kaliumjodid oor Engels

kaliumjodid

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

potassium iodide

naamwoord

Behandling av provet i lösning i ättiksyra och kloroform med en lösning av kaliumjodid.
Treatment of the test portion, in solution in acetic acid and chloroform, by a solution of potassium iodide.

Kaliumjodid

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

potassium iodide

naamwoord

chemical compound

Behandling av provet i lösning i ättiksyra och kloroform med en lösning av kaliumjodid.
Treatment of the test portion, in solution in acetic acid and chloroform, by a solution of potassium iodide.

voorbeelde

Kommissionens förordning om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005vad gäller Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), kalciumkarbid, kaliumjodid, natriumvätekarbonat, reskalur och Beauveria bassiana stam ATCC 74040 och Beauveria bassiana stam GHA (D042746/02 – 2016/2505(RPS) – tidsfrist: 9 mars 2016)
Commission Regulation amending Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005of the European Parliament and of the Council as regards Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), calcium carbide, potassium iodide, sodium hydrogen carbonate, rescalure and Beauveria bassiana strain ATCC 74040 and Beauveria bassiana strain GHA in or on certain products (D042746/02 — 2016/2505(RPS) — deadline: 9 March 2016)

3.3 Kaliumjodidlösning, 10 % (vikt:vikt): lös 10 g kaliumjodid i 100 ml vatten
3.3. Potassium iodide solution, 10 % (m/v): dissolve 10 g of potassium iodide in 100 ml of water

kaliumjodid
potassium iodide

Kaliumjodid
Potassium iodide

En kvantitet p (ca 5 g uppvägt på 0,01 g när) av den vätska som skall kontrolleras hälls i en Erlenmeyerkolv, 20 cm3 ättiksyreanhydrid och omkring 1 g pulvriserad fast kaliumjodid tillsätts och omrörning sker.
A quantity p (about 5 g, weighed to the nearest 0,01 g) of the liquid to be titrated is placed in an Erlenmeyer flask; 20 cm3 of acetic anhydride and about 1 g of powdered solid potassium iodide are added; the flask is shaken and, after 10 minutes, heated for 3 minutes to about 60 °C.

Peroxidvärdet är den kvantitet av de substanser i provet uttryckta i milliekvivalenter aktivt O2/kg som oxiderar kaliumjodid under de förhållanden som beskrivs.
The peroxide value is the quantity of those substances in the sample, expressed in terms of milliequivalents of active oxygen per kilogram, which oxidise potassium iodide under the operating conditions described.

Kommissionens förordning (EU) 2016/439 av den 23 mars 2016 om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), kalciumkarbid, kaliumjodid, natriumvätekarbonat, reskalur och Beauveria bassiana stam ATCC 74040 och Beauveria bassiana stam GHA (1) bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) 2016/439 of 23 March 2016 amending Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), calcium carbide, potassium iodide, sodium hydrogen carbonate, rescalure and Beauveria bassiana strain ATCC 74040 and Beauveria bassiana strain GHA (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

Jodlösningen bereds genom att 14 g kaliumjodid löses i så lite vatten som möjligt, 10 g jod tillsätts och vatten fylls på till 1 000 cm3.
To prepare the iodine solution, dissolve 14 g of potassium iodate in as little water as possible, add 10 g of iodine and dilute to 1 000 cm3.

Överför 10 ml av denna lösning till en rundkolv innehållande 250 ml jodlösning, tillsätt 40 ml vatten, 4 ml ättiksyra och 3 g kaliumjodid.
Place 10 ml of this solution in a round-bottomed flask containing 250 ml of iodine solution, add 40 ml of water, 4 ml of acetic acid and 3 g of potassium iodide.

Kopparjoner reduceras i ett surt medium med kaliumjodid:
The cupric ions are reduced in an acidic medium with potassium iodide:

Myndigheten lade fram sin slutsats om riskbedömningen av bekämpningsmedel med det verksamma ämnet kaliumjodid (5) för kommissionen den 22 oktober 2012.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance potassium iodide (5) on 22 October 2012.

4.5 Spraya plattan med kaliumjodid (2.3) och låt torka omkring fem minuter.
SPRAY THE PLATE WITH POTASSIUM IODIDE ( 2.3 ) AND ALLOW TO DRY FOR ABOUT FIVE MINUTES .

Peroxidvärdet är den kvantitet av de substanser i provet uttryckta i milliekvivalenter aktivt O2/kg som oxiderar kaliumjodid under de förhållanden som beskrivs.
The peroxide value is the quantity of those substances in the sample, expressed in terms of milliequivalents of active oxygen per kilogram, which oxidize potassium iodide under the operating conditions described.

Lägg ett malet prov i en vattenlösning med 0,5 % jod och 1 % kaliumjodid på ett objektglas och undersök provet i mikroskop.
Place some ground sample in an aqueous solution containing 0,5 % iodine and 1 % potassium iodide on a glass slide and examine under microscope.

2.4 Detektionsmedel A, 10 % (m/v) vattenlösning av kaliumjodid
2.4. Detecting agent A, 10 % (m/v) aqueous solution of potassium iodide

Lägg ett malet prov i en vattenlösning som innehåller 0,5 % jod och 1 % kaliumjodid på ett objektglas och undersök provet i ett mikroskop.
Place some ground sample in an aqueous solution containing 0,5 % iodine and 1 % potassium iodide on a glass slide and examine under microscope.

Hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI - Kommissionens förordning om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), kalciumkarbid, kaliumjodid, natriumvätekarbonat, reskalur och Beauveria bassiana stam ATCC 74040 och Beauveria bassiana stam GHA (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - tidsfrist: 9 mars 2016)
referred back to committee responsible: ENVI - Commission Regulation amending Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), calcium carbide, potassium iodide, sodium hydrogen carbonate, rescalure and Beauveria bassiana strain ATCC 74040 and Beauveria bassiana strain GHA in or on certain products (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - deadline: 9 March 2016)

Tillsätt # g kaliumjodid och lös
Add # g of potassium iodide and dissolve

om tillstånd för medlemsstaterna att förlänga provisoriska godkännanden som beviljats de nya verksamma ämnena bixafen, Candida oleophila stam O, fluopyram, halosulfuron, kaliumjodid, kaliumtiocyanat och spirotetramat
allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances bixafen, Candida oleophila strain O, fluopyram, halosulfuron, potassium iodide, potassium thiocyanate and spirotetramat