kärvänlig oor Engels
kärvänlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
affectionate
sv
kärleksfull
Guppys är bara en kärvänlig benämning på er fiskbarn.
Now, now, guppies is just an affectionate term for you baby fishies.
ingratiating
sv
kärleksfull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vilken kärvänlig prinsessa
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryopensubtitles2 opensubtitles2
Mina kärvänliga armar!
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En annan kände tydligen några som stod på kajen och omfamnade dem kärvänligt.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
Det är deras parningsperiod, och de kan bli ganska kärvänliga
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outopensubtitles2 opensubtitles2
Min man ska finnas där när jag behöver honom, annars inte, vara kärvänlig, men inte för mycket, och ha fint hår och god hygien.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadå " kärvänliga "?
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cordelia Edvardson på Svenska Dagbladet menar att psalmen är ett kärvänligt exempel på populär poesi och en del av det svenska folkets kulturella arv.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowWikiMatrix WikiMatrix
Emellertid tillhörde den där oavvända blicken en varelse som inte på långa vägar när var lika kärvänlig som en bulldog.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Om folk ser den största rattan i världen ga med hatten i hand bakom en kista, förvandlas han till en kärvänlig person.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då log han och nöp henne kärvänligt i kinden innan han återvände till sin Stina.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Det är deras parningsperiod, och de kan bli ganska kärvänliga.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta spela kärvänlig.
But we' re on the phone nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tycker jag är ganska kärvänligt.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta med kärvänligheterna.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina fans var lite för kärvänliga.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur blev du så kärvänlig mot Frank King?
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verkar väldigt kärvänliga.
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I boken A New Owner’s Guide to Chihuahuas sägs det: ”Om du kan tänka dig att ge chihuahuan den omvårdnad som den behöver, kan du knappast hitta en ras som är mer kärvänlig och anpassbar än den.”
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonjw2019 jw2019
Om folk ser den största rattan i världen ga med hatten i hand bakom en kista, förvandlas han till en kärvänlig person
And executed just as easilyopensubtitles2 opensubtitles2
Vidare i fall Rodríguez Zapatero skulle sluta att vara så kärvänlig och ödmjuk mot Hugo Chávez och i stället behandla honom som den han är, en terroristanhängare, så skulle det öka trovärdigheten för spansk utrikespolitik på den internationella arenan.
It is possible to reconcile these two.Europarl8 Europarl8
Seende in i hans kärvänliga gubbögon kom Levin till och med underfund med en ny sida av sin lycka
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
Mina kärvänliga armar!
I' m gonna fly tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
(EN) Herr talman! Jag kommer inte att framföra några synpunkter på den nya kärvänlighet mellan de brittiska liberala demokraterna och de konservativa som Martin Callanan och Chris Davies har demonstrerat här i kväll.
The boy comes toEuroparl8 Europarl8
Han och Conrad verkar kärvänliga.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.