt lätt
Japanese cooking is very easy

Tillsammans med sojasås utgör mirin och matlagningssake den heliga trion av basvaror i japansk matlagning.
Together with soy sauce, mirin and cooking sake make up the holy trio of cupboard staples in Japanese cuisine.

Japansk matlagning som den är idag skulle gå förlorad utan mjöl och pankoströbröd.
Japanese cooking as it is today would be lost without flour and panko breadcrumbs.

Japansk matlagning kännetecknas av sin regelbundna användning av utvalda basvaror.
Japanese cooking can be characterised by its frequent use of selected staple ingredients.

I den japanska matlagningen är den visuella upplevelsen lika viktig som smaken.
In Japanese cooking the visual experience is as important as the taste.

Uppskattar du elegansen i japansk matlagning?
Love the elegance of Japanese cuisine?

I den japanska matlagningen är den visuella upplevelsen lika viktig som smaken.
In Japanese cooking the visual experience is just as important as the taste.

Tazuru ligger vid floden Kamo och är ett boende i traditionell japansk stil som erbjuder utsökt japansk matlagning.
Situated beside Kamo River, Tazuru is traditional Japanese-style accommodation boasting delicately prepared Japanese cuisine.

- Färska ingredienser är väsentligt i japansk matlagning, särskilt när det kommer till enkla rätter som dessa.
- Freshness of ingredients is key in Japanese cuisine, especially for simple dishes such as these.

BONITO Bonito Bonito dashi är en av de viktigaste ingredienserna inom japansk matlagning.
Dashi is one of the most important ingredient in Japanese cooking, as it is what gives many traditional Japanese dishes their signature, umami-rich flavour.

Bonito dashi är en av de viktigaste ingredienserna inom japansk matlagning.
Bonito dashi is one of the most important ingredients in Japanese cooking.

Han hyllades av Hollywood och blev den japanska matlagningens ansikte för en hel värld.
He was celebrated by Hollywood, and became the face of Japanese cooking for the entire world.