kärvhet oor Engels
kärvhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
astringency
Det finns även inslag av kärvhet och skärpa.
Sensations on the palate include astringency and sharpness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Josefs kärve reste sig och stod upprätt, och hans bröders kärvar slog en ring omkring den och böjde sig ner för den.
That' s rightjw2019 jw2019
Inom matematiken är Spencerkohomologi en kohomologiteori av en mångfald med koefficienter i kärven av lösningar av en linjär partiell differentialoperator.
All right, come onWikiMatrix WikiMatrix
Då skrattade Henry sitt kärva skratt igen.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
19 När du har bärgat skörden på din åker och glömt en kärve där, ska du inte gå tillbaka och hämta den.
Whatever you say, docjw2019 jw2019
Ventil kärvar eller fungerar inte. (ABS fungerar).
What happen dad?not-set not-set
Även om utflyttningen till Italien, Förenade kungariket, Frankrike och Tyskland har ökat igen, har utflyttningen till Spanien minskat, främst på grund av den kärva spanska arbetsmarknaden.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurLex-2 EurLex-2
Myrkolonin livnär sig av de här levande ”krukorna” under kärva tider.
I can' t talk to Winslowjw2019 jw2019
Sinnesintryck: lätt besk och med en anstrykning av kärvhet.
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
Trots att levnadsförhållandena var kärva då i Sverige och vintrarna extremt kalla, saktade inte de nitiska pionjärerna farten.
Matter becomes magicjw2019 jw2019
Ventil kärvar eller fungerar inte.
I rather have a fool than Johnnot-set not-set
15:20) Kärven med förstlingsfrukten av kornskörden, som den judiske översteprästen i templet viftade inför Jehova på söndagen, den 16 Nisan, föreställde således en enskild människa, den uppståndne Herren Jesus Kristus, den förste som blev uppväckt ur döden i fullständig måtto till evigt liv.
I' il catch you laterjw2019 jw2019
Det kärva budgetläget begränsar möjligheterna till politiska insatser, men med rejäl tillväxt kan de offentliga underskotten och skuldbördorna minska i enlighet med målen i stabilitets- och tillväxtpakten[1].
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
lätt brännande, stark och kärv
She gave me the creepsoj4 oj4
En sötaktig smak som varken är sur eller kärv, och med en udd av beska som tillförs av rostningen.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEurLex-2 EurLex-2
Vladimir hade genast blivit irriterad och hon hade öppnat ett fönster som hade kärvat.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Den magra jorden i vinodlingarna domineras av en sandig textur eller kalksubstrat, som starkt präglas av inverkan från floden Loire. I närheten finns även stora skogar som bidrar till det svala klimatet. Detta är bakgrunden till att man från början planterade druvsorter som var anpassade till kärva förhållanden.
Casings open, JohnEurlex2019 Eurlex2019
. – Herr talman! Vi står inför en kärv verklighet: i fattiga länder, särskilt länderna i Afrika söder om Sahara, råder det hungersnöd och rika länder kommer med löften.
Don' t sing out of tuneEuroparl8 Europarl8
Den sammanlagda statsfinansiella bilden av euroområdet ser allt ljusare ut, eftersom de omfattande satsningarna på konsolidering under de senaste årens kärva ekonomiska förhållanden nu bär frukt.
Take the nickel and call herEurLex-2 EurLex-2
Samtalen, som varade från 26 augusti till 17 december 1985, var omvittnat kärva och den resulterade i en vapenvila som bröt ihop nästan omedelbart.
I don' t know, his parents?WikiMatrix WikiMatrix
Vet du inte vad ordet " kärv " betyder, använd det inte.
The shit hath hitteth... the fanethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad var det, enligt de upplysande orden i 1 Korintierna 15:20, som kärven av kornax, vilken översteprästen viftade den 16 Nisan, var en förebild till, och varför?
You be careful and stick to my ordersjw2019 jw2019
Fyrverkerierna kärvar.
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi frågar oss hur man skall kunna överbrygga de svårigheter som de olika medlemsstaterna möter, när det gäller att gemensamt finansiera projekt i dessa kärva tider som för nästa år innebär en nedskärning med 500 miljoner ecu enbart när det gäller betalningskrediter, men framför allt hur man skall kunna övertyga gemenskapens medborgare om det rätta i gemenskapens solidaritet med de nya demokratierna i östra Europa, som står inför så massiva behov när det gäller utvecklingen av infrastrukturer, miljö, produktionsresurser och mänskliga resurser.
Went through the Academy togetherEuroparl8 Europarl8
De unga vinerna har en kärv, sträv smak som blir balanserad, fast, angenäm, fyllig och sammetsmjukt med tiden.
The casino has hired many peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 I Psalm 126:6, där det talas om att så bokstavlig säd, heter det: ”De går ut . . . och bär sitt utsäde, de kommer åter med jubel och bär sina kärvar.”
Too late, I will leave in # minutesjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.