köttpirog oor Engels

köttpirog

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

meat pasty

meat pie

naamwoord

Man tar en köttpirog och låter vodkan gå runt.
To stop, have a meat pie and pass around the vodka.

Köttpirog

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lihapiirakka

everyday Finnish dish; meat pie

voorbeelde

En betjänt med vita handskar serverade oss te och kakor och små köttpiroger som smälte i munnen.
A servant with white gloves brought us tea and biscuits and small meat samosas that melted in our mouths.

Färdiga rätter baserade på spannmål och färdigblandat mjöl, stekta piroger, piroger, pannkakor, gnocchi, klimpar, kroppkakor, ångkokta klimpar, klimpar med grönsaker eller kött pizzor, gratinerade varma mackor, bakade bönor, kåldolmar med sås, piroger, köttpiroger, grönsakspiroger, piroger med kål, svamp och /eller frukt, tjänster avseende administration av näringsverksamhet så som detaljistbutik eller grossisthandel, rådgivning avseende näringsverksamhet, inklusive franchisedrift, administration och ledning av detaljist- eller grossisthandel, arrangemang av visningar, mässor och utställningar i kommersiella- eller reklamändamål, varudemonstrationer, marknadsföring, genomförande av marknadsundersökningar och opinionsundersökningar, import och export, specialiserad affärsrådgivning, distribution och spridning av annons- och reklammaterial, spridning av annons- och reklammaterial
Ready meals based on cereal preparations and farinaceous foods, pastry, pierozki (dumplings), pancakes, kopytka (potato dumplings), dumplings, potato dumplings, steamed dumplings, dumplings with vegetables or meat, pizzas, French bread pizzas, baked beans, cabbage rolls, pierogi (dumplings), pierogi filled with meat, vegetables, cabbage, mushrooms and/or fruit, business administration of shops and warehouses, business consultancy, including relating to franchising, administration and management of shops and warehouses, organisation of shows, trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, demonstration of goods, marketing, business inquiries and opinion polling, import-export agencies, professional business consultancy, direct mail advertising, dissemination of advertising matter

Det gör väl inget om vi tar några köttpiroger
He won' t miss a couple meat pies

Jag måste göra mitt spelset, och jag missar en köttpirog.
I gotta do my set in the starlight room, and I'm missing a pasty.

Tillagade köttprodukter, nämligen smörgåsar innehållande kött, köttpajdeg, köttpiroger, köttsafter
Prepared meat products, namely, sandwiches containing meat, meat pastries, meat pasties, meat gravies

Man tar en köttpirog och låter vodkan gå runt.
To stop, have a meat pie and pass around the vodka.

Pepparkakor, våfflor, kakor, kex, tårtor, rån, skorpor, piroger, bl a mördegspiroger, köttpiroger
Gingerbread, wafers, cakes, sponge cakes, tarts, petit-beurre biscuits, rusks, pies, incling puff pastries, meat pies

Färdiga rätter baserade på spannmål och färdigblandat mjöl, stekta piroger, piroger, pannkakor, gnocchi, klimpar, kroppkakor, ångkokta klimpar, klimpar med grönsaker eller kött pizzor, gratinerade varma mackor, bakade bönor, kåldolmar med sås, piroger, köttpiroger, grönsakspiroger, piroger med kål, svamp och /eller frukt
Ready meals based on cereal preparations and farinaceous foods, pastry, pierozki (dumplings), pancakes, kopytka (potato dumplings), dumplings, potato dumplings, steamed dumplings, dumplings with vegetables or meat, pizzas, French bread pizzas, baked beans, cabbage rolls, pierogi (dumplings), pierogi filled with meat, vegetables, cabbage, mushrooms and/or fruit

Portionsutbudet består av olika meze-, kebab- och falafelportioner, hemgjord italiensk lasagne och grekisk moussaka, fräscha sallader, färska fyllda baguetter och bröd samt fyllda köttpiroger och pizzabitar.
Ready made dishes include a variety of Mediterranean meze portions, kebab and falafel portions, homemade Italian lasagne, Greek moussaka, fresh salads, freshly baked baguettes and rolls, filled meat pasties, as well as pizza slices.

Ja, ifall det i bageriet hanteras oförpackade lättfördärvliga livsmedel, exempelvis kött- eller äggrispastejer, köttpiroger och pizzor.
Yes, if perishable, unpackaged foodstuffs are handled in the bakery, such as meat pastries or egg and rice pastries, meat pies and pizzas.

Långpannebakad köttpirog och picklad färsk gurka
Meat pasty and fresh cucumber relish

I vårt sortiment ingår produkter från Eromangas hembageri som t.ex. klassikern köttpirog och grismunk.
Our product range includes timeless classics from the local Eromanga bakery, such as meat pasties and “munkkipossu” doughnuts.

På menyn står bland annat mocktails, baljhavrepizza, grönsaks- och köttpiroger, sallader, hummus, mellanmålskvarg och mjukglass, popcorn och sockervadd! OBS!
We will be serving treats such as mocktails, pulled oats pizza, vihis and lihis pastries, salads, hummus, quark snacks, soft ice, popcorn and cotton candy.

I kioskernas sortiment har ingått till exempel kaffe, te, läsk, skink- och ostsemlor, mockarutor, korv och köttpiroger.
The kiosks often sell things like coffee, tea, soft drinks, ham and cheese sandwiches, brownies, sausages and meat pasties.

Caféet är ljust och rymligt, med god hemlagad mat och läckra köttpiroger.
The café is spacious with lots of natural light, and our tasty home-made food and freshly baked meat rolls will tickle your taste buds.

Att äta lokal mat med ortsborna är dessutom ett bra sätt att komma i kontakt med landets kultur och i Helsingfors gör man det bäst genom att gå till Salutorget vid Östersjön och ta en köttpirog och en kopp kaffe.
Eating local food with the locals is also a good way to get in touch with the culture of the country and in Finland, the best way to do that is hit the Market Square by the Baltic Sea and have a cup of coffee and a meat pie.

Puben är ljus och rymlig, med god hemlagad mat och läckra köttpiroger.
The pub is spacious with lots of natural light, and our tasty home-style food and meat pies (lihapirukad) will tickle your taste buds.

Pojkarna åt mycket oftare än flickorna (12% vs. 4%) köttpiroger och hamburgare.
Boys ate meat pies and hamburgers far more often than did girls (12% vs. 4%).