kapverdisk oor Engels
kapverdisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Cape Verdean
en
of, from, or pertaining to Cape Verde, its people or their language
Observatörens lön och sociala avgifter skall betalas av de behöriga kapverdiska myndigheterna.
The salary and social contributions of the observer shall be borne by the competent Cape Verdean authorities.
Capeverdean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt protokollet är gemenskapens fartyg även skyldiga att fylla i fångstdeklarationer (som måste överlämnas till kommissionen och de kapverdiska myndigheterna) som skall ligga till grund för den slutliga sammanställningen av de fångster som sker inom ramen för protokollet och motsvarande avgifter.
Ravi, it' s fragileEurLex-2 EurLex-2
(11) Det är nödvändigt att behöriga gemenskapsorgan medverkar innan några ändringar görs av det nu gällande avtalets art och räckvidd. Detta gäller särskilt principen om fri konvertibilitet till en fast paritetskurs mellan euron och den kapverdiska escudon, säkerställd genom en begränsad kreditfacilitet som ställs till förfogande av Portugals regering.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
4. lyckönskar det kapverdiska folket och samtliga berörda parter till att valen ägde rum under fredliga och lagenliga former och uppmanar EU att intensifiera sitt samarbete med de kapverdiska myndigheterna till förmån för det kapverdiska folket,
They were my mamá’ s!EurLex-2 EurLex-2
Den 30 september 2004 ingav AVS-staterna i den kapverdiska regeringens namn en begäran om ett undantag från protokollets ursprungsregler, för ett stegvis ökande (från 140 000 under 2004 till 180 000 under 2008) antal i Kap Verde tillverkade skjortor för män eller pojkar.
I want you to get the man offEurLex-2 EurLex-2
Enligt kapitel IX i bilagan till protokollet ska EU-fartygen anställa ett visst antal kapverdiska sjömän (under det tidigare protokollet gällde detta krav AVS-medborgare i allmänhet).
Have some fuckin ' respectnot-set not-set
Ett nytt protokoll paraferades mellan de bägge parterna den 7 juni 2001 för att fastställa tekniska och finansiella villkor för gemenskapsfartygens fiskeverksamhet i kapverdiska vatten under perioden 1 juli 2001-30 juni 2004.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEurLex-2 EurLex-2
Jag vill därför gratulera den kapverdiska befolkningen, deras regering och partier till denna bragd, eftersom de har kunnat vidta åtgärder på ett ansvarsfullt och hedervärd sätt: Detta land där man talar portugisiska är i dag en förebild för de minst utvecklade länderna.
Remember meEuroparl8 Europarl8
Detta belopp skall användas till utbildning av fiskare från Kap Verde och skall betalas till det konto som de kapverdiska myndigheterna angett.
No, we shall not vote on the legislative resolution.EurLex-2 EurLex-2
(b) medborgare i Kap Verde: en person som innehar kapverdiskt medborgarskap.
Excuse me?- His wife hired meEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen lägger fram villkoren för Republiken Kap Verdes anslutning till WTO för rådets godkännande och förordar dessa villkor som en väl avvägd men långtgående överenskommelse om öppnande av den kapverdiska marknaden, vilken kommer att innebära stora fördelar såväl för Kap Verde som för Kap Verdes handelspartner i WTO.
You' ve been so sweet andEurLex-2 EurLex-2
Ägare för tonfiskfiskefartyg eller för fartyg som bedriver fiske med flytlinor skall åta sig att anställa kapverdiska medborgare på följande villkor och med följande förbehåll:
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
De kapverdiska myndigheterna verkar oroade över tanken på att använda resurser avsedda för det nationella vägledande programmet till det särskilda partnerskapet, eftersom de ju står inför dilemmat att välja mellan investeringar som de behöver för ekonomisk och social utveckling och att finansiera åtgärder under det särskilda partnerskapet, även om man erkänner att åtgärderna indirekt och på lång sikt också påverkar landets utveckling och säkerhet.
It is gonna be all right, Buntnot-set not-set
Den tid observatören skall finnas ombord bestäms av de kapverdiska myndigheterna, men skall dock normalt inte överstiga den tid som denne behöver för att fullgöra sina uppgifter.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurLex-2 EurLex-2
Observatörens lön och sociala avgifter skall betalas av de behöriga kapverdiska myndigheterna.
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
på begäran av Europeiska unionens råd om en rekommendation till rådets beslut beträffande växelkursfrågor rörande den kapverdiska escudon
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
Europeiska gemenskapernas kommission får begära alla typer av kompletterande information om uppnådda resultat från fiskeriministeriet, och efter samråd med de kapverdiska myndigheterna inom ramen för möten med den gemensamma kommitté som avses i artikel 9 i avtalet, vid behov se över de berörda betalningarna mot bakgrund av det faktiska genomförandet av åtgärderna.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersEurLex-2 EurLex-2
b) medborgare i Kap Verde: en person som innehar kapverdiskt medborgarskap.
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurLex-2 EurLex-2
Den kapverdiska regeringen har redan ställt sig positiv till ett särskilt samarbete med Europeiska unionen.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsnot-set not-set
RÅDETS BESLUT av den 21 december 1998 om växelkursfrågor beträffande den kapverdiska escudon (98/744/EG)
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
kapverdisk escudo
What do you mean, ' who ́?KDE40.1 KDE40.1
Kommissionen känner dock till att de kapverdiska myndigheterna nyligen i samband med besök i några medlemsstaters huvudstäder tagit upp dessa frågor
How much did you search?oj4 oj4
De kapverdiska öarna Santiago, Fogo och Santo Antão angrips som bäst av ökengräshoppor som kan ”utgöra en allvarlig risk” för ögruppens jordbruk.
Ministry for Resources and Rural Affairsnot-set not-set
Kapverdiska staten är ensam ansvarig för användningen av den ekonomiska ersättningen.
The most urgent requirements of the Union for the products in questionshould be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
Den ekonomiska ersättningen skall utbetalas årligen till ett konto hos Kap Verdes statskassa, angivet av de kapverdiska myndigheterna.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.