jordbruksavgift oor Engels
jordbruksavgift
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
agricultural levy
På grund av denna klassificering uppbars ingen importtull eller jordbruksavgift.
In view of that classification, no import duty or agricultural levy was charged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Följande basbelopp för jordbruksråvaror tillämpas vid beräkningen av jordbruksavgifterna:
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
Om det schweiziska referenspriset på hemmamarknaden är lägre än gemenskapens inhemska referenspris får gemenskapen vidta prisutjämningsåtgärder enligt artikel 2, det vill säga ta ut jordbruksavgifter vid import, i enlighet med förordning (EG) nr 1460/96 och därpå följande förordningar.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
Den får användas i samband med rättsliga eller administrativa förfaranden som kan leda till påföljd och som inletts på grund av överträdelser av skattelagstiftningen, och i samband med fastställande av andra skatter, pålagor och avgifter som omfattas av artikel 2 i rådets direktiv 76/308/EEG av den 15 mars 1976 om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar uppkomna till följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar samt med avseende på mervärdeskatt (11) .
I haven' t had a drink in three monthsnot-set not-set
Då de importerade varorna är föremål för tullar, jordbruksavgifter eller avgifter med likvärdig verkan som har fastställts enligt en gemensam politik, inträder emellertid skattskyldigheten och skatten kan tas ut när den skattegrundande händelsen för dessa gemenskapsavgifter inträffar och dessa tullar och avgifter blir påförbara.
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
Tullavgifter, jordbruksavgifter och avgifter inom sockersektorn, nettobelopp (kapitlen 1 0, 1 1 och 1 2)
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
För det tredje och slutligen saknar omständigheten att både de jordbruksavgifter vid import och de andra avgifter vid import som avses i artikel 1.2 a i förordning nr 1430/79, å ena sidan, och den avgift som skall betalas enligt artikel 3 i förordning nr 2670/81, å andra sidan, ingår bland gemenskapens egna medel betydelse för frågan huruvida denna avgift omfattas av tillämpningsområdet för artikel 13 i förordning nr 1430/79.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
RÅDETS DIREKTIV av den # mars # om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar uppkomna till följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings-och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar samt med avseende på mervärdeskatt (#/EEG
They usually use their kids for beggingeurlex eurlex
– jordbruksavgifter och andra avgifter vid export som införts enligt den gemensamma jordbrukspolitiken eller enligt särskilda ordningar för vissa varor som tillverkats genom bearbetning av jordbruksprodukter.
No one will noticeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I fråga om dessa varor får de avtalsslutande parterna inte ta ut importtullar eller andra avgifter med motsvarande verkan, inklusive jordbruksavgifter, eller bevilja exportbidrag eller någon annan form av återbetalning eller efterskänkande, helt eller delvis, av tullar eller avgifter med motsvarande verkan.
Content of the Annex to the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
d) I punkt 11 andra strecksatsen skall orden "jordbruksavgifter och andra" utgå.
That makes them more dangerous than ever!EurLex-2 EurLex-2
De upplupna intäkterna netto består främst av upplupna intäkter från jordbruksavgifter, egna medel, räntor och utdelningar.
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Genom detta tullsystem är det under vissa förutsättningar tillåtet att inom gemenskapens tullområde genom en eller flera förädlingsprocesser (behandling, bearbetning, reparation eller omvandling) bearbeta icke-gemenskapsvaror som är avsedda för återexport från gemenskapens tullområde som förädlingsprodukter, utan att dessa varor underkastats tullar eller jordbruksavgifter.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Om de införda varorna är föremål för tullar, jordbruksavgifter eller avgifter med likvärdig verkan som har fastställts enligt en gemensam politik, får medlemsstaterna koppla samman skattskyldighetens inträde och skatteuttaget med de regler som gäller för dessa gemenskapsavgifter.
Yes, the member is right about internal trade barriersEurLex-2 EurLex-2
Tullar och jordbruksavgifter tas ut på import av varor från tredjeland, enligt de satser som fastställs i gemensamma tulltaxan.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaEurLex-2 EurLex-2
Av detta totalbelopp består 1 064,2 miljoner ecu(577) av fordringar avseende tullar och jordbruksavgifter som fastställts av medlemsstaterna och bokförts av dem i särskilda (inkomst-)räkenskaper.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Om de importerade varorna är föremål för tullar, jordbruksavgifter eller avgifter med motsvarande verkan vilka har fastställts inom ramen för en gemensam politik, skall emellertid den beskattningsgrundande händelsen anses inträffa och mervärdesskatten bli utkrävbar när den avgiftsgrundande händelsen för dessa tullar och avgifter inträffar respektive när tullarna eller avgifterna blir utkrävbara.
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
De standardsammansättningar som avses i tabell IV punkt a (schweiziska importordningen) och som använts vid beräkningen av jordbruksavgifterna anges i tabellen nedan.
It won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Då de importerade varorna är föremål för tullar, jordbruksavgifter eller avgifter medlikvärdig verkan som har fastställts enligt en gemensam politik, inträder emellertid skattskyldigheten och skatten kan tas ut när den skattegrundande händelsen för dessa gemenskapsavgifter inträffar och dessa tullar och avgifter blir påförbara.
Who would that be?EurLex-2 EurLex-2
Den hänskjutande domstolen önskar få klarhet i huruvida den, enligt artikel 12.3 i rådets direktiv 76/308/EEG av den 15 mars 1976 om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar uppkomna till följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar samt med avseende på mervärdesskatt (i ändrad lydelse)(2), är behörig att pröva huruvida det ifrågavarande skattebeskedet är verkställbart och huruvida det delgivits klaganden på ett korrekt sätt.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurLex-2 EurLex-2
Den värsta med bilaga XV är att ett tak för jordbruksavgifterna mellan 2007 och 2013 skrivs in i fördraget: resultatet av en lumpen uppgörelse som pusslades ihop av president Chirac och kansler Schröder, stöddes av de övriga medlemsstaterna i Köpenhamn och som nu är tänkt att ingå i fördraget.
so, Nadia became the face of the monthEuroparl8 Europarl8
[8] Rådets direktiv 2001/44/EG av den 15 juni 2001 om ändring av direktiv 76/308/EEG om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar uppkomna till följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar samt med avseende på mervärdesskatt och vissa punktskatter, EGT L 175, 28.6.2001,s.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurLex-2 EurLex-2
De nationella myndigheterna behöver lägga mer resurser på att bekämpa bedrägerier och förbättra effektiviteten i uppbörden av tullar och jordbruksavgifter.
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
Då de importerade varorna är föremål för tullar, jordbruksavgifter eller avgifter med likvärdig verkan som har fastställts enligt en gemensam politik, inträder emellertid skattskyldigheten och skatten kan tas ut när den skattegrundande händelsen för dessa gemenskapsavgifter inträffar och dessa tullar och avgifter blir påförbara.
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
376 L 0308: Rådets direktiv 76/308/EEG av den 15 mars 1976 om ömsesidigt bistånd vid uppbörd av fordringar inom ramen för det finansiella system som gäller för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och vid uppbörd av jordbruksavgifter och tullar (EGT nr L 73, 19.3.1976, s. 18), i dess lydelse enligt
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.