kärrväg oor Engels

kärrväg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dirt road

naamwoord

unpaved road made from the native material of the land surface

voorbeelde

Därifrån följer gränslinjen kärrvägen i nordostlig riktning till Crestani (höjd på 532 meter).
From there it then follows the cart road in a north-eastern direction as far as Crestani (elevation 532 m).

Vi bär symboliskt liket över kärrvägen och det är vårt.
'We can symbolically carry the corpse across the dirt road and then it is ours.

De hade skuggat honom längs kärrvägen, och två nätter senare hade de kommit tillbaka i flyktingförläggningens bil
They had tailed him along the dirt road, and two nights later they had returned in the car from the refugee camp.

Kärrvägarna som leder ner mot E 14 har inte heller gett nånting.
The tractor paths that lead down toward E65 didn’t have anything either.

Den följer sedan en åsnestig ned till 257 meters höjd över havet, där den möter en kärrväg som leder ned till vägen till Castelnuovo Berardenga.
Then it follows a mule track and descends to an altitude of 257 meters, where it meets a cart path leading to the road to Castelnuovo Berardenga.

Han började plötsligt springa längs kärrvägen, utmanade den slöhet som hade fyllt honom under de senaste månaderna.
He suddenly started running, challenging the lethargy that had filled him for the last few months.

Efter ungefär tio minuter kom de ut på en smutsig kärrväg och där fanns en bil som väntade på dem.
After about ten minutes they came upon a muddy cart track and found a car waiting.

Sedan gick han runt den stora trädgården och följde kärrvägen upp mot kullen.
Then he walked around the large garden and followed the dirt road up toward the hill.

De gick till kärrvägen där Hansson fortfarande stod och pratade med journalisterna.
They walked up to the dirt road where Hansson was still talking with the media.

Wallander klev ur bilen på en lerig kärrväg några hundra meter från bostadshusen.
Wallander stepped out of the car onto a muddy dirt road several hundred metres from the residential buildings.

Han sprang till bilen och körde så fort han kunde till den kärrväg som ledde till baksidan av kullen.
He ran to the car and drove as fast as he could to the tractor path that led up the back of the hill.

– Kan Lövgren ha stämt möte med nån på den där kärrvägen?
"""Do you think Lovgren could have arranged a meeting with someone on that dirt road?"

Olika medborgargrupper har meddelat att autonoma regionen Madrid håller på att förstöra en ekskog med över 800 järnekar, av vilka åtskilliga är flera hundra år gamla, som för några månader sedan flyttades med anledning av arbeten med väg M‐501, mer känd under namnet ”la carretera de los pantanos” [kärrvägen].
A number of citizens' organisations have complained over the felling being carried out by the Madrid regional government of over 800 oaks, many of them a century old, which were transplanted some months ago from their natural location by reason of the construction work on the M‐501 motorway (better known as ‘swamp highway’).

Det låg till vänster, knappt synligt från kärrvägen.
It was to the left, and hardly visible from the road.

Hunden hittade vittringen igen och drog längs fältet mot en kärrväg som ledde bort från gården.
The dog found the scent again and headed alongside the field toward a dirt road that led away from the farm.

En träddunge stod intill en smal kärrväg som delade två av åkrarna.
A grove of trees stood next to a narrow tractor path separating two of the fields.

Sen kan man gå längs en kärrväg tills man kommer fram på baksidan av Lövgrens hus.
From there you can walk along a dirt road right up to the back of Lovgren's house.

Om underhåll av en kärrväg eller var betesgränserna går.
About the upkeep of a wagon path, or the location of the field boundaries.

Sedan vände han sig till Salomonsson och frågade hur breda kärrvägarna och dikena mellan åkrarna var.
Then he turned to Salomonsson and asked him how wide the tractor paths and the ditches between the fields were.

Gå ned mot kärrvägen som Du ser nedanför (1t20min) (1550 m) och gå till höger.
Descend to the track, which you can see below (1h20min) (1550 m) and turn right.

Ta kärrvägen som viker av till vänster (35min) (1480 m) mot Abets tjärn.
Another track branches off left (35min) (1480 m).

Kärrvägen går ner till början av leden (3t16min).
The track descends back to the beginning of the route.(3h16min).

Från parkeringsplatsen (1595m) ska du ta kärrvägen som delar sig efter en minut.
From the parking place (1595m) you take an uphill track, which forks in a minute.

På botten av klyftan löper en kärrväg (48 min) (985 m).
In the bottom of the gorge, you meet a track (48min) (985 m).