kalkera oor Engels
kalkera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
trace
sv
kopiera med färgat papper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den utformning som rådet antagit är kalkerad på den lösning som beslutades för samma fråga i Europaparlamentets och rådets beslut nr 710/97/EG (2) om satellittjänster för personkommunikation, eftersom en sådan lösning gör utformningen av uppdragen till CEPT mer flexibel.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''EurLex-2 EurLex-2
Jag kalkerade dem.
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du Fat Albert hade en kalkerare?
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag struntar i kalkerandet.
You know better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I åratal hade jag dagligen på ett ungefär kalkerat mitt själstillstånd efter föregående dags.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
Att kalkera ett liv gjorde mig antagligen – eller gör mig fortfarande?
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
Men Charlie säger att den som skrev de senaste... härmar hans handstil och till och med kalkerar av några av orden.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalkera solen på ett pappersark och klipp ut den.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "LDS LDS
Utkastets lydelse är kalkerad på utkast under behandling till nya rättsliga grunder för de tre program som löper ut vid årsskiftet.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
Du kalkerar
You know what?opensubtitles2 opensubtitles2
Förfarandena är kalkerade på dem som föreskrivs i rådets beslut av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.
Give her a hundred rupee bundleEurLex-2 EurLex-2
Slutligen bör valet av stilnivå i översättningen mer bestämmas av originalets specifika stilistiska krav för att alla dokument inte skall framstå som kalkerade på en juridisk eller administrativ schablon.
We' re not hurting himEurLex-2 EurLex-2
I åratal hade jag dagligen på ett ungefär kalkerat mitt själstillstånd efter föregående dags.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Hårband, Broderade märken, Kalkerade broderier
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargainwith onetmClass tmClass
Du är kalkerare, OK?
What' s going on?opensubtitles2 opensubtitles2
Och ni har inte kalkerat?
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vardagsrummet tycktes varenda detalj kalkerad på en sorts biedermeiersk estetik.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
Ibland när det var svårt att tolka de gamla filmerna bad jag en stilla bön och tog sedan fram ett papper för att kalkera av bilderna.
Particulate trap with active regenerationLDS LDS
Ett bra sätt att lära eleven att skriva är att låta honom kalkera bokstäverna från en förlaga.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheajw2019 jw2019
Du kalkerar.
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att sy broderiet kalkerar du mönstret på ett slätt tyg, till exempel muslin.
See that guy over there?LDS LDS
Eftersom vi inte kan acceptera att bara upprepa eller kalkera några reformer från de nationella förvaltningarna: antingen lyckas vi med det helt nya experimentet att blanda dessa olika traditioner och kulturer till en enda tradition och en enda kultur, eller så har vi inte klarat vår uppgift.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEuroparl8 Europarl8
Kalkerade broderier
No time, deartmClass tmClass
Verbet har tre grundläggande former: enkel, "centripetal" och "participativ" (för att kalkera Boyeldieus terminologi.)
I can get those in a couple of daysWikiMatrix WikiMatrix
Visst, du är kalkerare?
Deep breathopensubtitles2 opensubtitles2
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.